Co oznacza słowo “ it ”?

Nawet jeśli determinizm nie jest prawdziwy dla wszystkiego, co się dzieje – nawet jeśli niektóre rzeczy dzieją się bez bycia zdeterminowane przez przyczyny, które istniały z góry – to byłoby nadal bardzo istotne, gdyby wszystko, co zrobiliśmy, zostało ustalone, zanim to zrobimy. Niezależnie od tego, jak wolny możesz się poczuć przy wyborze

[Thomas Nagel – Co to wszystko znaczy? S. 52]

Co oznacza słowo „to” oznacza?

Komentarze

Odpowiedź

„It” to fikcyjny temat. Angielskie zdania, które nie są imperatywami, muszą mieć temat. Czasami potrzebujemy użyć „dummy”, „empty” lub „sztuczny” podmiot, gdy nie ma podmiotu dołączonego do czasownika i gdzie rzeczywisty podmiot znajduje się gdzie indziej w klauzuli.

Przedmioty fikcyjne (słownik Cambridge)

Komentarze

  • Czy mogę zamienić " if " na " że " bez zmiany jego znaczenia?
  • @XVI Nie w tym przypadku. To jest zaimkiem, który musi odnosić się do czegoś wcześniej wspomnianego. Możesz jednak zamienić it na to : " To byłoby nadal bardzo ważne … " .

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *