Ten odnośnik brzmi:
Dwa słowa„ wholistic ”i„ holistyczny ”mają bardzo różne znaczenia, ale istnieje pewne zamieszanie i często są używane w niewłaściwy sposób. Te dwa słowa mają bardzo różne znaczenia, chociaż są nieco podobne w definicji. Całość odnosi się do całości, całego przedmiotu lub całego ciała osoby lub rzeczy. Słowo to określa rozpatrywanie całej struktury lub struktury, która obejmuje ciało, umysł i ducha w przypadku istoty ludzkiej. Słowo holistyczny wiąże się z holizmem, który koncentruje się na całości bytu i współzależności różnych części tej całości. Holistyczne ma związek z systemami leczniczymi uważanymi za alternatywne, takimi jak homeopatia i ajurweda, które traktują ludzkie ciało jako połączoną całość
A jednak inne wyszukiwanie :
wholistic
przymiotnik
przymiotnik: wholistic
1 . wariant pisowni holistycznej.
Czy jest jakaś różnica?
Komentarze
- To pierwsze odniesienie samo w sobie odnosi się do witryny o homeopatii. Nie zgadzam się z tym: z pewnością nie mają one ” bardzo różnych znaczeń „. Powiedziałbym, że są to jedynie alternatywne zapisy tego samego pojęcia, jedna z greki, druga z dalszej anglicyzowanej wersji greki.
- Wygląda na to, że dokonane rozróżnienie jest romantyczne.
- Zastanawiałem się. Zazwyczaj podchodzę do pisowni holistycznej jako całościowej, a moduł sprawdzania pisowni zawsze się sprzeciwia, więc pomyślałem, że zbadam
- Nie ' nie widziałem usuniętej odpowiedzi lub osoba, która skomentowała, aby ją zignorować
Odpowiedź
Całość jest całościowa , ale napisane nieprawidłowo lub przynajmniej nieprawidłowo. Holistyczne jest zawsze definiowane w kategoriach filozofii holizmu.
Komentarze
- +1, ale czy masz autorytatywne odniesienie na poparcie tego?
- Przeszukałem w Google zarówno holistyczne, jak i całościowe . To ostatnie słowo prawie nie istnieje poza kontekstami komercyjnej promocji. Stosunek wynosił około 800: 1. ' Znajdziesz podobną sytuację w Google z pociskiem rakietowym i typowym błędem pisowni, missle.
- Oto Ngram chart , potwierdzający ogromną rozbieżność.
- Bądź ostrożny. Przypuszczam, że stosunek jest inny w przypadku jądra atomowego i jądra.
- Podstawowa definicja filozofii holizmu ; Zgadzam się z tym, ale odpowiedź jest zbyt krótka i sformułowana w sposób spowalniający przyswajalność. Mówienie negatywami lub rozpoczynanie od nich przywołuje na myśl rzecz, której prosimy ludzi unikać. Nie ' nie poślizgnij się! a Uważaj na skórki od banana!
Odpowiedź
Jako nauczyciel języka angielskiego, literatury i językoznawstwa mogę potwierdzić, że nie ma żadnej różnicy między tymi słowami. „Holistic” to formalna akademicka pisownia tego słowa, podczas gdy „wholistic” to anglikańska wersja pisowni (jak ktoś wspomniano powyżej). Obie pisownie są nieformalnie rozpoznawane i obie mają to samo efektywne znaczenie.
Często pojawia się zamieszanie z powodu zwiększonej znajomości terminu „medycyna holistyczna”. To jest to, co nazywamy terminem „nie wymyślonym”. Oryginalne słowo istniało przed współczesnym skojarzeniem, ale jego definicja została obecnie prawie wyłącznie powiązana z praktyką medyczną. W codziennym użyciu ludzie mają tendencję do automatycznego znaczenie słowa wobec medycyny w ich umysłach.
Ostatecznie słowa te są wymienne, chociaż „całościowość” nie jest uznana w nauce.
Komentarze
- Co ma z tym wspólnego religia? ' skondensowany ' może być …
Odpowiedź
„Wholistic” został użyty po raz pierwszy w 1941 r., a „Holistic” został użyty po raz pierwszy w 1926 r. (OED )
Niemniej jednak „całościowy” jest preferowanym słowem przy opisywaniu czegoś, co jest postrzegane jako całość, a nie w częściach, ponieważ „medycyna holistyczna” zawiera „całą” wiązkę mentalnego bagażu, która nie ma nic do oglądania czegoś jako całości.
Być może najlepiej jest odrzucić całość g i po prostu powiedz gestalt: P
Komentarze
- Zabawne, holistyczne zawsze kojarzy mi się z Dirk Gently ' s Holistyczna Agencja Detektywistyczna w przeciwieństwie do medycyny holistycznej
- Zastanawiam się, czy istnieje ' jest tutaj różnica lokalizacyjna.' byłem zaskoczony liczbą osób, które twierdzą, że ” całościowe ” jest takie silnie związany z medycyną. Myślę, że w Wielkiej Brytanii ludzie używają go do opisywania różnych podejść do różnych rzeczy i nie ' nie przypominam sobie, żebym kiedykolwiek spotkał się z pisownią z ' w '. Kliknąłem link do tego pytania tylko dlatego, że byłem ciekawy liczby odpowiedzi, biorąc pod uwagę, że wydaje mi się, że odpowiedź była po prostu ” całościowa to niepoprawna pisownia „.
- @Rupe I ' m angielski i ja ' d potraktuj to dokładnie jako przeciwieństwo tego, co mówisz. Zakładanie, że twoje wrażenia są takie same, jak u wszystkich innych ' s, jest niebezpiecznym błędem. Z mojej angielskiej perspektywy ' Wholistyczne ' pochodzą ze słowa ' całego ' jak w pełni inkluzywny / międzyrelacyjny. ' Holistyczne ' po prostu wydaje mi się jedną z wielu zmian, jakie wprowadziły mocarstwa amerykańskie, celowo rozwidlając i formalizując swoją wersję języka, czas po odzyskaniu niepodległości.
- Nie zakładałem takiego założenia. Wyraźnie akceptowałem to, że doświadczenia innych ludzi ' są inne i wyrażałem zaciekawienie tym faktem. W rzeczywistości sugerujesz znacznie silniejszy wniosek z własnego doświadczenia niż ja z mojego! I czy nie jest ' taki wniosek (że ” holistyczny ” jest późniejszą, zamerykanizowaną formą ) bezpośrednio obalony przez te dowody z OED?
Odpowiedź
Słowo „holistyczne” odnosi się do całości czegoś.
„Wholistic” początkowo wydaje się być błędną wersją słowa holistycznego , ale stało się słowem używanym częściowo zamiennie.
Od Merriam-Webster: „ odnoszące się lub zajmujące się całościami lub kompletnymi systemami, a nie analizą, leczeniem lub rozbiorem na części (medycyna holistyczna próbuje traktować zarówno umysł, jak i ciało) (holistyczna ekologia postrzega ludzi i środowisko jako pojedynczy system) „
Źródło: http://www.merriam-webster.com/dictionary/holistic
Komentarze
- Czy to Miriam Webster celowo przepisała język angielski podczas formalizowania amerykańskiej wersji angielskiego jakiś czas po uzyskaniu niepodległości?