co oznacza “ miejsce, które ma być ”?

Pochodzi z tego filmu wideo . Jest to około 9 minut i 56 sekund. Oto kontekst:

To wszystko oznacza: większą syntezę tłuszczu, mniejsze spalanie tłuszczu i mniejszą produkcję energii. Jeśli jesteś człowiekiem i masz rzeczy do zrobienia i miejsca, w których możesz być , to nie jest takie wspaniałe.

Czy to po prostu oznacza miejsca do zamieszkania?

Odpowiedź

To to całe wyrażenie „ rzeczy do zrobienia i miejsca, w których należy być ”, które musisz zrozumieć.

To jest angielski idiom i zasadniczo oznacza, że jesteś zajęty.

Normalnie byłoby to używane w ten sposób:

Mam rzeczy do zrobienia i miejsca, w których powinienem być.

Niektórzy ludzie mogą zamiast tego powiedzieć miejsca do odwiedzenia .

Zwykle ma to również nutkę niecierpliwości ; to znaczy można to powiedzieć komuś, kto marnuje twój czas. Na przykład:

Czy możesz się pośpieszyć? Mam rzeczy do zrobienia i miejsca, w których powinienem być.

W twoim przykładzie jest używany w nieco inny i interesujący sposób. Zamiast wyrażać niecierpliwość w stosunku do kogoś innego, autor używa znajomego idiomu, aby opisać czytelnika jako zajętą osobę, której nie stać na przestrzeganie diety / ćwiczeń, które pozostawiają zbyt mało energii do załatwiania spraw.

Odpowiedź

Zasadniczo oznacza to, że prowadzisz intensywne życie .

Po prostu nie siedzisz cały dzień w domu, musisz być w niektórych miejscach (w pracy / w barze z przyjaciółmi itp.)

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *