Czy rzeczownik „borsuk”, nazywający zwierzę, oraz czasownik „borsuk”, opisujący zachowanie osoby, są powiązane etymologicznie? Czy znaczenie jednego pochodzi bezpośrednio od drugiego?
A co ze słowem „odznaka”?
Komentarze
- dodane oznaczasz tagiem.
Odpowiedz
czasownik to faktycznie pochodzi od rzeczownika , oto rzeczownik:
1520s, od ME bageard, być może od bage „badge” + -ard ten, kto wykonuje jakąś akcję lub posiada jakąś cechę, „przyrostek związany z MHG -hart”, „pogrubiony” (patrz -ard). Jeśli tak, głównym pojęciem jest podobna do znaczka biała płomień na czole zwierzęcia (por. ks. blaireau „borsuk” od O.Fr. blarel, od bler „oznaczony białą plamą”). Ale blaze (2) było zwykłym określeniem tego. O.E. nazwa stworzenia brzmiała celtycka noga pożyczkowa; także græg (M.E. grei, gray). W Amer.Eng., Pseudonim mieszkańców lub tubylców Wisconsin (1833).
i tutaj jest czasownik (odnosi się do rzeczownika):
1794, od borsuka (n.), na podstawie zachowania psów w średniowiecznym sporcie przynęty borsuka. Powiązane: Badgered; Badgering.
Komentarze
- To ' jest bardzo interesujące że czasownik nie pochodzi od samego zwierzęcia, ale innego stworzenia w stosunku do zwierzęcia. Och, a nazwa zwierzęcia pochodzi od elementu " odznaka ". Dzięki!
- @Josh Caswell, że ' to dobra obserwacja! Myślę, że możesz ' t borsuk samodzielnie! 🙂
Odpowiedź
Czasownik borsuk , jak w przypadku psa , fretki , łasica , robak , ram , hog , slug , wrona , krab , papuga , wiewiórka , morświn , byk i bawół , pochodzi z (domniemanego) zachowania lub traktowania zwierzęcia (podobnie jak wyskakuje , małpa z , koń dookoła , wyskakujący , wygnany i kot o ). Polowanie na określone zwierzę bierze swoją nazwę od myszy , wieloryba , ryby i (rzadziej) ćmy , sowa i ptak .
To samo dotyczy nie krowy , cietrzew i przepiórka i (mniej zaskakujące) jaskółka , siać i niedźwiedź – zwierzę i czasownik nie są ze sobą powiązane etymologicznie.
Jedyne popularne imię zwierzęcia, które znalazłem w drugą stronę, to lenistwo (zwierzę zostało nazwane na cześć grzechu), ale oczekuję więcej. (W Silence Of The Lambs postać twierdzi, że „ćma” pierwotnie oznaczała „niszczenie”, ale Nie mogę znaleźć cytatu.)
Czasownik motyl to termin kulinarny oznaczający coś rozciąć, więc (niejasno) przypomina motyla, o którym mówi się głównie o krewetkach i pierś z kurczaka. To jedyny przykład nazwy zwierzęcia oznaczającej „upodobnić się do zwierzęcia”, chyba że liczysz orła rozpostartego .
Komentarze
- Świetne informacje ogólne!
Odpowiedź
To moja ostatnia więc kiedy badałem genologię mojej rodziny, dowiedziałem się, że oznacza to również „handlarza” kogoś, kto sprzedaje towary z wózka. Służy również do irytacji, uciążliwości lub obelżywania – „Nie drażnij świadka”. kiedykolwiek zechcesz wejść na jeden z rogów, mogą być dość nieprzyjemne.
Komentarze
- Witamy w EL & U. Twoja odpowiedź jest interesująca, ale można ją wzmocnić, przytaczając wiarygodne odniesienie, które ją wspiera. Zachęcam do prezentacji witryny i przejrzenia centrum pomocy w celu uzyskania dodatkowych wskazówek.