Widziałem obecnie wielu nastolatków, którzy stosują żargon „Widzą, jak się toczę”, a oni nienawidzą. Jestem pewien, że używają go do zwracania się do swoich hejterów, ale co to musi oznaczać, gdy odnoszą się do akcji „toczącej się”?
Komentarze
- Myślę, że potrzeba kontekstu. Rolling może być jazdą, oczywiście. Ale te dwa elementy niekoniecznie idą w parze, chyba że możesz zapewnić konkretne zastosowanie.
Odpowiedź
Rolling może oznaczać konkretną jazdę / podróżowanie po okolicy lub też można to rozumieć w znacznie bardziej ogólnym sensie jako „prowadzę się (publicznie)” .
Wyszukaj wyrażenie „tak to sobie robię”. Zobacz także teledysk Chamillionaire „Riding Dirty” – lub jeszcze lepiej, jego parodia autorstwa Weird Al Yankovic: „White and Nerdy”.
Answer
Odnosi się do utworu Chamillionairea „Ridin”. W nim raper krytykuje policję za dyskryminowanie pewnych grup ludzi (afroamerykanów i latynosów).
Krótko mówiąc, policja widzi Murzyn „jeździ” swoim samochodem, nienawidzi go za to, że ma jego kondycję finansową, przypuszcza, że czarny człowiek miałby takie pieniądze tylko dzięki przestępstwu, a potem go zatrzymuje, tylko po to, by sfrustrować go fakt, że jest ciężko pracującym obywatelem amerykańskim.
Obecnie jest powszechnie używany w internecie w odniesieniu do „hejterów”, ludzi, którzy ślepo krytykują określone osoby lub punkty widzenia z powodu czystego dogmatyzmu.
Komentarze
- Ta odpowiedź została już udzielona, chociaż dodaje to dodatkowych informacji.
Odpowiedź
Cóż, w szkole ludzie tak mówią. Mój mały 3r brat klasy d mówi to; Czasami mówię to z nim. Ale tak czy inaczej, myślę, że oznacza to, że ludzie nienawidzą, ponieważ widzą, jak tarzasz się w samochodzie: widzą, że ładnie wyglądasz i po prostu nie mogą powstrzymać HATYNY. „Widzą mnie toczącego się”, NIENAWIDZĄ „; próbują mnie nakłonić do nieczystej jazdy” — to „bardziej przypomina oni HATYNĘ”, ponieważ widzą, jak toczę się w samochodzie, widzą ja jeżdżę nieczysto. To przynajmniej dla mnie oznacza.
Komentarze
- To jest niespójne z pogranicza. " Widzą, jak kręcę ' oni hatin " pochodzi z rapu z 2005 roku. Rollin oznacza jazdę samochodem, ale " hatin ' " odnosi się do stosunku policji do jeźdźców, który nie jest motywowany zazdrością. Możesz rozważyć dodanie cytatu i poprawienie lub usunięcie.
- To ' jest napisane w określonym języku, który nie jest ' t " standardowy " angielski, ale ' to nie jest odpowiedź.
- Ta odpowiedź ma tę zaletę, że najwyraźniej pochodzi z pyska konia ' (młoda osoba, prawdopodobnie nadal w HS), co uważam za niezwykle przydatne.
Odpowiedź
„Widzą mnie toczącego się w nienawiści” odnosi się do policji, która okazuje nienawiść czarnoskórym jeżdżącym wszystkim ładne i zajebiste w swoich doskonałych samochodach.
Komentarze
- Proszę poprzeć tę odpowiedź referencjami.
Odpowiedź
Myślę, że chodzi o zazdrość, ktoś mówi do swoich zazdrosnych hejterów, mówiąc, że staję się sławniejszy lub bogatszy czy coś w tym stylu, a ty nienawidzisz ja, bo jesteś zazdrosny