Co oznacza (slangowe) słowo “ narzędzie, ” w odniesieniu do osoby?

Tak, narzędzie w tym kontekście oznacza, że IBM może go używać w dowolny sposób, że jest posłuszny. Zwykle jednak jest używany w kontekście, w którym związek jest nieco nieoczekiwany, nieświadomy lub niewłaściwy. Narzędziu brakuje samoświadomości. Żołnierz nie byłby zatem dobrym przykładem, ponieważ od żołnierzy nie oczekuje się działania niezależnego od ’ rozkazów swoich przełożonych.

Można powiedzieć, że „Mówca John Boehner stał się narzędziem Tea Party”, co jest niezwykłe ze względu na odwrócenie zwykłych relacji między Przewodniczącym Izby a frakcją jego zwolenników. (Jeśli wolisz odwróconą politykę, możesz znaleźć ludzi, którzy mówią „Prezydent Obama jest narzędziem Bractwa Muzułmańskiego”).

Aktualizacja : W przypadku narzędzia totalnego (w przeciwieństwie do zwykłego narzędzia ) jest to zniewaga, jak sugeruje John Q Public.

Komentarze

• Zgadzam się z przykładem IBM, ale ta definicja nie ' nie pasuje do he ' to pełne narzędzie , przynajmniej nie w sposób, w jaki jest ' używane.
• Całkiem dobrze; narzędzie totalne równa się totalna głupota.
• Narzędzia często mają jeden cel i nie są uniwersalne. Jeśli sprzedawca skontaktuje się z Tobą, aby Cię schmoozować po prostu po to, by dokonać sprzedaży, jest on narzędziem, ponieważ angażuje się z Tobą tylko w jednym celu.

Ogólnie mówiąc, nazywanie kogoś tylko „narzędziem” (bez kwalifikatorów) odnosi się do definicji 9, którą można zobaczyć w http://dictionary.reference.com/browse/tool?s=t :

Slang: wulgarny penis.

Więc to mniej więcej to samo, co nazywanie ich kretynem, dupkiem i tak dalej.

Nazywanie ich „narzędziem X „z drugiej strony ma to znaczenie, do którego się odnosisz: są lojalnym narzędziem, na którym można liczyć, jeśli chodzi o licytację X i zawsze działać w jego interesie.

Komentarze

• Nie ' nie myślałem o tym w ten sposób, ale ma sens, że etymologia wywodzi się z penisa; idealnie pasuje do używania dick i można by powiedzieć w przenośni to ' to narzędzie.
• To jest nieprawidłowe. Definicja penisa dotyczy innego użycia narzędzia słowa. W szczególności ' jest, gdy ktoś mówi ” jego narzędzie ” co oznacza ” jego penis „. Ale stwierdzenie, że ” jest takim narzędziem, ” (o co zapytał OP) nie oznacza, że ” on jest penisem „. Powiedzenie, że ktoś jest narzędziem, oznacza, że ' jest głupi lub głupi. Poprawną odpowiedzią jest tutaj odpowiedź słownika miejskiego autorstwa @RyeBread.
• Zauważam, że wszyscy w tym wątku do tej pory pochodzą z USA. Aby przedstawić brytyjską angielską perspektywę, odpowiedź Helliona ' jest całkowicie poprawna. Wyrażenie OP ' ” jest narzędziem totalnym ” w Wielkiej Brytanii byłoby traktowane jako dość poważna zniewaga.

Pytasz o dwie oddzielne definicje.

On „to totalne narzędzie może oznaczać kutasa / kretyna / dupka / dupka / frajera i kilka innych obraźliwych słów, które zostawiam twojej wyobraźni. Znaczenie zależałoby od mówiącego i to, co robi dana osoba, czyni z niej narzędzie. Jest to pejoratywna generalnie zarezerwowana dla mężczyzn.

Z drugiej strony masz rację co do On jest narzędziem IBM. Oznacza to, że jest „ślepo lojalny”, ale może również oznaczać, że jest „rekwizytem lub marionetką używaną przez IBM”, co sugeruje, że jest pod kontrolą IBM lub przez niego manipulowany.Innymi słowy, jest to „metafora sugerująca, że jest on używany przez IBM podobnie jak klucz do dokręcenia śruby.

