Zamknięte. To pytanie jest
nie na temat . Obecnie nie przyjmuje odpowiedzi.
Komentarze
Odpowiedź
„Jakie są chcesz? ” oznacza
„Co ostatnio robiłeś?”.
Jeśli dodajesz przysłówek na końcu frazy, na przykład
„Co robisz dziś wieczorem?” lub „Co robisz tego lata?”
można to zinterpretować jako
„Co planujesz robić dziś wieczorem?” lub „Co planujesz robić tego lata?”.
Komentarze
- Mam nadzieję, że ' nie przejmujesz się edycją. Moim zdaniem wszystko jest trochę jaśniejsze. W przeciwnym razie dobra odpowiedź.
- @Noldorin: Nie ma problemu. Dziękuję za ulepszenie mojej odpowiedzi.
- Może również oznaczać " Jaki ' jest Twój schemat? " jak wtedy, gdy szef przychodzi po godzinach i widzi, jak wozisz worki z cementem do biura.
- Nie ma definicji " be do " w witrynie Merriam-Webster. Czy nie jest używany w amerykańskim angielskim? Znalazłem to tylko w słowniku Cambridge.
Odpowiedź
Czy mogę też dodać, że zamiar powinien być określony przez ton, którego używa osoba pytająca. Jeśli proszą o to w lekki i otwarty sposób, naprawdę chcą wiedzieć, co robisz (w tej chwili lub później).
Jeśli wydaje się, że w ich tonie jest podejrzliwość, mogą sugerować, że coś robisz, czego nie powinieneś i powinieneś przestać.
Typowe wyrażenie to: zamierzasz psocić? ” co oznacza „robisz coś niegrzecznego, nie powinieneś”?
Komentarze
Odpowiedz
„Co robisz?”
= "What do you intend to do?" = "What are you willing to do?"
A jeśli chodzi o formalne lub nie, o ile wiem , jest to bardziej przyjazne niż formalne.
Odpowiedz
To oznacza „Co robisz?” i jest podobne do wyrażenia „On„ coś knuje ”. Tak, ogólnie jest to nieformalne.
Komentarze
Odpowiedź