Chciałbym poznać znaczenie wyrażenia „z niespodzianką” i kontekst, w jakim może być użyte – mile widziane przykłady.
Rozumiem to w liniach „Podróżowanie z niespodzianką”, które postrzegam jako podróżowanie z czymś wyjątkowym lub nieco innym w dobry sposób.
Komentarze
- Jakiej odpowiedzi można tu udzielić, której ' nie ma w słowniku?
- Jedna odpowiednia definicja z OED : twist – nieoczekiwany rozwój wydarzeń, zwł. w dziele fikcji; zmiana w stosunku do zwykłej procedury. To ' niekoniecznie jest dobrą rzeczą – tutaj jest ponad 1800 pisemnych instancji " z makabrycznym twistem " .
- Może to również oznaczać podróżowanie z odrobiną skórki cytrusowej przy sobie.
- @bye – prawda, ale to nadal pasowałoby do FumbleFingers ' definicja. Myślę. Odkrycie skórki cytrusowej na moim ciele podczas podróży byłoby kwalifikowało mnie jako nieoczekiwany rozwój wydarzeń . Zwykle.
Odpowiedź
Co to jest zwrot akcji?
Jeśli coś przekręcisz, coś zmienić. Na przykład skręcenie kawałka sznurka.
Więc twist = turn.
Turn oznacza, że nie jest prosto. Nie wprost.
Nie wprost oznacza niezwykłe.
Niezwykłe może oznaczać nieoczekiwane zmiany / wyzwania.
Tak więc zwrot akcji oznacza niezwykły.
Wszystko może być zwrotem akcji.
Przejażdżka autobusem z niespodzianką. Herbata z niespodzianką. Noc dla dwojga z niespodzianką.
Sok jabłkowy z niespodzianką. -> Twist może w tym przypadku również oznaczać urozmaicenie. Nie będąc nudnym i prostym.
Komentarze
- z niespodzianką sugeruje negatywne znaczenie, czy też może być nadzwyczajne?
- Twist dosłownie oznacza niespodziankę. Może to być jedno i drugie.
Odpowiedź
W podanym kontekście podróży oznacza to poza lub odbiegając od tego, czego można by się spodziewać .
To, czy to dobrze, czy nie, niekoniecznie jest implikowane. Możesz zdecydować się na podróż na słoniu zamiast na grzbiecie konia, w zachodnim świecie, który z pewnością zostałby uznany za „podróżowanie z niespodzianką”, ale nie ma z tym żadnych skojarzeń poza tym, że jest niezwykły.
„Często znajdę takie wyrażenia w magazynach i recenzjach i używane w aprobujący sposób. Kuchnia francuska, ale z niespodzianką , co oznacza, że przynajmniej w pewnym stopniu odbiega od tego, czego można by się spodziewać.
Odpowiedź
To metoda polegająca na opisaniu czegoś z celowo dodaną dużą nieczystością.
Na przykład zamawiasz koktajl z niespodzianką, dostajesz koktajl z odrobiną skórki pomarańczy.
A twist is a piece of citrus zest used as a cocktail garnish To nie tylko koktajl, to koktajl z niespodzianką.
Na przykład piszesz historię o seryjnym mordercy, ale na końcu to ” ujawnił, że jest naprawdę kochającym ojcem, który jest szantażowany w celu popełnienia zbrodni.
To nie tylko spisek, to spisek z niespodzianką.
Na przykład odwracasz się głowę szybko w lewo. To nie tylko szyja, to szyja z wykręceniem i prawdopodobnie później załamaniem.