Co oznaczało “ google ” w XX wieku?

Oto próba odpowiedzi na podstawie wiarygodnych i / lub oficjalnych źródeł. Najlepszymi źródłami, jakie posiadamy, są same książki, które tworzą Ngram w pytaniu. Jeśli przejdziemy do niektórych z wyniki między 1898 a 1902 (na przykład), możemy je podzielić na kategorie w następujący sposób:

Odmiana goggle-eyed:

1. „Pozłacane, złocone” er, pozłacane krawędzie, wspaniałe, wygooglowałem oczy , dostałem dużą głowę, dostałem paczkę” js dostałem kroplę w oko, dostałem uśmiech, dostałem żwirowej wysypki, pozdrawiam fou „, drażliwy, oszołomiony, z rynnami , popijany. ”
2. „ Był wygooglowany i spiłowany. ”
3. „ Powiedz, panie Pierce , nie można przesunąć tego google-eye od pani d e Rutyer. Tak się denerwuję, kiedy na mnie wskazuje, że mam ochotę upuścić. ”
4. „ Na przykład upuść dat google-eye , powiedział Rade z obrzydzeniem. ”
5. „ Aha! Więc „chciałbyś zadzwonić do mojego syna po tym wyglądzie w Google idiotą, z którym byłeś zaręczony, zanim cię poznałem!”
6. ” Jego język był o wiele za duży na usta, nogi zbyt słabe na jego ciało, a jego tępe oczy w Google patrzyły i przewracały się jak idiota . „
7. ” To sprawiło, że wygooglował oczy i zszedł z krawężnika. „
8. ” Ja ” miej pewność, że łucznicy google-eyed „
9. ” Common Rock Bass; Red-eye; Google-eye „aka goggle-eye

Synonim kaczki do hulajnogi surfingowej, czyli goggle-nose:

1. Popularne synonimy: Surf Duck. Sea Duck. Łyska z głową konia. Surf Coot. Google-nos . Szara łyska itp. ”
2. Popularne synonimy: kaczka surfingowa. Kaczka morska. Łyska końska. Łyska surfingowa. Nos Google . Gray Coot itp. ”
3. Popularne synonimy: Surf Duck. Sea Duck. Łyska z głową konia. Surf Coot. Google-nos . Gray Coot itp. ”

Onomatopeiczny bulgotanie:

1. „Włamał się do lekkiej irlandzkiej piosenki, tańcząc dziecko w górę iw dół, aż maluch zdyszał się uczciwie google .”
2. „Pośpieszna wizyta w piwnicy i osobliwy dźwięk „ google-google ” doprowadziły do beczki, która była pełna No. 1 lakier trenera „

Określony błąd OCR:

1. „ Towary wyprodukowane.”
2. „ Congleton ”
3. „1. O E.Francuz, Lura Phillips, WF Chevalier, OE Klingeman, Carrie Coogle FE Buck, David Williams, ATS Owen, „

OCR to optyczne rozpoznawanie znaków, metoda skanowania stron i automatycznej próby (nie zawsze udanej) konwersji na zwykły przeszukiwany tekst.

Nieznane:

1. „I złożył ślubowanie, na wielkie drzewo Google , „
2. ” It „is right over yander at de head er de dreen – A-wish, wish, wishin” – Whar de branch działa google , „de leaves is green— Des a-wishin”. „Prawdopodobnie nonsensowna / onomatopeiczna kołysanka dziecka.
3. „ Jest tuż nad jandem w de head er de dreen— A -wish, wish, wishin „- Whar de branch działa google , a„ de leaves is green— Des a-wishin ”.”
4. „ Googie, George E nazwisko„ żołnierza ”, czy to Googie czy Google? Prawdopodobnie to samo co nazwiska poniżej.

