W artykule zobaczyłem to wyrażenie:
… próbka początkowa (por. Härdle i in. (2004)) …
Jakie jest znaczenie cfr. czy to oznacza?
Komentarze
- Nie mylić z CFR , kodeks przepisów federalnych Stanów Zjednoczonych.
- Nie mylić z Council on Foreign Relations.
Odpowiedź
Cfr to skrót łacińskiego imperatywu confer , co oznacza porównaj z . Popularny skrót w języku angielskim to cf.
Twój cytat można znaleźć w ten dokument , który został napisany przez grupę hiszpańską. Przeszukanie Oxford Spanish Dictionary daje:
cf.
1 Abreviatura del imperativo latino confer, „compara” o „consulta”, que se utiliza en escritos para remitir a un párrafo o libro que contiene información relacionada con el tema tratado.
Użycie
También se abrevia cfr
Ostatnie zdanie mówi, że w języku hiszpańskim cf jest czasami skracane jako cfr .
Komentarze
- @aeismail Dziękuję i dziękuję za inne zmiany: jestem osobą, dla której angielski nie jest językiem ojczystym. Doceniam zmiany, które poprawiają moje pisanie. Zwykle używam " patrz ", ale ' nie jestem całkowicie przeciwny użycie wyrażeń pochodzących z różnych języków (np. z łaciny, francuskiego, hiszpańskiego lub niemieckiego): Uwielbiam poszerzać swoje słownictwo w dowolnym kierunku!
- @MassimoOrtolano Widzę, co tam zrobiłeś np. / li>
- @StrongBad Co zabawne, jako dziecko byłem okropny z gramatyki i pisania, z fatalnymi ocenami. Teraz spędzam czas na poprawianiu prac uczniów ' – w języku włoskim i angielskim – oraz na kłótniach na temat gramatyki i użycia w sieci. To ' jest prawdopodobnie wyraźnym przykładem efektu Dunninga-Krugera lub contrappasso .