Co oznacza „zbyt błogosławiony, by być zestresowanym”?
Czy on / ona próbuje powiedzieć, że jest zbyt błogosławiony, nie ma nic podkreślać?
Komentarze
- Tak bardzo zjednoczony z duchem wszechświata (lub z chrześcijańskim Bogiem), że trywialne zmartwienia nie zdenerwują ty. Źródło lub podstawa " błogosławieństwa " będzie się różnić w zależności od religii, którą praktykuje mówca.
- Kontekst, w którym ' ponownie to usłyszysz / przeczytasz, będzie pomocny w udzieleniu lepszej odpowiedzi.
- Powiązany idiom to zliczyć jedno ' błogosławieństwa .
Odpowiedz
„Zbyt błogosławiony, by być zestresowanym” oznacza, że jesteś na tyle zamożny, że nie powinieneś martwić się o trywialne sprawy. To sposób patrzenia na swoje życie z perspektywy makra perspektywę i pamiętanie o tym, by być wdzięcznym za to, co masz.
Na przykład, jeśli upuścisz smartfon na ziemię i ekran się zepsuje, byłoby to kłopotliwe, ale nie warto marnować mentalnej i emocjonalnej energii, która naprawdę się tym stresuje. Jeśli Twoim największym zmartwieniem w życiu jest to, że ekran Twojego smartfona się zepsuł – a nie, powiedzmy, czy będziesz masz gdzie spać dziś wieczorem lub skąd przyjdzie następny posiłek – wtedy jesteś zbyt błogosławiony, by być zestresowanym.
Chociaż „błogosławiony” ma zazwyczaj konotację religijną, niekoniecznie noszą takie konotacje w wyrażeniu „zbyt błogosławiony, by go podkreślać”. Możesz równie dobrze usłyszeć zdanie od ateisty, jak osoby głęboko religijnej. Wyrażenie to jest tylko sposobem na ogólne opisanie konkretnego stosunku do życia, jakie mają niektórzy ludzie, kiedy starają się nie denerwować drobiazgami.
Odpowiedź
BŁOGOSŁAWIONY DO ZESTAWIENIA oznacza, że dana osoba wierzy w Boga i uważa się za pobłogosławionych przez Boga, a więc nie pozwala, aby stresy życiowe nie dawały jej zbyt wiele.
Odpowiedź
To błogosławieństwo, by być zestresowanym.
Poza tym, że tak dobrze się rymuje, z tego, co mogę pojąć, to że gdy osoba jest błogosławiona , otrzymuje wiele dobrych życzeń. Osoba chce, aby podmiot nie miał przeszkód w osiągnięciu czegokolwiek. Prelegent ma nadzieję, że cokolwiek zrobi temat, okaże się, że jest to dokładnie to, czego chciał.
Teraz osoba staje się naprawdę stresująca, gdy nie widzi oczekiwanych rezultatów. Denerwuje się, gdy przeszkody uniemożliwiają / opóźniają osiągnięcie tego, czego chce.
Powiedz na przykład: Adam urządza przyjęcie. Na kilka godzin przed przybyciem gości dowiaduje się, że firmy cateringowe spieprzyły naczynia. Dowiaduje się też, że zbliża się zamieć, w której może być śnieg. Nic Jego żona mówi mu, że to karma robi swoje, ponieważ Adam był podły dla swoich rodziców. Mówi mu, że gdyby miał ich błogosławieństwo, nie miałby tylu problemów ze swoim życiem.
Z drugiej strony Jake był idealnym człowiekiem rodzinnym. Miał wspólną rodzinę wielu starszych i wszyscy go pobłogosławili. Postanawia urządzić przyjęcie urodzinowe dla swojego wujka. Dowiaduje się, że wszyscy, których jego wujek chciał poznać, są gotowi na przyjęcie, mimo że zostali wezwani w tak krótkim czasie. Znajduje firmę cateringową, a firma cateringowa mówi mu, że jest ich tysięcznym klientem i dlatego usługa jest na miejscu. Wszystko dzieje się zgodnie z planem, a czasami nawet lepiej. Można powiedzieć, że to wszystko to jego błogosławieństwa i dlatego jest tak zrelaksowany i wolny od stresu.
Jeśli chodzi o twój kontekst, nie możemy zakładać, że błogosławieństwo jest jedynym rozwiązaniem stresu. wolne życie, ale jeśli jesteś błogosławiony, możesz nie napotkać tylu problemów, ile powiedziałeś, facet, który nie jest „ błogosławiony ”.
Uwaga : To jest ściśle przykład. Nie mogę być pociągnięty do odpowiedzialności, jeśli komuś przytrafi się złe rzeczy, nawet jeśli są błogosławione.
Komentarze
- Z kilkoma wyjątkami, native speakerzy anglojęzyczni nie szukają " błogosławieństwa " swoich starszych w ten sposób. W AmE i BrE, kiedy mamy błogosławieństwo kogoś ', mamy jego pozwolenie, a nie błogosławieństwo.