Nieznany, obraz w Książkach Google nieczytelny, prawdopodobnie błąd OCR:

1. „A. B „Google” , John Carr, George Courtright „, błąd OCR nazwiska żołnierza
2. ” OE KUngeman, Carrie Google . FE Buck, David Williams „. Inne nazwisko.
3. „ Google Chas. W. Griffin Ivan Grimm Wm. F. Harris Krnest”. Inne nazwisko.
4. „FB Clayton, JP Google i inni”, błąd OCR nazwiska
5. „, więc siedzą pod drzewami, weseląc się nad „ google ” i ciastem „
6. ” Googie , wspaniały kolor i znaczenia, pokonał ładnego kota domowego, nie tak wyraźnego ani wyraźnego koloru ”. Myślę, że to mówi Googie i jest imieniem kota na liście.
7. „Żadne ze zwierząt nie kłóci się ani nie beszta; śpią i budzą się I pieją i gruchają I rozmawiają w język Google -goo-goo , (I wszyscy biorą w Babyville są tam zwierzęta. też; tjaby kocięta i niedźwiedzie „. Prawdopodobnie bezsensowne słowo.

Nieznany, brak podglądu:

1. Link
2. Link
3. Link , prawdopodobnie błąd OCR z tekstu Matlese
4. Link
5. Link
6. Link
7. Link
8. Link
9. Link
10. Link
11. Link
12. Link , z hiszpańsko-angielskiego słownika wymowy
13. Link

Podsumowanie:

• Zdecydowanie najpopularniejszym jest google-eyed , odmiana słowa wytrzeszczone . Następna to odmiana google-nose jako synonimu kaczki, która jest również znana jako goggle-nose .
• Dalej gogle jako onomatopeiczny bulgotanie .
• Występują wyraźne błędy OCR ( Goods, Congleton ).
• Istnieje sporo nazwisk , o przynajmniej jeden to błąd OCR amerykańskiego Coogle , inny może być Googie i podejrzewam, że pozostałe zawierały błędy ortograficzne w amerykańskich dokumentach.
• Inne zastosowania wydają się albo nonsensowne, onomatopeiczne, zmyślone rymowane wyrazy lub po prostu nieznane.

Wreszcie, chociaż nie napotkaliśmy ich w tym przykładzie, OCR często błędnie przyjmuje datę publikacji, a ostatnia książka o wyszukiwarce Google może pojawić się w wyniki tak, jakby zostały opublikowane na początku XX wieku.

Co mments

• Kompleksowa odpowiedź, dobra robota.
• +1. Chciałem udzielić takiej odpowiedzi, a potem postanowiłem sprawdzić, czy ktoś inny miał. 😉
• +1, świetna odpowiedź; pokrywasz to wszystko. Jeśli chodzi o niewłaściwą datę publikacji – zdarzają się również przypadki, gdy książka jest klasyfikowana według pierwszej daty publikacji i zawiera wstęp lub odniesienia, które zostały napisane później.
• @Unreason: Thanks. Tak, spodziewałem się więcej onomatopeicznego bulgotania, ale przynajmniej dostał odgłos dziecka i bulgotanie cieczy 🙂 Douglas Harper z etymonline.com nie ' cytuje fragmentów z Książek Google, tylko pełny widok z powodu niefortunnego zwyczaju Google ' polegającego na łączeniu plików książek i błędnych datowaniu źródeł.
• W Australii googie to jajko, tak jak w ” Jak chcesz, aby Twoje googie, twarde czy miękkie? ” To wyrażenie, którego używałem przez większość życia, podobnie jak wszyscy, których znałem. Więc to nie była ' sprawa rodzinna. Również jako wyrażenie pełne jak goog lub pełne jak jajko . Wymawiane jak would , a nie goulg , ale nie pisze się tak, jak would . Być może było to wyrażenie zmodyfikowane przez krykiecistę, nie ' nie wiem.

Baza danych Ngram firmy Google jest tworzona automatycznie na podstawie zeskanowanych książek. Jest to proces podatny na błędy. Google obwinia słowa występujące zbyt wcześnie o problemach ze skanowaniem (OCR), tj. oryginalna książka zawiera słowo podobne do „Google”.

