Mam nowe podejście i dane i chcę zastosować to nowe podejście w zestaw danych. Jednak mój znajomy mówi, że muszę zastosować to do danych. Tak więc w
Stosujemy to nowatorskie podejście X korpusu naninani.
czy to na czy do ?
Komentarze
- Oba są poprawne; w zależności od kontekstu i zamierzonego znaczenia używany jest jeden z nich. Istnieje ' użycie tych dwóch przyimków w subtelny sposób. W podanym przykładzie do jest odpowiednie i dobrze pasuje.
Odpowiedź
Z niecierpliwością czekam na przeczytanie tutaj interpretacji innych. Mówiąc wprost, powiedziałbym, że to „s:
Stosujemy to nowatorskie podejście do korpusu naninani.
Nie mówiąc o tym druga jest niepoprawna, ale ponieważ – i to tylko opinia – stosować do jest w zasadzie czasownikiem frazowym.
Patrząc tylko na przyimek do , jednak wskazuje na ruch w kierunku celu. Nie jest to całkowicie analogiczne do faktycznego dotarcia do tego celu. Cóż, nie bez dalszych informacji. Możesz ubiegać się o przyjęcie na uniwersytet, ale nie oznacza to, że zostaniesz przyjęty.
Przyimek na przekazuje coś innego, oznacza to połączenie, fizyczne lub abstrakcyjne. Weź woskowanie samochodu; możesz nałożyć wosk na samochód, nie ma problemu, ale tak naprawdę „nakładasz wosk na samochód. Lub na samochód, jeśli wolisz.
Wracając do pytania, wybór będzie zależał od Twojego skupienia. Nadal uważam, że
Zastosowaliśmy to nowatorskie podejście do korpus naninani.
jest bardziej odpowiedni. Obejmuje szerszą interpretację i jest mniejszym punktem spornym dla czytelników. Jeśli chcesz bardziej skupić się na wynikach aplikacji, możesz rozważyć użycie
Zastosowaliśmy to nowatorskie podejście na korpusie naninani.
i utkniesz w tych wynikach.