Washington Post (15 kwietnia) zawiera artykuł zatytułowany „Hillary Clinton też brzmiała trochę jak Elizabeth Warren w 2008 r.”, któremu towarzyszy następujący trop copy.
Niedzielny film z ogłoszeniem „Hillary Clinton” zawierał wyraźną wiadomość skierowaną do Elizabeth Warren. „ Talia jest ułożona ” przeciwko przeciętnym Amerykanom, argumentował Clinton, powtarzając mantrę Warrena „System jest sfałszowany”. Z The Washington Post .
AP Radio News (13 kwietnia) również poinformowało, że :
„Była pierwsza dama, senator i sekretarz stanu wskoczyła do wyścigu w internetowym wideo. Chce zostać mistrzynią przeciętnego Amerykanina, dodanie „ talia jest nadal ułożona w stos na korzyść tych z góry.”
Co oznacza„ Talia jest ułożona w stos (w stosunku do przeciętnych Amerykanów / na korzyść tych z najlepszych) ”? Czy mógłbyś sparafrazować to prostymi słowami?
Komentarze
- Należy zauważyć, że ' re nie cytując kampanii " slogan ", biorąc pod uwagę normalną definicję tego terminu. " slogan " to termin wybrany do umieszczania na znakach, nalepkach na zderzaki i innych reklamach. Co najwyżej może kwalifikować się jako " fraza zwierzaka " pani Clinton na tym etapie. Jednak jeśli powtarzane wystarczająco często, może stać się de facto " sloganem ". (Zwróć też uwagę, że politycy mają tendencję do ponownego wykorzystywania tego samego przemówienia kilka razy w trakcie kampanii, więc nie jest zaskoczeniem, że kilka razy słyszy się te same zwroty).
Odpowiedź
Jak rozumiem w normalnej grze karcianej, oznaczałoby to, że ktoś ręcznie przygotował karty, aby wiedzieli, co się dzieje (ma przewagę)
W kontekście przemówienie Myślę, że oznacza to, że przeciętni Amerykanie są w gorszej sytuacji.
Podobnie jak w przypadku systemu jest sfałszowany w Twoim poście.
ułóż talię (przeciwko komuś lub czemuś) i ułóż karty (przeciwko komuś lub coś)
– zaaranżować sprawy przeciwko komuś lub czemuś; potajemnie układać rzeczy, aby uzyskać pożądany efekt. (Z gry w karty, gdzie oszust może ustawić kolejność kart – ułóż talię – które mają być rozdane graczom.) – Nie mogę iść do przodu w moim biurze. Ktoś ułożył karty przeciwko mnie. Czy ty Naprawdę myślisz, że ktoś ułożył talię? Czy to nie tylko przeznaczenie? – Idiomy TFD
Komentarze
- " Jak rozumiem w normalnej grze karcianej, oznaczałoby to, że ktoś ręcznie przygotował karty, aby wiedzieli, co się dzieje " Prawidłowo, ale pamiętaj, że to przygotowanie jest nieuczciwe / oszukuje ( jak podano w cytacie).
- @AlecGilliland Czy istnieją jakieś gry karciane, w których ręcznie ustawiasz kolejność kart i nie jest to ' t oszukiwać?
- @Shane: W Magic: The Gathering jest kilka kart, które pozwalają ci przejrzeć swoje (lub przeciwnika ' s) rozkładać i przestawiać rzeczy. Jednak układanie talii bez zagrania takiej karty jest nadal uważane za oszustwo.
- @Shane nie, żebym ' był tego świadomy, ale ' nie jestem też wielkim graczem w karty. To zdanie brzmiało dla mnie jako bardzo neutralne, co doprowadziło mnie do przekonania, że można je odczytać również jako neutralne dla innych.
- @AlecGilliland: Nie ' nie wiem wszelkie gry karciane, które ogólnie pozwalają na układanie talii. Wiele współczesnych gier pozwala na układanie talii na ograniczony sposób w określonych okolicznościach (jak w przypadku Magic the Gathering ), ale nawet w tych grach układanie talii poza tymi granicami jest oszustwem. To powiedziawszy, istnieje inne powszechne zastosowanie układania talii kart, w których ' nie jest uważane za oszustwo: magia sceniczna, gdzie jest to jeden z najpopularniejszych sposobów konfigurowania sztuczek karcianych .