Przeszukałem słowniki online, ale nie znalazłem znaczenia
„to ja”.
Czy mógłbyś mi to wyjaśnić?
Pełny tekst:
„Jestem prawnikiem”. Więc to on. „Jak myślisz, kto popełnił morderstwa w tym hotelu?” Waha się, a potem mówi: „Nie wiem”. Milczy, czekając, aż będzie kontynuował. „Pozostali – Beverly, Henry i Matthew, a zwłaszcza Henry – zeszłej nocy wydawali się przekonani, że to Ian. Patrzyli na niego, jakby myśleli, że zamorduje nas wszystkich. Przed kontynuacją przeciera ze zmęczenia oczy. – Może to ulga, kiedy w końcu ktoś mógł winić. Desperacko potrzebowali wiedzieć, kto to był, i myśleli, że tak. Patrzy na nią. „Z mojego doświadczenia wynika, że ludzki umysł nie lubi radzić sobie z niepewnością”. Opowiada jej wtedy, czego jej wcześniej nie powiedział, o tym, jak zwrócili się przeciwko Ianowi. „Jezu” – mówi, wyobrażając sobie to. „Uspokoili się. Nigdy nie zapomnę, jak poczuł ulgę Ian. „Mogłeś uratować mu życie”. „Nie sądzę, żeby do tego doszło”. Wzrusza ramionami i cynicznie patrzy na nią. „Ale to ja , obrońca i obrońca oskarżonego, bez względu na to, jak ohydne było przestępstwo.
Odpowiedź
„Ale to„ ja ”, a czasem„ ale to tylko ja ”to powszechne wyrażenie. Może to oznaczać różnie:
Taka jest moja opinia.
To znaczenie jest zwykle używane, gdy ktoś wyraża opinię niezgodną z opinią grupy innych, wskazując, że nie zmieni swojej opinii, ale jednocześnie jest szczęśliwy, gdy pozwala innym osobom trzymać się swojej alternatywnej opinii (s).
Właśnie taki jestem.
To znaczenie jest zwykle używane, gdy czyjeś działania lub zachowania nie są zsynchronizowane z ludźmi wokół nich. Więc w tym przypadku nie sądzi, aby Beverley, Henry i Matthew skrzywdzili Iana, chociaż dziewczyna uważa, że mogli go zabić.
Odpowiedź
Gdy ktoś mówi
, to „ja
to tylko ja
cóż, „to ja
Oni mają na myśli, że„ tacy są w życiu , jak żyją, to „ja bycie mną .
Można to zinterpretować jako nieskrępowane tym, jakim się jest.
Większość ludzi lubi czekoladę, ale ja lubię truskawki, ale to „ja .
Odpowiedź
Może można również sparafrazować „To właśnie jestem”, to znaczy jest potwierdzeniem jednego „przewidywalnego charakteru lub natury.
Ale to ja, obrońca i obrońca oskarżonego, bez względu na to, jak haniebne było przestępstwo.
Porównaj:
Ale to „ja, zawsze ostatni, który sobie żartuję.
Ale to„ ja, wstaję z łóżka, wykąpana i gotowa do wyjścia dwie godziny przed czasem.
Ale to „ja, zawsze dający się nabrać na dobrą sprzedaż.
Nie. nie trzeba mówić o sobie:
Ale to jest Joe, zawsze klaun.
Ale to jest Joe, zawsze dobrym samarytaninem.
Ale to „Joe, zawsze pierwszy zgłasza się jako wolontariusz.
Komentarze
- +1 za dodanie, że wyrażenie może być użyte również w trzeciej osobie.