Czy doktoranci mogą zgodnie z prawem twierdzić, że są lekarzami?

We współczesnych Stanach Zjednoczonych tytuł lekarza jest ważny zarówno dla lekarzy, jak i osób z tytułem doktora w USA, ale w szczególności zwyczaje mogą się różnić w zależności od instytucji. Ogólną praktyczną zasadą etykiety jest odnoszenie się do kogoś w dowolny sposób. Jeśli masz doktorat, który upiera się, że jest nazywany lekarzem, byłoby bardzo niegrzeczne, gdybyś tego nie zrobił. Podobnie, jeśli masz lekarza, który upiera się, że nie używasz jego tytułu, byłoby to podobnie niegrzeczne.

W sytuacjach, w których ważne jest, aby uniknąć nieporozumień, często podaje się to wprost. Zamiast używać honorowego, użyj wyraźnego stopnia, na przykład bardzo często podpisy e-mailowe wyglądają następująco:

John Doe, Ph.D. w informatyce

zamiast

Dr. John Doe

Podobnie lekarz medycyny zwykle powie:

Jane Doe, MD, kardiolog

lub nawet

Jane Doe, MD, Ph.D., Cardiology

Podejrzewam, że twoje pytanie ma inny element, którym jest zasadniczo to, czy jest to „sprawiedliwe” dla doktoratu. posiadacza do określania siebie jako lekarza. Wymaga to założenia, że osiągnięcie MD jest trudniejsze niż uzyskanie stopnia doktora, a nazywanie siebie lekarzem jest w jakiś sposób bezprawnie przyjmowaniem statusu lekarza. Pozwólcie, że powiem tylko, że ludzie, którzy zdobyli te stopnie naukowe, są na ogół mniej zaniepokojeni tym, niż ci, którzy ich nie mają, i że tytuł, który ktoś nadaje po swoim nazwisku, nie mówi zbyt wiele o ich indywidualnych zdolnościach, poświęceniu czy doświadczeniu.

Jedno z oryginalnych znaczeń słowa „lekarz” to nauczyciel lub uczony. Dosłownie pochodzi od łaciny czasownik docēre, co oznacza uczyć. W związku z tym lekarz medycyny jest dosłownie nauczycielem lub uczonym medycyny. Lekarz informatyki to nauczyciel lub naukowiec informatyki. Tytuł „Dr” to tylko uznanie poziomu wiedzy, osoba uzyskała w danej dziedzinie dzięki uznanym wyzwaniom akademickim.

We Francji sytuacja jest dość złożona. Ogólna odpowiedź jest „tak”. Ale wysłuchaj mnie.

Pozwól mi najpierw przeliterować teorię. Ważne jest, aby rozróżnić dyplom a , stopień i tytuł .

• Na końcu „ doktoratu „(PhD), otrzymasz dyplom doktora, który przyznaje Ci uniwersytecki stopień doktora. W tym celu musisz napisać pracę naukową . To czwarty i najwyższy stopień naukowy. (Pozostałe trzy stopnie to kolejno baccalauréat = wykształcenie średnie, licencja = licencjat i magister , z których żaden nie nadaje tytułu ).
• Po ukończeniu studiów medycznych otrzymujesz państwowy dyplom „doktora medycyny” (MD). Jednak dyplom ten nie nadaje uniwersyteckiemu stopnia doktora.Aby uzyskać dyplom, należy napisać „pracę dyplomową” ( thèse d „ćwiczenie ), która wcale nie przypomina pracy doktorskiej (brak wymogu oryginalności, trwa znacznie krócej – napisanie wystarczy np. ankieta bibliograficzna), co oznacza, że ktoś, kto ma „tylko” dyplom lekarza, musi zrobić rzeczywisty stopień doktora medycyny przed podjęciem studiów na uniwersytecie lub prowadzeniem badań medycznych i napisać prawdziwą pracę naukową (stąd niektórzy ludzie to „podwójni lekarze”, tytuł, który właśnie wymyśliłem.)

Na dyplomie doktora jest wyraźnie napisane: „Krajowy dyplom lekarza jest przyznawany XXX i nadaje stopień doktora , aby korzystać z powiązanych praw i prerogatyw „. Część zapisana kursywą nie jest zapisywana na dyplomach lekarzy.

Oba dyplomy dają tytuł „doktora”. Zgodnie z prawem tylko te dyplomy dają ci prawo do posługiwania się tym tytułem. Więc tak, z pewnością, doktor ma prawo nazywać się „ docteur „. MD też. Ale nikt inny.