Skoki w 1900, 1905 są powszechne w wyszukiwaniach ngram. Google nie podaje wyjaśnień, ale wydaje się prawdopodobne, że książki, których nie można było datować, zostały przypadkowo złożone pod rokiem 1900 lub 1905.

Komentarze

• Wow! Sprawdziłem niektóre z tych skoków ” z 1905 r. ” i ' re naprawdę ” ” interest „, „Internat.”, Infernet „, ” spina interna ” lub książka z 2007 roku. Istnieje również ' rzeczywiste użycie ” google ” jako onomatopeicznego bulgoczącego słowa.
• i yahoo mogą odnosić się do niesfornej osoby.
• @Peter Yahoo: en.wikipedia.org / wiki / Yahoo_% 28Gulliver% 27s_Travels% 29
• W celu przeprowadzenia wszechstronnych badań: imdb.com/character/ch0007147
• ” Kongresowy rekord – strona 5304 Etats-Unis. Kongres – 1935 – jest dostępny na serwerze informacji rozległych (WAIS) przez Internet i poprzez asynchroniczne połączenie telefoniczne. Użytkownicy Internetu mogą uzyskać dostęp do bazy danych za pomocą sieci World Wide Web; ” W rzeczywistości dokument jest datowany na 16 stycznia 1999 r. W jaki sposób mylono rok 1999 z rokiem 1935 ?!

Pierwszą rzeczą, o której pomyślałem, były „googly eyes”, ale Twoje wyszukiwanie ngramów również przyciągnęło wiele trafień na Barney Google, postać z komiksu. Przeczytaj artykuł Googly Eyes w Wikipedii i stamtąd linki.

Komentarze

• Interesujące. Jednak Barney Google powstał w 1919 r., Co według Ngram w pytaniu jest (w przybliżeniu) najniższym wykorzystaniem ” google ” po 1900 roku (chociaż popularność komiksu ' wyjaśnia wzrost w kolejnych latach).
• Tak, wygląda na to, że popularność ” google eyes ” nadało Barneyowi jego imię.
• Albo zostały nazwane jego imieniem. Artykuł nie cytuje źródeł i nie ma odniesień, a Barney Google jest najwcześniejszym przykładem.
• @Jim Google / goggle / goggly eyes pojawiły się przed Barneyem Google. Charles Dickens i Edgar Allen Poe użyli wysklepionych oczu.
• Jest też ' piosenka.

Zajrzałem do OED i jest tam napisane, że google był używany, gdy mówimy o piłce do krykieta jako czasowniku od początku XX wieku jako formacja odwrotna z googly (-> Piłka, która odrywa się od startu, chociaż rzucona z pozornym działaniem łamania nogi .)

google , v. Cricket.

[Formacja z tyłu z googly n.]

intr. O piłce: mieć„ googly ”przełamanie i zboczenie. O meloniku; rzucić googly lub googlies; także (tłum.), Aby zrobić googly break do (ball). Stąd „googler, a googly melonik.

1907 Badminton Mag. 289 września Googlies, którzy nie wyszukują w Google.

1909 Westm. Gaz. 5 lipca 7/4 Pan Lockhart, bezcelowo „googlował” od „żłobka”.

1923 Daily Mail 9 11 lipca W RH Bettington mają googlera, który może zatriumfować nad najlepszymi furtki.

1928 Daily Tel. 12 czerwca 19/2 Constantine … wyszedł na pół-jorkera, który również „googlował”.

1930 Tamże. 25 kwietnia 8/5 Grimmett..może zakręcić piłkę i wygooglować ją.

Google nigdy nie było słowem jako takim przed tytułową wyszukiwarką.

Jak zauważa @JeffSahol, istniał komiksowy bohater Barney Google.Czasami był też używany jako onomatopeiczny wariant wokalizacji goo goo ga ga dla przedmowy niemowląt. Podejrzewam, że był to czynnik w latach trzydziestych XX wieku googol (co prowadzi do googolplex ), ponieważ rzekomo pochodzi od dziecka.

Nic dziwnego, że googleplex z błędem pisowni przewyższa teraz liczbę googolplex dziesięciokrotnie w Google!

