Czytam słynne pytanie XKCD # 936: Krótkie, złożone hasło czy długie hasło do słownika? na Security.SE. Ostatnie zdanie mnie zdezorientowało:
Czy coś mi brakuje, czy to dźwięk analizy fotela ?
Wydaje się, że OP oznaczało, że analiza „XKCD” może być błędna ”, ale zastanawiam się, jak może to wyrazić wyrażenie„ dźwięk analizy fotela ” znaczenie.
Komentarze
- fotel to rzeczownik używany jako przymiotnik, a jego potoczne znaczenie to " pozbawiony rygoru proceduralnego, nieformalny ". Czy ta nieformalna (w żaden sposób nie rygorystyczna) analiza jest oparta na solidnych podstawach? solidna = posiadanie integralności, brak chwiejności, brak rozpadu.
- @ TRomano Gotcha! Czy analiza też jest używana jako przymiotnik? Przypuszczam, że w tym trzywyrazowym wyrażeniu może znajdować się tylko jeden rzeczownik.
- analiza jest (rzeczownikiem) przedmiotem orzeczenia jest . fotel to modyfikator wyrażenia analiza (rodzaj analizy), a dźwięk to kolejny przymiotnik. dźwięk nie odnosi się do zjawiska słuchowego, ale jest powiązany z niemieckim " Ge sund heit " i angielskie słowo " a sund er ". oznacza " posiadający (fizyczną) integralność, zdrowy, nie słaby lub rozpadający się w jakiś sposób ". Wręcz przeciwnie, jest źle .
- @TRomano WOW, jakie to dziwne zdanie! ' uczę się angielskiego od ponad 15 lat i nigdy wcześniej nie widziałem czegoś takiego. Czy takie wyrażenia są powszechne w codziennym angielskim? (BTW: dlaczego nie zamieścić odpowiedzi na swoje komentarze?)
- Nie ' nie udzieliłem odpowiedzi, ponieważ twoje pytanie jest oparte na nieporozumieniu; wygląda jak trzy rzeczowniki pod rząd, ale tak naprawdę jest {przymiotnik} {rzeczownik} {przymiotnik}. Jestem pewien, że widziałeś wiele analogicznych rzeczy, ale nie rozpoznałeś podobieństwa do tego wyrażenia.
Odpowiedź
Fotel jest używany jako przymiotnik (modyfikuje „Analiza”). Analiza to rzeczownik. Dźwięk to przymiotnik (modyfikujący „Analiza fotela”).
„Czy ta analiza fotela jest słuszna?”
Można również zapisać jako ….
„Czy ta amatorska analiza jest rozsądna?”
„Analiza fotela” odnosi się do analizy pochodzącej od obserwatora obserwowanie z fotela zamiast osoby faktycznie zaangażowanej w tę dziedzinę z prawdziwym doświadczeniem lub wiedzą. „Dźwięk” ma wiele definicji słownikowych związanych z całością, zdrowym, rozsądnym, uczciwym lub dobrym. Myślę o tym jako o „solidnym”. Nie znalazłem dla tego etymologii, ale wydaje mi się, że jest to związane z faktem, że zepsute elementy powodują inny dźwięk kiedy je uderzysz, zwłaszcza jeśli są wykonane z metalu, szkła lub ceramiki. Jeśli ma ładny dźwięk, wiesz, że to dźwięk (nie zepsuty).
Komentarze
- Oto Twoja etymologia : " wolne od szczególnych wad lub obrażeń, " c. 1200, ze staroangielskiego gesund " zdrowy, bezpieczny, z kompletnymi narządami i zdolnościami w doskonałym działaniu, " od proto-germańskiego * sunda -, od germańskiego korzenia * swen-do – " zdrowy, silny " (źródło również starosaskiego gisund , starofryzyjskiego sund , holenderskiego gezond , z połączeniami w języku indo- Irański i bałtosłowiański. Znaczenie " dobrze, poprawnie, bez błędów " pochodzi z połowy 15c._
- Zwróć również uwagę, że " fotel " (jako idiom oznaczający coś zrobionego z fotela zamiast wykonywać właściwą pracę) jest używany w większej liczbie wyrażeń niż tylko to. " Sędzia na fotelu " przychodzi na myśl komuś, kto ocenia mecz piłkarski w telewizji.
Odpowiedź
Twoja fraza
Czy ta analiza fotela jest dźwiękiem ?
oznacza
Czy ta analiza fotela ma sens ?
dźwięk = oparty na myśli naukowej lub teorii
jak w
Ma rozsądek przy podejmowaniu decyzji
Ma dobry i sprawiedliwy osąd w podejmowaniu decyzji