Czy ktoś może nazwać owoc na zdjęciach?
Tutaj, w Salwadorze, nazywamy to paterna , ale jeśli przetłumaczę dosłownie, oznacza to coś związanego z ojcem , jak w ojcowskim X oczywiście to nie jest to, czego szukam. Jeśli więc ktoś zna jego nazwę, uprzejmie prosimy o udostępnienie mi go.
Komentarze
- Ja ' nigdy nie widziałem czegoś podobnego. Możliwe, że nie ma dla niego angielskiej nazwy.
- Krótkie wyszukiwanie sugeruje, że fruta paterna jest również nazywany guama , guaba lub inga . Wygląda na to, że ' nie ma dla niego wspólnej nazwy, więc wygląda na to, że ' jest nazywany po prostu nazwą naukową, Inga edulis .
- Udało mi się znaleźć odniesienia do inga bean , owoc inga , a nawet " fasola lodowa "!
- Zgadzam się, że to nie jest guawa ani guaba. Jednak ' stwierdziłem, że nazwa guama jest przydatna w odniesieniu do tego owocu. Chociaż nadal mam wątpliwości, jak mam się do tego odnieść, rozmawiając z osobą mówiącą po angielsku.
- Nie ma angielskiego słowa, które znalazłem … Uwielbiam paterny, jem je cały czas z solą limonkową i ostrym sosem!
Odpowiedź
Nie jestem tego pewien, ale Wikipedia określa ten owoc jako „Inga”. Jest to mało znany owoc (zakładam, że), więc prawdopodobnie nie będziesz musiał go zbyt często używać. Rozmawiając z kimkolwiek, po prostu nazywaj go „Inga” lub „Owoc Inga”.
Mam nadzieję, że to pomoże i powodzenia w nauce angielskiego!
Komentarze
- Cóż, myślę, że ' w takim razie po prostu nazwij go inga.
- Istnieje ' inna nazwa dla tego pl.wikipedia.org/wiki/Inga_feuillei
- Myślę, że zmieniłem zdanie ' mam zamiar nazwać to " paterna " ponieważ rozmawiałem z ojcem i powiedział, że: paleto, guama, inga i pepeto są inne niż paterna i że jest znacznie więcej owoców, które wyglądają jak paterna, ale nie są one ' t, więc ' nazywam to tylko paterna.
- @ManuelHernandez Myślę, że to dobry pomysł. Jeśli powiesz " Mój ulubiony owoc nazywa się paterna. " założyłbym, że nie ma na to angielskiego słowa i powiedziałbym " ' nigdy o nim nie słyszałem – jak to smakuje? " Jest wiele instancje roślin, które zachowały swoje nazwy z ich rodzinnego kraju, na przykład Rambutan .
Odpowiedź
Uważam, że jest to powszechnie nazywane Owoce fasoli lodowej .
Komentarze
- Brenda, czy możesz zacytować źródło, aby uczynić to lepszą odpowiedź ?
- @Brenda, dodałem link do wyniku wyszukiwania Google, ale nie krępuj się edytować tego linku / źródła.