Zastanawiam się, jaka jest kluczowa różnica między tymi dwoma przysłówkami „celowo” i „celowo” i jak ich używać w zdaniu. Znalazłem podobne pytanie: „Celowo” kontra „celowo” vs. „celowo” , ale nie ma wyjaśnienia różnicy między dwoma wymienionymi powyżej przysłówki.
Komentarze
- Czy wyszukałeś te dwa oddzielne słowa w dobrym słowniku? Mają bardzo różne znaczenia.
Odpowiedź
Te dwa przysłówki są często używane zamiennie, a ich znaczenie jest bliskie. Wydaje się, że celowo wydaje się wyrażać poczucie determinacji, które celowo tego nie robi.
- W codziennym użyciu celowo wystarczy pokazać, że coś zostało zrobione lub powiedziane celowo (jak op pozował przypadkowo). Ale jeśli to coś zostało zrobione lub powiedziane w zamierzonym celu lub zamierzeniu, to celowo jest przysłówkiem, którego należy użyć.
Poniższy interesujący fragment śledzi ich etymologię i rozwój różnych niuansów znaczenia.
Celowo pojawił się w języku angielskim pod koniec 1400 lub na początku XVI wieku, dokładnie w środku boomu na angielskie przysłówki. Jego najwcześniejsze i aktualne znaczenie to „celowo, celowo”:
Jest zarządzone … że żaden człowiek nie bierze żadnego Eyre [r], Gossehauke [itp.] ani celowo nie wypędza ich z ukrycia. – Acts of Parliament, 1495
W drugiej partii Jeanette zaczyna zakopywać piłki z dwóch i trzech poduszek. Nawet gdy celowo tęskni, zostawia go zablokowanego, jakby była 17 na autostradzie w Los Angeles. – Rick Reilly, Sports Illustrated, 4 lipca 2005
Te dwa zastosowania są typowe i nierzadkie: celowo miały o wiele większe zastosowanie, historycznie, niż celowo (i nadal mają nieco większe zastosowanie w drukowanej prozie angielskiej).
Celowo jest stosunkowo nowym przybyszem. Nasze najwcześniejsze dowody na to słowo pochodzą obecnie z połowy XIX wieku , ze znaczeniem „wskazującym na istnienie celu lub przedmiotu” lub „nie bez znaczenia lub bez celu”, jak w „Celowo zabrano nas do ich sprawdzenia” (Elizabeth Grant, Memoirs of a Highland Lady, 1854).
Ostatnie użycie of „celowo” wysłany przez Trumpa w wiadomości na Twitterze ponownie podniósł ten problem:
@realDonaldTrump: Clinton „e-mail serwer „więcej niż błąd; zrobiono to celowo. „#debates
Jeśli więc celowo jest bardziej powszechny niż celowy:
dlaczego tak wiele osób pomyślało Trump wymyślał kolejne słowo? Prawdopodobnie dlatego, że kontekst jego komentarza zdawał się sugerować coś, czego słowo celowo nie komunikowało: zdecydowany zamiar.
Te dwa słowa mają ten sam rdzeń – cel – ale nieco inne znaczenie . Użyty w prozie celowo wydaje się oznaczać determinację lub intencjonalność, która celowo tego nie robi – robić coś celowo to robić to, kierując się zamierzonym celem:
- „ Wiedziałem, że byłeś Kłopoty „zuchwale wkraczają w dubstepowe terytorium, szczycąc się ciężkim basem w niektórych partiach i wokalach, które zostały celowo mocno dostrojone w celu zmechanizowania brzmienia. – The Johns Hopkins News-Letter, 25 października 2012
W powszechnym użyciu celowo wydaje się brakować tego poziomu determinacji :
- Miała na sobie długą, dzianinową sukienkę, która wyglądała na specjalnie samodziałową i eksponowała rosnący dziecięcy guz, z włosami zaczesanymi za nią w kręcony kok. – Janelle Brown, This Is Where We Live, 2010
(Merriam-Webster)
Komentarze
- Nie ' nie jestem pewien, czy to edytować: " poruszyłem ten problem przeciwko " – czy wbrew literówce?
- @ Mari-LouA – poprawiłem zdanie, myślę, że Twój komentarz nie jest już aktualny. Dzięki.