Nie twierdzę, że tego narzędzia nie można używać do bycia palantem lub kutasem, ale zwykle używalibyśmy go zamiast głupka lub kogoś, komu brakuje inteligencji.

Urban dictionary: One who lacks the mental capacity to know he is being used. A fool. A cretin. Characterized by low intelligence and/or self-steem. 

Komentarze

• Kto ' jest „my” ty ' odnosisz się tutaj?
• @BraddSzonye – Przepraszam, że jestem w USA. Narzędzie jest równe głupkowi w każdym możliwym przypadku. Nie ' naprawdę ma cokolwiek wspólnego z tym, że ktoś jest palantem. Jednak prawie każde negatywne słowo może mieć inne znaczenie. W rzeczywistości możesz nazwać kretyna głupkiem i większość ludzi dobrze by to zrozumiała z kontekstem.
• Jestem też z USA (Środkowe Zachodnie i Zachodnie Wybrzeże). Powiedziałbym, że głupi nie oddaje większości konotacji narzędzia (” macho ” dla wyczucia penisa i ” dupe ” dla inny sens).
• @BraddSzonye – może różne pokolenia. Nie ' nie wiem. Myślę, że słownik miejski jest zwykle całkiem dokładny dla obecnego użycia slangu.
• +1, ponieważ to jest znaczenie, które ' zawsze słyszałem / czytałem, jak w tym Cyjanek & Pasek szczęścia: explozm.net/comics/1791

Lubię oglądać program telewizyjny Scrubs tutaj , jak JD, który jest jeden głównych bohaterów, rozmowa z lekarzem-nerdem i wymyślanie w głowie tej krótkiej rozmowy, może być pomocna.

Z jakiegoś powodu, gdy zobaczyłem twoje pytanie, ten odcinek pojawił się w mojej głowie na chwilę.

Oto jeszcze lepszy podział.

Komentarze

• Zawsze cytuj lub podsumowuj istotne informacje z linków, które publikujesz.

Istnieje uogólnienie definicja, że ktoś „jest narzędziem (w jakimkolwiek kontekście)”. Opierając się na moim doświadczeniu, definiuje to kogoś, kto działa z wielką ignorancją co do swojego celu (w sytuacji lub ogólnie), zwykle w imieniu innej strony w większym schemacie. Korelacja dotyczy samego narzędzia, takiego jak śrubokręt, który sam w sobie nie ma określonego celu poza uzupełnieniem jakiegoś większego celu, w przeciwnym razie nieświadomy swojej roli w większym zadaniu. Zatem osoba określana ogólnie jako „narzędzie” odzwierciedla jej podstawowe impulsy (takie jak zwierzę lub przedmiot nieożywiony) i niezdolność do zrozumienia celów wyższego poziomu. W szczególnym kontekście, takim jak bycie wykorzystywanym „jako narzędzie przez (jakąś stronę)”, odzwierciedla brak zrozumienia przez osobę jej roli (podobnie jak marionetka) w większym schemacie.

Komentarze

• @ Darrell Teague – Taki jest też mój sens tego słowa (inne odpowiedzi powyżej podobnie prowadziły do tego samego). Jest taki termin z żargonu politycznego, który moim zdaniem dociera do znaczenia ” narzędzia „, o które pyta operator operacyjny: ” przydatne idiota, ” które wiki definiuje jako ” pejoratywne określenie ludzi postrzeganych jako propagandyści w sprawie, której celów nie są w pełni świadomi, i którzy są cynicznie wykorzystywani przez przywódców sprawy. ” en.wikipedia.org/wiki/Useful_idiot
• Ta późniejsza definicja jest doskonała jako podstawowa. Drugorzędna prawdopodobnie odnosi się do bardziej potocznego terminu, zwykle referri ng dla mężczyzny, jako ” tylko narzędzie ” – którego ' jest jedynym celem a funkcja jest środkiem do celu (zadowolenia kobiety). Słyszałem, że obaj mężczyźni odnoszą się do siebie w ten sposób (celowo, aby wyznawać swoją męskość pod tym względem), a kobiety w ten sposób (z pozytywnymi i negatywnymi konotacjami).

