Jakie jest prawidłowe zdanie:
- Co zrobiłeś powiedz ?
lub
- Co powiedziałeś ?
Drugie zdanie wydaje się poprawne, ale nie jestem pewien.
Odpowiedź
Prawidłowa wersja to
Co powiedziałeś?
Prosty powód jest taki, że kiedy tworzysz takie pytanie w języku angielskim, używasz czasownika posiłkowego, w tym przypadku „zrobić”. Kiedy pytanie jest w czasie przeszłym, koniugujesz czasownik posiłkowy, ale główny czasownik jest po prostu nagim bezokolicznikiem, „powiedz” i nigdy się nie zmienia.
Co on powiedział?
Co powiedział?
Co powiedział?
Co mógł powiedzieć?
Zwróć uwagę, że „powiedz” nigdy się nie zmienia, bez względu na to, jak zmieni się czasownik posiłkowy.
Komentarze
- dlaczego mówisz, że " powiedz, że " nigdy się nie zmienia? Co on powiedział? Co o tym powiesz?
- @Khan – Masz rację co do " Co on powiedział ", ale to ' jest pytaniem o inny czas, Present Perfect. powiedział X, więc " Co powiedział? " Ale jeśli " Powiedział X ", pytanie brzmi " Co powiedział? " Moja uwaga nadal dotyczy " tego, co powiedział ", ale Ty ' dobrze, że moja odpowiedź była trochę za szeroka.
Odpowiedź
Nie chodzi o to, które zdanie jest poprawne, ponieważ zdanie 2 jest zdecydowanie błędne. Czasownik osiowy „do” (nagi bezokolicznik) jest używany w pytaniach w przykładowych zdaniach. W okolicy jest kilka dobrych słowników internetowych i warto je najpierw sprawdzić. Czy możesz nam powiedzieć, dlaczego zadałeś to pytanie lub dlaczego poczułeś się zdezorientowany?