Zrozumieć, czy pytanie dotyczy „tak / brak odpowiedzi lub rozwiązanie problemu to kwestia implikacji .
Implikatura to techniczny termin w lingwistyce pragmatycznej, ukuty przez HP Gricea, który odnosi się do tego, co jest sugerowane w wypowiedzi, nawet jeśli nie jest wyrażone ani ściśle implikowane (to znaczy nie pociąga za sobą).
Innymi słowy, kiedy ludzie coś mówią, musimy użyć kontekstu i naszej znajomości konwencji językowych, aby określić, o co chodzi.
Na przykład, jeśli idziesz na drinka z przyjacielem, a on mówi: „Czy masz jakieś pieniądze?” prawdopodobnie nie przejmuje się twoją sytuacją finansową, ale może sugeruje, że nie ma żadnych i ma nadzieję, że zapłacisz za napoje.
Więc w tym przypadku, chociaż mogą po prostu zapytać, czy ty są w stanie rozwiązać problem, jest o wiele bardziej prawdopodobne, że proszą Cię o jego rozwiązanie.