Czytałem poniższe zdanie.
„James Hamilton Paterson ( 1993) sugeruje, że te widmowe wyspy działały jako „unoszące się znaczniki” Levi-Strausa, aby zapewnić komfort i punkty odniesienia w pustce ignorancji – terra incognita. ”
Co oznaczają te „punkty odniesienia”? Czy jest jakaś parafraza?
Odpowiedź
Konkretnie, a reference point lub point of reference to stały punkt, którego można użyć do odniesienia się do innych punktów. Kiedy mówisz „trzecia pozycja od końca”, to pozycja na końcu jest używana jako punkt odniesienia.
W terminologii przenośnej lub literackiej znaczenie jest bardziej mgliste. Ja też byłem trochę zdezorientowany. Ważne jest, aby zdać sobie sprawę, że całe angielskie pismo nie jest jednakowo jasne; niektórzy autorzy celowo piszą w sposób, który przesłania prawdziwe znaczenie (czasami nazywany „zaciemnianiem”) z różnych powodów. Myślę, że widzisz część tego w cytowanym fragmencie , choć nie pomaga to, że w większości brakuje oryginalnego kontekstu.
Powiedziawszy to, prawdą jest, że jeśli istnieje duży obszar wiedzy, o którym ktoś wie bardzo mało, trudno jest spróbować pomyśleć o pojedynczej koncepcji lub opisać ją w tym obszarze. ponieważ wyjaśniając pojęcia, robimy to w odniesieniu do innych, bardziej podstawowych pojęć. Jeśli potrafi zrozumieć przynajmniej jedną koncepcję w ramach tego większego obszaru ignorancji, możliwe staje się zbadanie innych pojęć poprzez pytanie, w jaki sposób są one podobne lub różne od tego, które jest rozumiane. W tej sytuacji pojęcie rozumiane staje się podobne punkt odniesienia, z którego można próbować uchwycić innych.
Odpowiedź
Punkt odniesienia to punkt lub przedmiot w którym możesz poruszać się we właściwym kierunku z miejsca, w którym się teraz znajdujesz – pozycji wyjściowej!