Co oznacza “ I ' d ”?

[Kiedy Harry wypalił imię „Voldemort”, którego czarodzieje boją się wyrazić, Ron sapnął i powiedział]
„Powiedziałeś imię Sam-Wiesz-Kogo!” powiedział Ron, brzmiąc jednocześnie na zszokowanego i pod wrażeniem. ” I” d myślałam, że ze wszystkich ludzi […] „
(Harry Potter i Kamień Filozoficzny)

Co znaczy „ja”? Gdyby to było „chciałbym”, następująca po nim część wszystkich ludzi powinna brzmieć „byłabyś ostatnią, która wypowie imię, bo straciłeś rodziców przez niego”. Jeśli brzmi „Powinienem”, następna część powinna brzmieć „Masz odwagę wypowiedzieć to imię, to dlaczego muszę sapać?”

Komentarze

„I” d ”może być skrótem od„ chciałbym ”lub„ miałem ”. Musisz określić które z kontekstu.

„ Chciałbym ”ma tutaj największy sens. pomyślałem … „

Komentarze

• Może być również skrótem od Miałem .
• Kiedy " I ' d " jest używane dla " Zrobiłem "? Nie ' nie sądzę, że to jest standardowe skrócenie. Czy masz odniesienie? Tak . Poza tym ' nigdy nie był używany w powinien " w sensie zobowiązania.
• RE " Zrobiłem ": Może nie. Skoro o tym wspomniałeś, wszystkie przykłady, które przychodzą mi do głowy, równie dobrze mogłyby wyglądać następująco: " ". RE " Powinienem ": Prawdopodobnie prawda. Oczywiście pewien haczyk polega na tym, że z definicji pomija on informacje i chociaż zwykle można określić autora ' s lub mówiącego ', może występować niejasność.
• Tak zrobiłbym lub miałem , ale nie powinienem lub Tak .