Załóżmy, że mamy użytkowników i operatorów. Niektórzy użytkownicy są przypisani do określonych operatorów. Jak nazwać procedurę usuwania przypisania, aby operator nie pracował już z użytkownikiem lub grupą użytkowników? Jakie są antonimy dla przypisać ?
Odpowiedź
A co z „dysocjacją” lub „cofnięciem przydziału” ?
Komentarze
- Czy nie ' czy nie byłoby bardziej łączenie / rozdzielanie, przydzielanie / zwalnianie?
Odpowiedź
Jest pewne pytanie, czy jest to prawdziwe słowo, ale widziałem i czasami używam ” cofnij przypisanie. „
Komentarze
- Widziałem też ' cofnij przypisanie ', ale nie ' nie brzmi dobrze.
- Zgadzam się, anulowanie przypisania nie ' nie brzmi całkiem dobrze. Zmienna może być nieprzypisana, ale nie ' nie sądzę, że powinno to być używane jako czasownik aktywny.
Odpowiedź
Jeśli „ przypiszesz ” użytkowników do operatora, możesz ” usuń „użytkowników z operatora.
Komentarze
- W przypadku ' przeciwnej strony operatorzy są przypisywani do grup użytkowników. Więc jeśli mogę ' przypisać operator do grupy ', to nie mogę ' powiedzieć że ' m ' usuwam operator z grupy ', ponieważ grupa składa się z użytkowników, a nie operatory.
Odpowiedź
Pozbądź się przychodzi mi na myśl:
(przechodni) Aby odebrać, pozbawić lub wywłaszczyć (kogoś) czegoś (np. prawo, pasja, przywilej lub uprzedzenie).
Nigdy nie pozbędziesz mnie mojego prawa do wolności słowa.
Więc jeśli oryginalna procedura to:
Przypisz użytkowników do operatora.
Antonim to:
Pozbądź się operatora użytkowników.
Komentarze
- Wikitionary mówi, że ' to archaiczne słowo. Myślę, że wielu moich kolegów ' nie ma tego w swoim słowniku, ja też słyszę to po raz pierwszy. Czy jest bardziej rozpowszechnione słowo?
- Jest ' archaiczne ze względu na " rozebrać ", nie dla znaczenia, o którym ' mówimy tutaj.
- @RiMMER Całkowicie przegapiłeś sedno. Nikt nie wie, co oznacza słowo divest i nikt go nie używa, więc jest to kiepski wybór, nawet jeśli uważasz, że ' s * technicznie * poprawne.
Odpowiedź
Możesz odwołać zadanie, które zostało przydzielone komuś
Komentarze
- Może i ' m tylko narzekam, ale odwołaj to coś więcej użytkowania z uprawnieniami. Mam grupę użytkowników obsługiwaną przez operatora.
Odpowiedź
A co z ” odrzuć „? jedną z definicji „s” jest – „zwolnienie z pracy lub gabinetu”, które, o ile widzę, pasuje całkiem idealnie. „przydziel lekarza” / „zwolnij lekarza” co najmniej jeszcze jedną opcję do wspomnianego powyżej)))
Odpowiedź
Rozważ użycie absign .
Dlaczego? Ze względu na morfologię przypisz :
Średni angielski, z anglo-francuskiego przypisującego, z łaciny assignare, od ad- + signare do znaku, od znaku signum, znak
Przeciwieństwem słowa „ad” w języku łacińskim jest „ab” i „używa się go w słowach takich jak„ abstain ”,„ absolve ”,„ abdicate ”itp. w języku angielskim. Tak więc zastąpienie słowa „reklama” przez „ab” oznacza „absign”.
Dlaczego nie? Nie słyszałem, żeby ktokolwiek inny go używał.
Komentarze
- Cóż, morfologia słowa nie jest dobrze znana. obcokrajowcy, których głównym zainteresowaniem jest język angielski, a nie łacina lub inny pokrewny język. Fakt, że nie ' nikogo nie słyszałeś, oznacza to, że ' nie jest powszechne dla przeciętnego użytkownika ' z aktywnym słownikiem. W moim przypadku musiałem znaleźć dobrze znane słowo, ponieważ było przeznaczone do użycia w kodzie oprogramowania.Dobry kod powinien samo się opisywać. Nie będzie ', jeśli osoba czytająca będzie musiała zajrzeć do słownika, aby zrozumieć nazwę funkcji '.
- A " absign " nie znajduje się w żadnym z moich słowników.
Odpowiedź
Jeśli użytkownik zostanie przeniesiony do innego operatora, wybrałbym „reassigned”, co wydaje mi się, że ma odpowiednie konotacje.
Komentarze
- Nie, to ' to tylko link między nimi jest usuwany
Odpowiedź
Rezygnacja to właściwa odpowiedź na Twoje pytanie.
Komentarze
- Nie, nie jest. przydzielam komuś innemu zadanie. Nie ' t rezygnuję komuś innemu z zadania.