Czy „bescumber” jest przechodni czy nieprzechodni?

Oto!

bescumbered

Czy moja kosiarka przecięła płot mojego sąsiada (przechodnia), czy też na płocie sąsiada (nieprzechodnia)?

A może powinienem przełączyć się na głos bierny i powiedzieć, że moja kosiarka zetknęła się z ogrodzeniem mojego sąsiada i uniknąć niezręcznych pytań?

Rzeczywiście, czy można uniknąć niezręcznych pytań na wszystko, kiedy omawiamy bescumbering?

Zdaję sobie sprawę, że bescumber zazwyczaj nie obejmuje ścinków trawy, ale chciałem, aby mój post był w miarę przyjazny dla rodziny.

Komentarze

  • Wolisz odczekać kilka dni przed zaakceptowaniem odpowiedzi, aby dać każdemu szansę.
  • Dlaczego czasownik miałby być jednym, a nie drugi? Aren ' t wiele czasowników?
  • @Kris Odpowiedź ' została zaakceptowana, czy nie ' nie zapobiega dodawaniu nowych odpowiedzi. Zaakceptowaną odpowiedź można zmienić, jeśli zostanie zaoferowana lepsza. I tak, wiele czasowników może być albo / albo. Jeśli opublikujesz odpowiedź, rozszerzając argument , ' przynajmniej zagłosuję za nim i rozważę jego przyjęcie, jeśli ' jest bardziej przekonujący niż tchrist ' s.
  • Dziwne, stare słowa są świetne. Ale do rzeczy, jeśli spasywizujesz swoje stwierdzenie obejmujące kumulacje i tym podobne, przyimek będzie następował. Na przykład " Mój pies sikał na mojego sąsiada ' płot " – > " Ogrodzenie mojego sąsiada ' zostało włączone przez moje pies ". ' Besclumpfer ' zachowywałby się podobnie, z włączeniem lub bez.
  • Myślę, że to jest raczej świetne pytanie, ale prawdopodobnie dobrym pomysłem byłoby wyraźne wspomnienie w samym pytaniu, gdzie trafiłeś na to słowo, i wiesz, że nie jest to do końca powszechne.

Odpowiedź

To bescumber, scumber, scummerings, to discumber

Becumber jest zwykle przechodnie – lub przynajmniej może być.

Ale nie powinieneś używać tego w swobodnej mowie niedialektalnej, chyba że celowo i osobliwie archaizujesz. Dzieje się tak, ponieważ ani skóry, ani włosia tego słowa nie widziano od prawie czterech stuleci. (Gdzie to znalazłeś?)

Oto najnowszy cytat OED:

  • 1631 Ben Jonson Staple of Newes v. Iv. 62 w tyg. . II
    Czy Blocke bescumber Statuty White Suite?

Ten czasownik, teraz oznaczony jako „ przestarzały ”, jest utworzony z be- + scumber .

Otóż, łajdak oznaczający pustkę (kał) może być zarówno przechodni, jak i nieprzechodni. Ostatni nieprzechodni cytat pochodzi sprzed wieków:

  • 1611 J. Davies w T. Coryate Crudities sig . i3
    I dla Pomnika po komunie Ich Obraz będzie kontynuowany (choć Czas scummers Vpon th Effigie ).
  • 1656 Choyce Drollery 37
    Uważaj na ogień, gdy scumber .

Cytowania przechodnie są jednak znacznie nowsze i kończą się na:

  • 1819 Keats List do Haydona 3 października
    Nie widziałem złowrogiej książki, która była skummerd u Ciebie tak jak wyjeżdżałem z miasta.
  • 1825 J. Jennings Obserwacje niektórych dialektów w zachodniej Anglii, szczególnie w Somersetshire 69
    Do Skummer , zabrudzić brudną cieczą lub umazać miękkim brudem.

Ale również jest oznaczony jako „ przestarzały exc. dialekt. ”, więc nie sugerowałbym tego.

