Czy „połączenie” oznacza „zaproszenie” czy coś takiego? Bezskutecznie sprawdziłem to w kilku słownikach.
Odpowiedź
Jest wiele historii, w których bohater jest przeznaczone do wielkich czynów i przeżywania wielkich przygód. A typowym sposobem opisania, w jaki sposób bohater jest świadomy tego przeznaczenia, jest wezwanie do przygody, poszukiwania itp. To jest po części zaproszenie, a po części polecenie: oczekuje się, że bohater będzie przynajmniej trochę chętny, ale nie jest to zaproszenie na przyjęcie w ogrodzie.
Zobacz sens 8 w słowniku oksfordzkim , zwłaszcza trzeci przykład powołania do kapłaństwa (który jest bardzo analogiczny).
W rzeczywistości słowo powołanie , które jest jak „kariera”, ale jest bardziej idealistyczne, a przez to dobrze nadające się do opisania tego, co bohater robi ze swoim życiem, pochodzi od łacińskiego słowa „wezwanie”.
Odpowiedź
Myślę, że Nathan się tym zajął. Połączył Oxford Learners Dictionary, ale sprawdźmy Oxford Dictionary sense 6
zadzwoń [rzeczownik]
Zamówienie lub prośba aby ktoś był obecny
6.1 Powołanie
6.2 Potężna siła przyciągania
Jeśli czujesz wezwanie do przygody , masz dzwonienie , czujesz się silny zachęca do określonego stylu życia , przygody życie. „Życie” może być wyolbrzymione, może po prostu potrzebujesz trochę przygody w czasie wakacji, to zależy od kontekstu.
Odpowiedź
Wziąłem przykład z gry stołowej , która używa nazwy „Wezwanie do przygody”.
Przypuszczam, że użycie zadzwoń oto numer dziewięć w słowniku oksfordzkim : zrób (krótką) wizytę w przygodzie (nie na tym świecie ) . Rozumiem to jako słodką ucieczkę do fantastycznych światów w tym sensie.