„Co powiedziałem?” Generalnie spotykam się z tą linią. Co jest nie tak z linią „Co powiedziałem?”
Odpowiedź
Gdy rodzic przypomina dziecku o wcześniejszym ustalona zasada: „Co powiedziałem?” i „Co powiedziałem?” obie pracują:
Co powiedziałem o zostawianiu ubrań na podłodze?
Co powiedziałem o pozostawianiu ubrań podłogę?
Jednak gdy ktoś zastanawia się, co powiedział, żeby urazić ludzi, lub żartobliwie sugeruje, że mógł powiedzieć coś, co miało ich odstraszyć, ” Co powiedziałem?” to konwencjonalna forma – a nie „Co powiedziałem?”. Nie jestem pewien, co jest nie tak z „Co powiedziałem?”, Ale nie jest używane w tej sytuacji.
Z drugiej strony, jeśli ktoś pyta, czy właśnie powiedział coś obraźliwego , „Czy powiedziałem coś, co mogłoby obrazić?” i „Czy powiedziałem coś, co mogłoby obrazić?” obie działają.
Odpowiedź
Odpowiedź rjpond była dobra. Chciałem tylko dodać, że używanie prostego pytania z przeszłości oznacza, że odnosisz się do jednej konkretnej wypowiedzi z przeszłości. „To, co powiedziałem” jest równoznaczne z „tym, co powiedziałem”. To jest powód, dla którego „to, co powiedziałem” nie jest używane, jeśli ktoś chce odpowiedzieć na pytanie „jaka konkretnie rzecz, którą powiedziałem, cię uraziła”.
Z drugiej strony „co powiedziałem” pozostawia otwartą możliwość, że mogłeś powiedzieć więcej niż jedną rzecz lub to samo wiele razy. Na przykład, jeśli ktoś powiedziałby „często mówisz rzeczy, które mnie obrażają”, wówczas właściwe pytanie brzmiałoby: „Co powiedziałem, że cię uraziło?” Teraz odpowiedzią może być lista rzeczy, które powiedziałem.
W rzeczywistości jest to powód, dla którego często słyszymy takie rzeczy, jak „co powiedziałem o pozostawianiu ubrań na podłodze?”. że zdenerwowany rodzic powiedział to wiele razy.
Present perfect oznacza, że istnieje możliwość wielokrotności lub powtórzenia. Prosta przeszłość jest specyficzna dla instancji.