Izajasz używa wyrażenia „syn poranka”, aby opisać kogoś tutaj
Izajasza 14:12 (KJV)
12 Jak spadłeś z nieba, O Lucyferze, synu ranek! jak powaliłeś na ziemię, co osłabiło narody!
Co dokładnie oznacza to zdanie?
Komentarze
- newadvent.org/cathen/09410a.htm
- Zobacz także Dlaczego niektórzy interpretują Izajasza 14: 12-15 jako odniesienie do Szatana?
- Chociaż odnosi się do króla Babilonu, ma podwójne znaczenie i odnosi się do Szatana / Diabła w kontekście jego buntu przeciwko Bogu przed stworzeniem ziemi. Izajasz był bardzo sprytnym prorokiem o poetyckim guście i mówi tutaj o dwóch rzeczach naraz.
Odpowiedź
Rozdział 14 Izajasza mówi o przepychu i wspaniałości króla Babilonu (zob. Werset 14: 4), który rządził narodami w gniewie, oraz o jego losie po obaleniu go przez króla Persji. Porównał się do gwiazdy porannej („Lucyfer”, z łaciny lucem ferre , co oznacza „nosiciel światła”, nazwa planety Wenus o świcie) i pomyślał, że po jego po śmierci miał wstąpić do nieba i siedzieć wśród gwiazd, ale teraz sam był prześladowany. Stał się słaby i podobny do jednego z nas; pójdzie do piekła. Drugi Izajasz ironicznie nazwał swego nieudanego przeciwnika synem poranka.