Dopuszczalna definicja: zwykle słowo wypowiedziane z podniecenia lub szczęścia.
Np.
" Stary, właśnie skończyłem szkołę! Z wyróżnieniem "
" Tak! Skopać tyłek! Jestem z ciebie dumny! "
Odpowiedź
Te, które zostały zasugerowane, nie są złe, ale jako „ayyyy” tak naprawdę nie jest słowo, te podchodzą trochę bliżej: – „Uiiiii!“ lub „Hui!“
-
„Boah“ jeśli jest to duże osiągnięcie lub gdy jesteś nieco zaskoczony
-
„ wow ” nie jest ściśle niemiecki, ale nadal powszechny
-
„woah, nicht schlecht Możesz też użyć „.
Jest też wiele innych wyrażeń, które nie są używane wyłącznie do w tym kontekście, ale nadal działa szczególnie z młodszymi ludźmi ( „eyyyy“ , „jooo“ , …)
Odpowiedź
Istnieje kilka terminów, które to opisują w języku niemieckim (język potoczny). Przychodzą mi na myśl:
" Meeensch ! Ja leck mich doch! Ich bin stolz auf Dich! "
" Ja opłata ! Wahnsinn! Ich bin stolz auf Dich! "
" Suuuper ! Ich kann „s kaum glauben! Ich bin stolz auf Dich! "
It” często mówi się też Hej , ale to jest mniej więcej zaczerpnięte z angielskiego.
Komentarze
- Zdecydowanie nie zgadzam się z tą odpowiedzią. Podany przykład nie przedstawia moim zdaniem Ayyyyy, ponieważ nie są to zwykłe wykrzykniki. Lepszymi przykładami byłyby te podane przez GestUser272636. Na przykład " Boah " lub " joooo ".
Odpowiedź
Definiujesz ayyyy w następujący sposób:
Słowo wypowiedziane z podniecenia lub szczęścia.
W języku niemieckim masz kilka słów pasujących do tej definicji. Wśród nich:
- Wow
- Opłata
- Super
Niektórymi można nawet wymawiać jako wydłużone, jak w przypadku ayyy :
- Woooooooooooooow
- (wydłużenie Toll również działa, ale sprawia, że użycie jest sarkastyczne)
- Supeeeeeerrr
Ale o co właściwie pytasz brzmi: Co to jest typowy niemiecki wykrzyknik? Odpowiedź brzmi:
- Ejjjj Super! Ich bin stolz auf dich!
- Yeaaaaahhhh Opłata! Ich bin stolz auf dich!
- Wuuuuuuhuuuuu Klasse! Ich bin stolz auf dich!
Najbliższy ayyyy prawdopodobnie jest Niemcem Ejjjj .
Na marginesie, ayyyy może być również używane w języku niemieckim, ale zwykle kojarzone jest z byciem piratem lub marynarzem, na przykład: Ayyeeee Captain!