Nawet jeśli determinizm nie jest prawdziwy dla wszystkiego, co się dzieje – nawet jeśli niektóre rzeczy dzieją się bez bycia zdeterminowane przez przyczyny, które istniały z góry – to byłoby nadal bardzo istotne, gdyby wszystko, co zrobiliśmy, zostało ustalone, zanim to zrobimy. Niezależnie od tego, jak wolny możesz się poczuć przy wyborze
[Thomas Nagel – Co to wszystko znaczy? S. 52]
Co oznacza słowo „to” oznacza?
Komentarze
- Zobacz to jako pusty lub fikcyjny temat . dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/pronouns/it
Odpowiedź
„It” to fikcyjny temat. Angielskie zdania, które nie są imperatywami, muszą mieć temat. Czasami potrzebujemy użyć „dummy”, „empty” lub „sztuczny” podmiot, gdy nie ma podmiotu dołączonego do czasownika i gdzie rzeczywisty podmiot znajduje się gdzie indziej w klauzuli.
Przedmioty fikcyjne (słownik Cambridge)
Komentarze
- Czy mogę zamienić " if " na " że " bez zmiany jego znaczenia?
- @XVI Nie w tym przypadku. To jest zaimkiem, który musi odnosić się do czegoś wcześniej wspomnianego. Możesz jednak zamienić it na to : " To byłoby nadal bardzo ważne … " .