Jeśli będziesz taktowny, Twoi znajomi będą Cię podziwiać.
Jeśli bądź taktowny, Twoi znajomi będą Cię podziwiać
Wiem, że lepiej byłoby użyć , jeśli użyj taktu , moim problemem jest wybór między be i are we wszystkich warunkach.
Komentarze
- Druga wersja ( be ) w tym przypadku jest technicznie prawidłową " subjunctive ", ale w praktyce jest ' archaiczny i / lub dialektalny. Powinieneś to zignorować i trzymać się " napiętego " formularza ( są ) . Pamiętaj, że ' d musisz używać trybu łączącego, na przykład " Czy powinieneś być taktowny … " , ale użycie " powinno i tak jest datowany / szczudłowy / formalny.
- @FumbleFingers Dobra rada 🙂 ale dlaczego mówisz, że Powinieneś być taktowny … forma trybu łączącego?
- @FumbleFingers Podaj swoją odpowiedź w formie odpowiedzi.
- @Alex: wstawiam " subjunctive " w cudzysłowie, ponieważ chociaż ' jestem kompetentnym mówcą, ' nie mam się dobrze – na odwrót w terminologii – jak pokazuje Araucaria pytająca, czy " Czy powinieneś być taktowny … " w rzeczywistości jest " łączącym ". Osobiście nie mam pojęcia, a na pewno wydaje mi się nie do pomyślenia, że zmiana if na powinna wpłynąć na sprawę czy be było zastosowaniem łączącym, czy nie. Dlatego opublikowałem komentarz, aby poinformować OP o tym, co właściwie mówią native speakerzy, ale ktoś, kto lepiej zna terminologię, powinien opublikować odpowiedź.
- Jeśli jesteś – be występuje w trybie łączącym. Powinien być – be jest nagim bezokolicznikiem po modalnym powinno .
Odpowiedź
Omówmy możliwe klauzule zależne i pomińmy niezmienioną klauzulę niezależną.
If you are tactful... If you be tactful... Oto fragment zdania.
If : subordinating conjunction you : noun; direct object to be : verb tactful: adjective modifying you Jedyną obecnie rozpatrywaną częścią jest koniugacja czasownika „być”
„być” jest formą czasu teraźniejszego „być”. „być” jest imperatywną formą „być”.
Edycja: Użycie czasu teraźniejszego trybu łączącego w zdaniach warunkowych jest na ogół stylistycznym wyborem doświadczonych pisarzy i nie należy „t używać bez uzasadnionego powodu.
Prawidłowy wybór to
If you are tactful... ponieważ klauzula przedstawia możliwy scenariusz , w którym jesteś taktowny.
Mówiąc
You be tactful! w trybie rozkazującym zamienia zdanie w polecenie i zmienia znaczenie. Nie możesz już używać spójnika podrzędnego „if” i są to teraz dwie niezależne klauzule.
You be tactful and your friends will admire you. Użycie
If you use tact... zmienia strukturę zdania
If : subordinating conjunction you : noun to use: verb tact : noun Zwróć uwagę, że „ty” wykonuje teraz akcję „użyj” na rzeczowniku „takt”.
Komentarze
- ty: rzeczownik; bezpośredni przedmiot == To nie ' nie wydaje mi się właściwe.
- " be " to bezwzględna forma " być. " < == Czy to prawda w przypadku drugiego przykładu PO '?
- Twoi znajomi: temat – > akcja: podziwianie – > otrzymanie akcji: Ty. Pamiętaj, że pracujemy w ramach klauzuli, która nie może ' nie działać samodzielnie.
- @ F.E. zobacz edycję. Zamierzony czas w drugim zdaniu OP ' w pytaniu ' jest prawdopodobnie obecny w trybie łączącym. Uwzględniłem imperatyw, aby dać jasność. Zwróć uwagę, że tryb łączący tryb rozkazujący i tryb teraźniejszy są tutaj nie do odróżnienia bez kontekstu.
- @ John Kraemer – Obawiam się, że w twojej analizie jest sporo błędów. " Jeśli zachowujesz się taktownie ": ty to zaimek, a nie rzeczownik, a temat, a nie bezpośredni obiekt. " Jeśli zachowujesz się taktownie ": czasownik działa w trybie łączącym być , a nie bezokolicznikiem być .
Odpowiedź
Pierwsze zdanie – Jeśli tak taktowny, Twoi znajomi będą Cię podziwiać – to poprawna forma do dziś w języku angielskim. W przypadku odpowiedzi uczących się języka angielskiego, to może być koniec odpowiedzi.
Jednak drugie zdanie, używając be , nie jest całkowicie błędne: jest tylko archaiczne lub skrajnie formalny. Jak zauważa Wikipedia, konstrukcja warunkowe I , podobnie jak warunkowe 0, może używać formy łączącej czasownika zamiast warunkowego:
Czasami, głównie w formalnym i nieco archaicznym stylu, łączący jest używany w klauzuli warunku (jak w „Jeśli więzień ma być przetrzymywany dłużej niż pięć dni, …). Aby uzyskać więcej informacji, zobacz tryb subjunctive w języku angielskim .
Ale we wszystkich praktycznych okolicznościach powinieneś wybrać pierwsze zdanie. Twoi znajomi nie będą cię podziwiać, jeśli wybierzesz drugie zdanie – będą po prostu myśleć, że mówisz śmiesznie.