Jestem naprawdę zdezorientowany co do znaczenia zdań „powinno być”. Sprawdź poniższe zdania i ich znaczenie (moja wersja)
Powinien tam być – To jest o przyszłości. Jeszcze go tam nie ma. Jutro odbędzie się dyskusja. I mówimy mu, żeby tam poszedł. Ponieważ jest to dla niego bardzo ważne.
Do tej pory powinien już tam być – To jest nie o przyszłości. Zakładamy, że dotarł tam na czas.
Powinno być przeciwko temu prawo – At obecnie nie ma przeciwko temu prawa. Ale rozumiemy, że prawo jest przeciwko niemu konieczne i wyrażamy naszą opinię, że musi istnieć prawo przeciwko niemu.
Nie powinienem tak być niegrzeczny, gdybym był tobą – Tutaj mówimy o przeszłości. Byłeś taki niegrzeczny w tamtym czasie. Na twoim miejscu nie byłbym taki jak ty.
Powinien być żonaty – Nie jest teraz żonaty. Mówimy, że jest już dla niego za późno. Musi wkrótce się ożenić.
Dziś drogi powinny być mniej zatłoczone. Nie wiemy o sytuacja. Wyrażamy opinię, że dzisiaj będzie mniej tłoczno
Powinienem być zachwycony .- Jeśli zrobisz to (coś) będę bardzo szczęśliwy. Czy to znaczenie jest poprawne?
Odpowiedź
Myślę więc, że zamieszanie wynika z faktu, że są dwie rzeczy, które „powinny być ”może znaczyć.
Pierwsza, jak wyjaśnia Piotr, jest czymś, co jest przewidywane lub zakładane. Mówiąc
On powinien być tam
Mamy na myśli, że oczekujemy lub zakładamy , że on tam jest lub będzie. Ramy czasowe zasadniczo zależą od kontekstu, może to być przyszłość lub teraźniejszość.
Teraźniejszość:
Frank powinien być na spotkaniu w prawo teraz. (Zakładam, że Frank jest na tym spotkaniu)
Przyszłość:
Frank powinien być jutro na tym spotkaniu. (Zakładam, że Frank będzie uczestniczył w spotkaniu)
W inny sposób powinien be może być używane do wyrażania opinii, która powinna się wydarzyć.
Na przykład:
powinno być niezgodne z prawem.
Oznacza, że„ Uważam, że muszą stworzyć prawo, aby temu zapobiec ”.
Niestety, możesz nawet użyć obu wersji„ powinno być ” w tym samym zdaniu, ale kontekst zmienia znaczenie. Na przykład:
Impreza jutro? Powinienem tam być.
Nie mogę zorganizować imprezy jutro. Billy ma swoją pierwszą grę. Powinienem być .
Oba przykłady używają tego samego zdania „Powinienem tam być”, ale mają różne znaczenia. Pierwszy oznacza „Mój obecny plan / założenie jest takie, że jutro wezmę udział w tym spotkaniu”. Drugie zdanie oznacza „” Naprawdę powinienem tam być i go wspierać. ”
Komentarze
- " Powinien istnieć prawo przeciwko niemu " może bardzo dobrze dotyczyć prezentów. Wyobraź sobie prawników (prokuratorów) omawiających sprawę, napotykających dowody wysoce niemoralnej działalności i sprawdzających, czy ' jest nielegalne czy nie. " Powinno być przeciwko temu prawo, muszę sprawdzić książki. "
Odpowiedź
powinno być
to wyrażenie używane do wyrażenia coś , co jest przewidywane i co może się zdarzyć lub nie, albo być prawdą
Powinien już tu być. Spodziewałem się, że już przyjechał
ze zdania, którego nie wiemy, czy „on” jeszcze dotarł, wiemy tylko, że spodziewałeś się, że przybył, i że nie wiesz, czy przybył, ponieważ „on” mógł przybyć, ale po prostu go nie widziałeś.