Komentarze

• ” Googleplex ” to nazwa siedziby Google.
• oic. Cóż, przypuszczam, że wytrwale by go zaindeksowali, czy nie ' t? Ale tak naprawdę w GoogleBookach -gol form jest 2-3 razy częściej .
• @FumbleFingers Ale jeśli uwzględnisz post-2000 i wielkie i małe litery, Centrala Google objęła prowadzenie.

Jak wskazuje @Hugo, OED wspomina o „oczach google” z 1540 roku.

Pochodzi z „The Byrth of Mankynde” , angielskie tłumaczenie Eucharius Roslin „s Der Rosengarten , bardzo popularnej książki o porodzie i opieka nad niemowlętami opublikowana po raz pierwszy w języku niemieckim w 1512 roku.

Odpowiednia sekcja opisuje leczenie zeza u dzieci:

„Oczy google, lokynge a squynt

Jeśli chylde mają oczy google albo że jest zgrzytliwy, a następnie najpierw ustaw kołyskę w takim miejscu, aby woda mogła przyjść prosto i ryknąć w szyldach twarzą w jedną stronę po drugiej, nigdzie nad cygarem, Żeby to nie powróciło do syghty po pożarze. Zaznacz także, którą stronę oczy wykonują gogle , i pozwól, aby liga do niego podeszła, a wręcz przeciwnie, tak aby powtórzyć syght. A w sezonie nyght ustaw świeczkę na przeciwną stronę, aby w ten sposób goglynge oczy mogły zostać ponownie ustawione na miejsce ryghte. A dalej dobrze będzie powiesić ubrania nurków i odświeżyć kolory, przeciwnie, a szczególnie kolor jasnoszary lub żółty, bo chylde z przyjemnością zobaczą te dziwne kolory i ponownie spojrzą w kierunku tego, który go wymyśla będzie okazja do naprawienia syght agayne ”. (cytat za: Rick Bowers 1999 ,„ Thomas Phaer and The boke of chyldren (1544) ” strona 75 )

„ Google eye ”i„ google eyed ”w sensie bardziej opisowym można znaleźć prawie tak daleko wstecz, ale z pisownią taką jak gogle lub goggle :

• Książka z instrukcjami o tym, jak uczyć i uczyć się łaciny od 1570 r.:
  

  „I jak stopa woodea jest prostym pokazem jawnej maimy, nawet tak wspaniałej, w naszej angielskiej wersji , bez quantitie i joyntes, bądź pewny znaków, że werset jest albo zdeformowany, nienaturalny, albo kulawy, i tak naprawdę nieprzydatne, z wyjątkiem mężczyzn, którzy są gogle eied sobą. „

  – Roger Ascham Mistrz szkoły . ( 1570 )

• Odtworzenie wykonane w 1601 roku:

  „Daj mu ostrzeżenie, napomnienie, aby porzucił swoją rozwlekłą grację i goggle eie „

  – Ben Jonson Poëtaster, Or, His Arraignement: A Comical Satyre (grał 1601, druk 1616 )

• Holenderski- Angielska słówka z 1665 roku

  „Puyl.oogen, Swoln Eyes, or standing out, or goggle eyed
  Puyl oogende zijn, To be Goggle-eyed „

  – Henry Hexham / Daniel Manly: Obfity słownik języka angielskiego i niderlandzkiego ( 1665 )

• Traktat o astrologii z 1712 roku

Błędnie zaznaczone„ pierwsze wystąpienie ” Google w tekście to w 1903 roku .

Został użyty, ponieważ hobo miał konotację klasową, która spowodowała taką obrazę, że „z trudem byłoby to bezpieczne powtórzenie” (powtórz z jego ostatniej pracy).

Więc Google było bezsensownym słowem wymyślonym w celu stworzenia klasy osób spoza obecnego (wówczas) systemu klas.

Komentarze

• Tam ' sa 1540 ” Z oczu Google, znajdź squynt ” w OED.
• Myślę, że recenzent pomylił się wtedy: D