Co jest poprawne: “ specjalne podziękowania dla ” lub “ specjalne podziękowania dla ”?

Chociaż żadna wersja nie brzmi nieprawidłowo, to agr ee to „idź” brzmi lepiej, gdy nie jest używany żaden artykuł: „specjalne podziękowania idź do Tomka . ”

Jeśli użyto artykułu nieokreślonego,„ idzie ”byłoby poprawne:„ specjalne ”podziękowania” idzie do Tomka. „

Zalecam ominięcie problemu i unikanie " idź " całkowicie:

Specjalne podziękowania dla Tomka …

Ze specjalnymi podziękowaniami dla Toma …

Chciałbym szczególnie podziękować Tomowi …

Fraza, której oczekiwałbym, to dziękuję , ale patrząc na Corpus of Contemporary American , zauważam, że używa się również dzięki dziękuję .

Komentarze

• Z wykresu wynika, że to fikcja n ' t dziękuję wszystkim. Czy to oznacza, że w Fiction nikt nie dziękuje, ponieważ robią to naprawdę?
• Podoba mi się wykres. Biorąc pod uwagę, że ' w sekcji z podziękowaniami za pracę magisterską, pasek akademicki mnie przekonuje :). Dzięki!

Właściwie każdy z tych przykładów można uznać za gramatyczny i żaden z nich nie brzmi źle dla mnie ear.

Formalnie powinno to być dzięki , ponieważ thanks to rzeczownik w liczbie mnogiej. W razie wątpliwości użyj po prostu dzięki, idź i nie przejmuj się tym.

Jednak ponieważ dziękuję jest często używane jako stałe wyrażenie, Coraz więcej osób traktuje go jako gramatycznie pojedynczą, mimo że jest w liczbie mnogiej. Z tego powodu często słyszy się dzięki i to użycie brzmi dla mnie naturalnie.

Co ciekawe, Google pokazuje 1,9 miliona wyników dla zapytania „thanks go” i 3,5 miliona wyników dla zapytania „thanks going” , co sugeruje, że to drugie jest w rzeczywistości bardziej powszechne. (Ale pierwszy wynik dla każdej strony jest w rzeczywistości linkiem do tego samego pytania na innym forum). Uzupełnij ten wynik liberalnie, ale standardowe zastrzeżenia dotyczące wyników Google są niedokładne.

Komentarze

• Jak @kiamlaluno powiedział w powyższym komentarzu, news to kolejny przykład formalnego słowa w liczbie mnogiej, które jest traktowane jako gramatycznie pojedyncze.
• Dzięki za odpowiedź. Właściwie przeprowadziłem wyszukiwanie w Google, szukając odpowiedniej liczby wyników, co doprowadziło do moich wątpliwości i skłoniło mnie do opublikowania tutaj :).

„Specjalne podziękowania dla …”

„Specjalne podziękowania dla …”

„Dziękuję” jest w liczbie mnogiej.

„Specjalne podziękowania dla” brzmi dla mnie po prostu źle. Może to „dlatego, że jestem Australijczykiem”.

Będzie to „specjalne podziękowania dla„ kiedy to ” rzeczownik w liczbie pojedynczej lub grupa. W liczbie mnogiej będzie to „go”.