W rzeczywistości jest tu słynna historia. Ktoś dostał stanowisko „ chargé de recherche ” („naukowiec”) w CNRS. Jest to dość prestiżowe we francuskim środowisku akademickim i bardzo konkurencyjne. Jest to w istocie stopień „profesora nadzwyczajnego zajmującego się wyłącznie badaniami naukowymi”. Następnie napisał artykuł do magazynu, podpisując się nazwiskiem „Docteur XXX”. Okręgowe czasopismo wezwało go do tego, że nie był prawdziwym lekarzem, a jedynie „zwykłym naukowcem” (bezsensowne stwierdzenie, gdy się dowiedziałeś, że do uzyskania tego stanowiska „naukowca” potrzebny jest doktorat ^* ). To ostatecznie trafiło do przybliżonego odpowiednika Sądu Najwyższego ( Cour de cassation ), a czasopismo regionalne zostało skazane za zniesławienie postaci w 2009 roku. Ty więcej na ten temat można przeczytać tutaj (w języku francuskim). W 2013 r. zmieniono prawo, aby wyraźnie stwierdzić, że osoby z tytułem doktora mają prawo nazywać się „lekarzem” w środowisku zawodowym.

Więc jeśli nie chcesz zostać pozwany i przegrać (a my nie robimy tutaj ugody), lepiej zadzwoń do posiadaczy doktoratu „lekarzem”, jeśli poproszą o to we Francji.

Teraz proszę jest praktyką. Jak wiesz, w teorii praktyka i teoria to to samo, ale w praktyce różnią się od siebie 🙂

W zwykłych sytuacjach tylko lekarze nazywają się „docteur” . Jest niezwykle rzadkie, aby osoby z tytułem doktora faktycznie używały tego tytułu, i to tylko na piśmie (zwykle w bardzo formalnych dokumentach). Nie przypominam sobie, żeby ktoś nazywał doktoranta „docteur”, podczas gdy słyszałem to wiele razy na med lekarzy. Doktorat mam kilka miesięcy temu i tylko obcokrajowcy nazywają mnie „lekarzem”. Na drzwiach, w katalogach wydziałowych, na stronach internetowych … nikt nigdy nie pisze „Dr X”. To się po prostu nie zdarza.

Jest więc bardzo mało prawdopodobne, aby ktoś nalegał, abyś nazywał go „docteur”, jeśli nie jest lekarzem (w rzeczywistości nawet dla lekarza byłoby to zły gust, żeby pytać … w każdym razie.) Ale jeśli pytają, powinieneś zgodzić się.

^* Uczciwość sprawia, że chcę to trochę zmienić. Francuska nazwa stanowiska, „ chargé de recherches ”, dosłownie oznacza „kogoś, komu przydzielono zadanie badawcze”. Brzmi trochę źle, ponieważ sprawia, że dana osoba jest zwykły podwładny, który robi to, co im się każe i nic więcej. Jak powiedziałem, jest to w rzeczywistości stała, tylko naukowa pozycja i do tego bardzo konkurencyjna. To ten sam rodzaj umowy, co „adiunkt”, który obecnie nie jest nikim asystentem, ale nadal ma ten nieco źle brzmiący tytuł. (W sektorze prywatnym osoba na poziomie odpowiedzialności adiunkta z pewnością mają wspaniały tytuł, taki jak „Menedżer zespołu” … ale dygresuję.)

Komentarze

• Bardzo pouczające i zupełnie inne niż w USA. Oraz gratulacje z okazji zdobycia nowego stopnia naukowego. W tym przypadku uczniowie prawdopodobnie nazwaliby Cię ” Doc „.
• @Buffy Dzięki! (Szczerze mówiąc, ' mam go od listopada, ale ' nadal jestem z tego zadowolony :)). Uczniowie po prostu zadzwoń do mnie ” Sir „. Z drugiej strony ” profesor ” jest znacznie bardziej zrelaksowany i czasami nazywano mnie ” profesorem sesji ćwiczeń

W Niemczech sytuacja powinna wyglądać następująco: IANAL.

Jeśli masz stopień doktora z dowolnej uczelni wymienionej na liście Carnegie (lista znajduje się tutaj: https://carnegieclassifications.iu.edu/ ), to generalnie możesz użyć prefiksu Dr. zamiast skrótu doktora.

(Zobacz punkt 18 FAQ tutaj: https://www.berlin.de/sen/wissenschaft/studium/abschluesse-und-titelfuehrung/haeufige-fragen/ )

Moim zdaniem powinno to uogólnić na cały kraj.

