Alternatywa dla " tak wysoka, jak " dla tekstu akademickiego [duplikat]

To pytanie ma już odpowiedzi tutaj :

Komentarze

Z całym szacunkiem, jest to podstawowe pytanie w języku angielskim. Oba oznaczają: A = 10 x B. Obydwa można powiedzieć. Dwa sposoby, by powiedzieć to samo. Nie wiem, gdzie w ogóle pojawia się dziewiątka. Pierwsza metoda jest lepsza w twojej pracy.
Czy możesz podać trochę więcej kontekstu? Dlaczego w ogóle używasz słowa " high "? Jeśli ' dotyczą liczb / liczb, wydaje mi się, że możesz po prostu powiedzieć " A to dziesięć razy B ".
Nie mam pojęcia, dlaczego twój edytor sprzeciwia się pierwszemu; jest ' jest jednoznaczny i poprawny gramatycznie. Druga jest niejednoznaczna, jak zauważono w pytaniu, do którego prowadzi @EdwinAshworth. ' nie ma nic złego w mówieniu " tak wysokim jak " w akademickim piśmie.
Czy naprawdę mówisz o wzroście, czy naprawdę masz na myśli larger ?
@Lambie: A = 10 x B (pierwsze zdanie, 10 razy więcej) = > A = 9 x B + B < = > A - B = 9 x B (trzecie zdanie, 9 razy wyżej). Aby wyjaśnić to drugie: chcę kupić nowe buty. Ich nagroda w sklepie a to 100 EUR (= A), a w sklepie b to 10 EUR (= B). W sklepie a kosztują o 90 EUR więcej niż w sklepie b. < = > W sklepie a nagroda jest 9-krotnością nagrody w sklepie b. . Gdybyśmy pisali 10 razy, była to różnica 100 EUR, co jest błędne.

Odpowiedź

Edytor to ma prawo sprzeciwić się Twojemu wyrażeniu, a przynajmniej nie użyłbym go w formalnym piśmie. Może to zależeć od pola, ale po prostu nie wydaje się " dobrze " do mnie. Nie zgadzam się jednak z sugerowaną alternatywą. Zamiast tego sugeruję napisanie:

A jest dziesięć razy większe od B.

To jasno i jednoznacznie oznacza, że height(A) = 10 x height(B). Nie podano tu żadnego kontekstu, ale w zależności od tego chcesz powiedzieć i czym są A i B, możesz również rozważyć:

A to dziesięć razy B.

A jest większe od B o współczynnik 10.

Komentarze

W przypadku paralelizmu I wolałby " Wysokość A jest dziesięć razy większa od wysokości B " (co, jak przypuszczam, można by zmniejszyć do " Wysokość litery A jest dziesięć razy większa niż wysokość B "). Otherewise zgadzam się z tym.
@sumelic interesujące. Z jakiegoś powodu nie ' tak bardzo jak Wysokość A jest dziesięć razy większa od wysokości B (chociaż wolę krótszą wersję). Przyznaję, że wyobrażam sobie to w kontekście wykresów słupkowych, gdzie A i B to słupki.

Odpowiedź

Można użyć zarówno A jest dziesięć razy wyższe niż B i A jest dziesięć razy wyższe niż B . Chociaż można pomyśleć, że to drugie oznacza, że A jest jedenaście razy wyższe niż B , to w rzeczywistości oznacza to samo co poprzednie.

Wyobrażam sobie, że tutaj A i B to ściany z różne wysokości, w takim przypadku możesz napisać wysokość A to dziesięć razy B , aby wszystko było krystalicznie jasne. Jeśli są to liczby, powinieneś po prostu użyć A to dziesięć razy B .

Alternatywa dla “ tak wysoka, jak ” dla tekstu akademickiego [duplikat]

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi