Jest to wyrażenie, które mówi, że ktoś zrobił coś bez ogródek, z naciskiem. Zwykle, gdy jest używany, oznacza to, że był jakiś historyczny kontekst obejmujący działanie, w którym osoba robiąca coś bezpośrednio, mogła / powinna była oczekiwać, że zrobi to. Często kojarzy się z wrogością lub przynajmniej daje do zrozumienia, że nie chcesz być pytany o swoje działania.
Użycie:
-
Powiedziałem wprost mężowi, jeśli uderzy mnie jeszcze raz, że wyjeżdżam.
-
„Tato, czy mogę pożyczyć twoje Porsche? ” Tata odpowiada: „Steve, zdecydowanie nie!”
Tutaj znajduje się interesująca dyskusja na temat pochodzenia wyrażenia:
http://www.wordwizard.com/phpbb3/viewtopic.php?f=7&t=22750
Zwykle używany jako broń, stał się metaforą sposobu .
POINT BLANK przymiotnik; przysłówek
[1591] Skierowany prosto na znak lub cel bez dopuszczenia do spadku kursu pocisku [z powodu do grawitacji] , strzelając prosto do celu – z bliska – każdy może trafić w cel, jeśli jest wystarczająco blisko.
[1598] (przenośny): Bez wahania, namysłu i dwuznaczności; otwarcie, bez ogródek, wprost, szczerze; nagle lub niegrzecznie: Powiedziała mu wprost, że nie jest mile widziany.
Komentarze
- @medica – Zapraszam 🙂
- dzięki! Podobał mi się ten artykuł. Nigdy wcześniej nie łapałem części grawitacyjnej. 🙂
- …. I ' m wolne!
- @EdwinAshworth – lol! i gratuluję nowych przywilejów. Dziękuję za edycję.
- Ze względu na sposób wyświetlania zmian trudno mi było ustalić, gdzie jest potrzebny ' przysłówek ' został pominięty. ' będziemy winić Erika. Z drugiej strony woli przyzwoity rubinowy ale od amerykańskiego lagera.