Czy w zdaniu wymieniającym kilka wyjątków nadal używamy „z wyjątkiem”?
Jezioro Champlain to jedyne komercyjne łowisko w Vermont, z wyjątkiem niewielkich połowów białej ryby w jeziorze Bomoseen , Lake St Catherine w hrabstwie Rutland i Lake Memphremagog (z link ).
Z wyjątkiem królowej Wiktorii, Edith Cavell i Boudicei, czy w Londynie są jakieś publiczne pomniki kobiet? ( artykuł z The Guardian)
Udało mi się znaleźć dyskusję na ten temat. Jeden z komentatorów powiedział: „ Oto dwa przykłady z MWDEU, w którym„ z wyjątkiem ”jest powszechnie używane jako synonim„ z wyjątkiem (dla) ”:
z wyjątkiem Gujany Brytyjskiej i Wysp Dziewiczych.
… z wyjątkiem przypadków celowej, umyślnej kradzieży
I nie był w stanie wyświetlić dokładnej strony w MWDEU, aby przeprowadzić dalsze badania na ten temat. Szybkie wyszukiwanie w Google pokazało mi, że inne użycie to nierzadkie .
Nigdy wcześniej nie widziałem użycia słowa „z wyjątkami”. Czy oba te zastosowania mają zastosowanie? Z góry dziękuję.
Komentarze
- Tak, w porządku i w dość powszechnym użyciu.
- Jeśli nigdy nie spotkałeś " z wyjątkami " , nie czytałeś zbyt wiele. To próg Powszechny błąd nie czyni go mniej głupim ani trudniejszym do uniknięcia. Nie ma powodu, aby celowo wprowadzać niezgodę liczbową. Jeśli możesz tego uniknąć, powinieneś. Użyj wyjątków , gdy jest więcej niż jeden, i wyjątku , gdy jest tylko jeden.
Odpowiedź
Nigdy wcześniej nie widziałem użycia wyrażenia „z wyjątkami”.
Zgadzam się z tobą. Mój słownik oksfordzki mówi „z wyjątkiem”. Niestety, Guardian słynie z literówki.
Komentarze
- Sprawdziłem Książki Google, które początkowo zgłosiły " około 2050 wyników " dla sekwencji z wyjątkiem john i , w porównaniu do zaledwie 7 dla jawnie pluralizowanych z wyjątkami john i . Przeglądając wyniki, odkrywam, że w przypadku tego pierwszego jest tylko 19 trafień. Więc to ' nie jest do końca zwykłym wsadem, ale większość z nas najwyraźniej postrzega z wyjątkiem jako ustaloną frazę, a nie z którym można się bawić.
- Ponieważ użycie „z wyjątkami„ wydaje się być dość powszechne (mimo że niektóre słowniki używają w liczbie pojedynczej) i jak powiedział @PEDant, nie powinniśmy wprowadzać niepotrzebnego zamieszania co do liczb, myślę, że wybiorę użycie liczby mnogiej, gdy jest wiele wyjątków.
- Następnie zapytaj Oxford " Dlaczego nie ' nie mówisz ' wyjątków ' w swoim słowniku? "