pracownik, który nauczył się rzemiosła lub handlu i posiada kwalifikacje aby popracować nad tym zwykle na inny dzień. ( Webster )
Czy pogrubiona część zdania oznacza: „… pracować w zawodzie (czego się nauczył) zwykle dla innej osoby dzień na dzień. ”
Czy mam rację? A może oznacza to coś innego?
Odpowiedź
Czeladnik otrzymał wynagrodzenie za każdy dzień jego pracy, w przeciwieństwie do niektórych mistrzów rzemieślników, którzy otrzymają zapłatę po ukończeniu projektu.
Przyjrzyjmy się etymologii:
Podróż : Dzieło dnia (z połowy XIV wieku), z łaciny diurnus , „of one day”.
Tak więc podróż -man był początkowo człowiekiem, którego praca była mierzona w dniach i opłacana odpowiednio.
To początkowe znaczenie słowa stało się nieco przestarzałe w 1816 roku, sądząc po tym haśle w słowniku:
Czeladnik : pracownik najemny; robotnik zatrudniony na co dzień. Nazywano ich czeladnikami , którzy pracowali razem z innymi w ciągu dnia, chociaż teraz ustawą rozszerza się je na tych, którzy zobowiązują się do pracy w swoim zawodzie przez rok.
Inny cytat ( Two Carpenters, 2006 ) :
Czeladnik był pracownikiem dziennym , który zwykle pracował pod ogólnym kierownictwem mistrz.
Komentarze
- Niezły – & obecnie płacimy za godzinę, ale mamy umowy zerogodzinne… czasami powinniśmy życzyć sobie starych dni… & szkorbut …;)