Aktualizacja dla podanych przedziałów czasowych.
Czy jest poprawne gramatycznie? Czy „aktualizacja” jest tutaj prawidłowo używana? Właściwie chcę komuś powiedzieć, że nastąpiła zmiana w dokumencie. Czy mogę więc powiedzieć powyższe pisemne oświadczenie?
Czy tak powinno być?
Aktualizacja dla / in / of w danych przedziałach czasowych.
Która z trzech podanych opcji jest poprawna?
Komentarze
- Na pytanie takie jak Twoje pierwsze można łatwo odpowiedzieć w słowniku. W przyszłości, pytając o znaczenie słowa, dołącz przynajmniej jedną lub dwie definicje ze słownika online, aby wykazać, że ' przeprowadziłeś trochę wcześniejszych badań i aby wyjaśnić, dlaczego nadal jesteś trochę zdezorientowany, nawet po sprawdzeniu tego słowa.
Odpowiedz
I „d zwykle mówi się –
Aktualizacja na w określonych przedziałach czasowych.
Aktualizacja działa jako rzeczownik i oznacza czynność aktualizowanie czegoś lub kogoś lub zaktualizowanej wersji czegoś.
Jako przykład podany tam –
Aktualizacja dotycząca ostatnio opublikowanych danych dotyczących przestępczości .
Komentarze
- Prawdopodobnie użyłbym do zamiast wł. : Aktualizacja do podanych przedziałów czasowych , ale to jeden z tych przypadków gdzie można użyć więcej niż jednego przyimka.
Odpowiedź
Lepszą alternatywą będzie użycie zaktualizowanego (jako wspomniałeś, że dokument został już zmieniony).
Więc możesz powiedzieć:
Dokument ma zaktualizowano przedziały czasowe
Jeśli chcesz zachować oryginał zdanie, nie ma w tym nic złego, ponieważ jest również poprawne gramatycznie:
dokument ma aktualizację dla podanych przedziałów czasowych.
Byłoby również poprawne użycie:
jest aktualizacja w / do dokumentu for / on przedziały czasowe.
Althogh, Użyłbym „for” dla drugiej opcji ion.
Komentarze
- tak, ale kiedy powiadamiasz kogoś, zwykle mówimy, " hej, ' jest aktualizacja…
- @MaulikV: Zgadzam się. Jak powiedział J.R., jest to jeden z tych przypadków, w których można użyć więcej niż jednej propozycji. I nie ma nic gramatycznego w oryginalnej wersji.
- Jest aktualizacja dla Ciebie . Awansowałeś! Ani z , ani on nie pasuje tutaj!
- @MaulikV – To jest zupełnie inny kontekst; aktualizacja jest dla drugiej osoby, a nie dla lub dla jakiegoś dokumentu. Nie mam też problemu z aktualizacją dla podanych przedziałów czasowych .
- @Maulik – Nie ma ustalonego przyimka, który pasuje do aktualizacja : mam aktualizację dla Briana. ' czekamy na aktualizację dotyczącą zamknięć szkoły. Aktualizacja do oprogramowania zostanie wydana w przyszłym tygodniu. Odwiedź naszą witrynę internetową, aby uzyskać najnowsze aktualizacje w materiale. Dokument zawiera aktualizację dla podanych przedziałów czasowych. Oto aktualizacja o następnej aktualizacji . Zależy to od tego, co jest aktualizowane i jak ' s jest aktualizowane.