Zawsze myślałem, że to rymowany slang dla „głupka”.

Komentarze

• To nie daje odpowiedzi na pytanie. Aby skrytykować lub poprosić autora o wyjaśnienie, zostaw komentarz pod jego postem.
• Nie ' Cię nie rozumiem. Wydaje mi się, że doskonale odpowiada na pytanie.
• Odpowiada na pytanie; Niestety, narzędzie nie jest slangowym rymem dla głupców. Odnosi się albo do męskiego organu płciowego, albo jest uwłaczającą uwagą dotyczącą sytuacji, w której podmiot ślepy służy jakiejś osobie lub organizacji, nie zdając sobie sprawy, że jest to niekorzystne lub szkodliwe. Na przykład. używany jako instrument.Instrument nie ' myśli o konsekwencjach lub moralnościach swojego działania i wykonuje swoją pracę bez odszkodowania, dopóki nie zostanie zużyty i wyrzucony.
• Mogę tylko mówić słowa ' tak, jak słyszałem, jak było używane w południowej Anglii przez całe moje życie. Jest nieco przestarzały. To było bardziej powszechne w latach pięćdziesiątych. Ale idea ' instrumentu, który nie myśli o jego konsekwencjach ', jak to ująłeś, jest niewątpliwie częścią historii. Ale nadal uważam, że element rymowania jest ważny. Być może częściej używa się rymowanych słów, aby uniknąć zbytniej bezpośredniości. ' Narzędzie ' odnoszące się do męskiego narządu to zupełnie inne zastosowanie.
• Przepraszamy, jeśli nie zgadzasz się z komentarzem . Po prostu czułem, że Twoja odpowiedź, będąca ” myślą, „, była raczej komentarzem niż odpowiedzią. Jednak nic się nie stało. 🙂

Żadna z odpowiedzi tutaj nie daje poprawnie określenia „narzędzie” po jego zastosowaniu wszyscy co do jednego. Kiedy facet jest „narzędziem”, jest czymś więcej niż kretynem. Ludzie, którzy odcinają ci się w korku, to palanci. To nie są narzędzia. Kiedy dziewczyny na moim uniwersytecie nazywały pewien kompleks „ tool-shed ”, a faceci, którzy mieszkali tam „ kompletne narzędzia ,” mieli na myśli znacznie bliżej do „samolubnych drani” niż „kretyna”. Mają na myśli rodzaj facetów, którzy biegają w kółko myśląc tylko o sobie, swoim wizerunku, swojej reputacji i którzy postrzegają kobiety jako ozdoby i przedmioty do ozdabiania siebie i osobistej przyjemności. Widzą świat i ludzi wokół nich w kategoriach tego, co mogą zapewnić osobiście. Manipulują, polują na naiwne (i często znacznie młodsze) dziewczyny, używają gier psychologicznych, aby zdobyć przychylność i uwagę oraz nakarmić cykl zależności, który, jak mają nadzieję, sprawi, że ich dziewczyna (y) powrócą. Co gorsza, nie wstydzą się tego, co robią . I chociaż niekoniecznie jest to prawdą, często są szczurami na siłowni i spotykają się ze swoimi braćmi i dzielą się techniką oszukiwania / podrywacza ques podczas ćwiczeń ramion, barków i klatki piersiowej (pozostawiając nogi przypominające gałązki). Kiedy ćwiczą samotnie, spędzają połowę czasu na szukaniu piskląt. Dziewczyny, które uwielbiają narzędzia, wpadają w pułapkę na muchy, a kiedy się wydostają, nigdy nie zapomną.

Kiedy dziewczyna mówi „był kompletnym narzędziem”, właśnie to ma na myśli.

Komentarze

• Chociaż może to być jeszcze jedna odmiana tego terminu, jeśli zaczyna się od słowa źródłowego ” tool ” definicji, a następnie zgodnie z tym wyjaśnieniem co do tego, gdzie są przechowywane (zrzucane) narzędzia … skok do osoby egocentrycznej musi dokładnie nadążać (tj. młotek nie jest opętany dla własnych korzyści).