Chciałbym odwołać się do słownika, aby odpowiedzieć https://en.wiktionary.org/wiki/doctor

Słowo lekarz (w języku angielskim) może odnosić się do

1. A Lekarz; członek zawodu lekarza; taki, który jest przeszkolony i uprawniony do leczenia chorych lub rannych. Końcowy egzamin i kwalifikacja mogą nadać stopień doktora, w którym to przypadku litery po nominale to D.O., DPM, MD, DMD, DDS, DPT, DC, Pharm.D., W USA lub MBBS w Wielkiej Brytanii. cytaty ▼ Jeśli jutro nadal będziesz źle się czuć, skontaktuj się z lekarzem.
2. Osoba, która uzyskała stopień doktora, np. doktorat. lub Th.D. lub jeden z wielu innych końcowych stopni naukowych nadanych przez szkołę wyższą lub uniwersytet.

Poza kręgami akademickimi, ta pierwsza jest powszechnie używaną definicją, tak więc bez kontekstu „lekarz” będzie rozumiany jako „lekarz”. I tak doktor, który nie jest „lekarzem”, wydaje się być „lekarzem (doktorem), który nie jest„ lekarzem (lekarzem) ”, a ta sprzeczność jest powszechnie określana jako„ nie prawdziwy lekarz ”lub„ nie taki lekarz ”.

Więc powiedziałbym, że nazywanie doktoratu jako lekarza jest technicznie poprawne (i może być jednoznaczne w pewnym kontekście, jak w przypadku „doktora z informatyki”), ale bez kontekstu ryzykujesz, że zostaniesz źle zrozumiany.

W przypadku języków innych niż angielski nie mam dobrego przeglądu, ale to samo przeładowanie znaczeń występuje np. w języku niemieckim („Herr Doktor” jest prawdopodobnie lekarzem płci męskiej), podczas gdy w języku włoskim często określa się siebie jako „dottore” już za mistrzem (a następnie, afaik, wielka / mała pisownia odróżnia mistrza od doktoratu).

Spotkałem się już z tym argumentem. Pamiętaj, że „nie jest tak, że termin„ lekarz ”jest chroniony. Dwa przypadki w szczególności:

1. Dwuletni dyplom prawniczy nazywany jest„ juris doctor ”. Nowo wybite JD będą szybkie aby przypomnieć, że oni również są lekarzami.
2. W niektórych częściach Wielkiej Brytanii nazywanie chirurga „lekarzem” jest zniewagą, ponieważ w przeszłości chirurdzy byli fryzjerami (którzy ), ponieważ fryzjerzy mieli ostre narzędzia niezbędne do operacji. Wielu brytyjskich chirurgów mówi „Pan”

Moja rada – poleganie na tytułach jest bezcelowe. Użyj swojej intelektualnej sprawności, aby zaimponować.

Jeśli wszystko inne zawiedzie, nalegaj, abyś użył określenia „profesor”… lub jeśli jesteś z lub z Niemiec, „profesor Doktor”.

Komentarze

• Wszyscy doktoranci są lekarzami (w szczególności filozofii). Nie wszyscy doktoranci są profesorami.
• W rzeczywistości w niektórych częściach świata termin „lekarz” jest chroniony. Niemcy są z tego znane – nawet osoby z doktoratem spoza Germanu mogą ' nazywać siebie dr…. ' nie nazywają siebie lekarzami na podstawie historycznych praw, które kiedyś zabraniały prawnikom reklamowania (a więc twierdzenie, że jest się lekarzem, było uważane za promocyjne). Chirurdzy, jak rozumiem, zwykle kończą szkołę medyczną i zostają doktorem , a po ukończeniu tam dalszego szkolenia w szkole chirurgicznej zostają Panem
• @ LyndonWhite Tak, ale tylko w Wielkiej Brytanii.
• @LyndonWhite Jeśli uniwersytet znajduje się na liście Carnegie, możesz nazywać się dr w Niemczech ze stopniem doktora z amerykańskiego uniwersytetu.

Tylko osoby z tytułem doktora muszą być nazywane lekarzami. Lekarze mają tylko stopnie licencjackie, chociaż na uniwersytetach w USA stopień naukowy medycyny był podzielony na dwa etapy, jednak lekarze mają tylko tytuł licencjata. Lekarze to badacze, którzy ukończyli swoje rozprawy i zostali naukowcami w swoich dziedzinach. Lekarze nie piszą rozprawy doktorskiej i wszystko, co robią, to „leczyć” ludzi z chorób, a nie „uczyć” studentów na uniwersytetach. Uwaga: słowo „lekarz” to łacińskie słowo, które oznacza „uczę” i nie ma nic wspólnego z leczeniem ani medycyną.

Komentarze

• To jest specyficzne dla danego kraju – w programach europejskich, które ' znam, lekarze ' są co najmniej tytułem magistra licencjat) i trudno jest znaleźć lekarzy, którzy ' nie zostaliby trochę dłużej, aby napisać rozprawę i zarobić ” Dr. med „.