Okazuje się, że istnieje fajny rzeczownik scummering , konkretnie oznaczający psie odchody, w tym lisie, z dużo nowsze cytowanie:

1817 J. Mayer Sportsmans Direct . (red. 2) 203
Możesz wiedzieć, czy to dobry dzień pachnący, po dymie i silnym zapachu ich scummerings .

Niestety, to również jest oznaczone jako „ Przestarzałe ”.

Ale rozpacz nie, bo twoja misja nie pójdzie na marne! Przechodni discumber to Nie przestarzałe , został zauważony w żywej pamięci.To znaczy:

  1. trans . Aby złagodzić ciężar, przeszkodę lub obciążenie; rozbić. Często z z, z . Teraz rzadkie .

Oto najnowsze cytowanie:

  • 1987 Historia 36 93
    Rozprawili się siebie samego Hermesa Aeriosa i jego opiekuna.

Gratulacje, otrzymujesz mniej skatologiczną wersję, której możesz użyć, która jest po prostu rzadka i nie jest przestarzała. Yay?


Ujawnienie etyczne: żadne ogórki nie zostały naruszone ani obciążone podczas tworzenia tej odpowiedzi, pomimo przedstawionego na zdjęciu wall-besplattered scummerings przeciwnie.

Komentarze

  • Nadszedł czas na zmartwychwstanie tego słowa. Niedawno przeczytałem to w " The Way of Kings " autorstwa Brandona Sandersona. Niestety, książka nie ' nie zawiera właściwego przykładu tego słowa, a jedynie pyta: " Mówię, czy znasz jakieś słowa że rymuje się z bescumber? " W każdym razie dziękuję za znakomitą, dobrze zbadaną odpowiedź. Żałuję, że mogę oddać tylko jeden głos za.
  • @rojo W takim razie z pewnością należy przesłać to cytowanie do OED. Pokochają to. Odpowiedź na zagadkę brzmi oczywiście, że discumber rymuje się z bescumber . Z drugiej strony, jego numer .
  • To ' szkoda, że ludzie odrzucają tę odpowiedź. Z pewnością nie robią tego na podstawie jego treści. Kultura english.stackexchange.com jest dziwna. Re: przesyłając cytat do OED, kiedy dowiem się, jak to zrobić.
  • @rojo Wit, jak przypuszczam?
  • @terdon Poprawnie.

Odpowiedź

Be`scum´ber v. t. 1. Aby rozładować porządek lub odchody.

Komentarze

  • @tchrist – Chodzi mi o to, że definicja (z Websters) mówi, że słowo jest przechodnie. To jest jednoznaczne, a pytanie powinno zostać zamknięte, ponieważ OP ' nie przeprowadził badań.
  • Jeśli to był Twój punkt, wydaje się, że trafiłeś w niewłaściwy przycisk, aby opublikować odpowiedź bez bliskiego oddania głosów. 🙂
  • Więc jest. Czy oboje głosowaliście blisko i w takim razie? Naprawdę? Nie zdziw się, jeśli ktoś podejmie Cię trochę za to.
  • @Kris tchrist ma rację. Jeśli pytanie ma zostać zamknięte, to po co zamieszczać odpowiedź? A jeśli pytanie zasługuje na odpowiedź, po co głosować za zamknięciem?
  • @HotLicks Oryginalna zawartość jest kluczowa dla sukcesu społeczności internetowej. Dopóki pytania nie są ' powielane, nie należy odradzać ' nowych postów, bez względu na łatwość udzielania odpowiedzi. Kultura autystyczna na tej stronie zniechęca do zdrowego dyskursu i zainteresowania nowych użytkowników i powinna zostać ponownie oceniona. ' jest powód, dla którego StackOverflow ma tagi z prawie milionem obserwatorów, podczas gdy english.stackexchange.com ma problem z osiągnięciem 300 na najbardziej zajętym tagu. Bez mojego słabo zbadanego pytania nigdy nie widzielibyśmy wybitnej, dobrze zbadanej i dobrze zorganizowanej odpowiedzi tchrist '.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *