Natrafiłem na następujące rzeczy:
Widziałem … kobiety jadące do chłopaków, którzy robią od pięciu do dziesięciu za jedną rzecz.
Co „robi pięć do dziesięciu za jedną rzecz rzecz czy inna „ podła w tym kontekście?
Google był dla mnie wyraźnie nieprzydatny.
Komentarze
- Ich chłopcy odbywają od 5 do 10 lat więzienia za różne przestępstwa.
- @FumbleFingers To ma sens, dziękuję. Jeśli dodasz to jako odpowiedź, może nawet zaakceptuję 🙂
- Myśli o " robiąc 5 do 10 " i synonim " tego czy innego "
- @Michael Kj ö rling: Szczerze mówiąc, ' mam wątpliwości co do tego, czy ' s Ogólne odniesienie czy nie – ale ' masz odpowiedź, a ja nie ' nie żałuję Noah punktów, jeśli akceptujesz jego.
Odpowiedź
Jak powiedział @FumbleFingers, oznacza to, że ich chłopaki radzą sobie między 5 i 10 lat więzienia za różne przestępstwa, które popełnili. „To czy inne” lub „jedno i drugie” to wyrażenie używane w odniesieniu do różnych nieokreślonych spraw lub rzeczy, w tym przypadku różnych przestępstw.
Komentarze
- Bez urazy, ale podoba mi się pomysł nieoficjalny . ' Władca Pierścieni Zaręczynowych '? ' Księżyc jest odbłyśnikiem ostrego światła '?
- @Tim, z pewnością wygląda na potężne słowo ale nie jest ' t angielski, więc go zredagowałem
Odpowiedź
Odnosi się do kary pozbawienia wolności, jaką ktoś otrzymał za jakieś przestępstwo. Prawie wszystkie zdania mają minimalną i maksymalną długość. Im krótszy jest czas, przez jaki muszą pozostać, zanim będą mogli ubiegać się o zwolnienie warunkowe, ale są inne rzeczy, które można zrobić, aby wydostać ich wcześniej. Im dłuższy jest czas, przez jaki zostaną zwolnieni, jeśli nigdy nie uzyskali zwolnienia warunkowego (na ten konkretny wyrok).