Jakie są podobieństwa i różnice? Czy są jakieś ogólne lekcje lub implikacje?
Wordreference.com (zbanowany) użytkownik „Ume” twierdzi:
Znalazłem „kaprys”, a nie „kaprys”, zarówno w LONGMAN Dictionary of Contemporary English , jak i Oxford Advanced Słownik ucznia . Jaka jest różnica między „z kaprysu” a „z kaprysu”. Żaden ze słowników tego nie mówi.
Starszy członek Wordreference.com „Loob” stwierdza bez dowodu:
I „Powiedz, że różnica między„ z kaprysu ”a„ z kaprysu ”polega na tym, że„ z kaprysu ”odnosi się do pojedynczego zdarzenia, a„ z kaprysu ”do powtarzających się zdarzeń.
Komentarze
- Niewiele słowników użytkowania sprawdziłem i niestety nie ' nie zawierają słowa kaprys . W słownikach jest jednak wzmianka o kaprysem, kaprysem, z kaprysu * , ale nie ' nie mówią, czy mają jakąkolwiek różnicę w znaczeniu, czy też w ogóle je mają. Jedyny link, jaki udało mi się znaleźć, który mówi o niewielkiej różnicy między kaprysem a kaprysem to link, który podałeś. Wydaje się to prawdą, ponieważ w przykładowych zdaniach kaprys wiąże się z powtarzaniem się. tinyurl.com/mfb788v
Odpowiedź
Dla kaprysu jest używane znacznie częściej niż z kaprysu . Słyszy się „z kaprysu” dziesięć razy w tygodniu, podczas gdy czyta się „z kaprysu”, a potem rzadko.
Wyrażenie „z kaprysu” oznacza „bez wyraźnego powodu, przypadkowo, arbitralnie, ilekroć impuls powstaje lub kiedy tylko ktoś lubi „
Paramilitaryści spacerowali po wiosce, podpalając chaty według kaprysu.
Nie mogę się teraz odprężyć i przeczytać dobrej książki z kaprysu; „jest zbyt wiele pracy do wykonania w domu.
Wyrażenie„ na kaprys ”odnosi się do szczególny przypadek nieplanowanego, zaimprowizowanego zachowania:
Z kaprysu zadzwoniłem do niej i zaprosiłem na randkę.
Poszliśmy na plażę na kaprys.
Odpowiedź
Nie mogę pojąć mówi użytkownik „Ume”, ale wygląda na to, że członek „Loob” to załatwił.
„z kaprysu” odnosi się do pojedynczego wydarzenia.
np .: Udał się w morze łowienie ryb, dla kaprysu.
„z kaprysu” jest bardziej ogólne i zwykle oznacza wiele zdarzeń.
np .: strzelał do trzech wskazówek z kaprysu.