Chcesz w tym przysłowie = potrzeba lub brak.
Oznacza to, że jeśli nie marnujesz X, można uniknąć braku lub potrzeby X. Odradza się marnotrawstwo, ponieważ możesz go chcieć w przyszłości.
Przypuszczalnie po raz pierwszy zarejestrowano w 1772 roku, ale wcześniej umyślne marnotrawstwo powoduje żałosne pragnienia wersja nagrana w 1576 roku.
Komentarze
„ Nie marnuj, nie chcę ” to idiom, który ma określone znaczenie, ale nie jest to żadne z dwóch sugerowanych przez ciebie znaczeń.
Zasadniczo oznacza to, że jeśli nie marnujesz tego, co masz (nie marnujesz), nie będziesz później chciał tego, co zmarnowałeś (nie chcę).
To powiedzenie ma na celu encoura ci, którzy marnują zasoby, aby tego nie robili, aby później, gdy będą szukać zasobów, nadal będą mieli do dyspozycji niepotrzebne zasoby.
Edycja: Zamieszanie wywołane wyrażeniem „Bez bólu, bez korzyści” wynika z idei, że wyrażenie „bez bólu, bez zysku” neguje zarówno ból, jak i zysk. Nie jest. Oba wyrażenia oznaczają, że brak jednej rzeczy prowadzi do braku drugiej. „Bez bólu”, tak jakbyś nie cierpiał bólu, „Bez zysku”, nic nie zyskasz. „Nie marnuj”, jeśli niczego nie marnujesz, „nie chcesz”, niczego nie będziesz chciał.
Możliwym źródłem tego zamieszania jest fakt, że druga połowa wyrażenia „nie chcieć” oznacza posiadanie tego, czego potrzebujesz. Ale wyrażenie to „chcieć nie”, co oznacza brak chęci (lub potrzeby) czegokolwiek.
Komentarze