dzwonek rowerowy to dźwiękowy instrument sygnalizacyjny zamontowany na rowerze w celu ostrzegania pieszych i innych rowerzystów.
Wikipedia podaje, że dzwonek rowerowy wydaje dźwięk „ding-ding” , więc, ponieważ „nie jestem pewien, czy „ ding-ding ” dźwięk jest obecnie lepszym wyborem, zastanawiam się, czy jest jakikolwiek termin, za pomocą którego można by lepiej określić ten dźwięk.
Po kilku poszukiwaniach skupiłem się na „brzęku”, „, aby wydać głośny metaliczny dźwięk dzwonka ”, ale nie jestem pewien, czy to właściwy termin.
Moje pytanie brzmi , czy istnieje termin określający dźwięk dzwonka rowerowego?
Komentarze
- To ' zdecydowanie nie jest " clang ". " dzwonisz " dzwonkiem, więc pójdę z " dzwonkiem " jako dźwięk.
- Myślę, że wszystkie możliwe dźwięki dzwonków w języku angielskim są zawarte w wierszu the Bells , autor: Poe.
- @Ste, czy chcesz powiedzieć, że " wyraźny rezonans dźwięk wydawany przez wibrujący metal lub przypominający ten dźwięk " to " ' ding-ding ' dźwięk "?
- Co powiesz na " jingle " :
- @AtsutoNagatomo to może być, może też być dzwonek lub dring lub ding . Różne dzwonki rowerowe wytwarzają różne dźwięki, niektóre mają dźwięk dzwonka, a niektóre wyraźny, pojedynczy dong .
Odpowiedź
należy powiedzieć jingle
brzęczenie lub brzęczenie, jak małe dzwonki lub małe kawałki rezonującego metalu wielokrotnie uderzały jeden o drugi.
JINGLE BELL PUKY G22 9913-22 MM
Kolejne słowo zgodnie z poprawną sugestią w komentarzu poniżej (@PLL) oraz w powyższej definicji to tinkle
aby wydawać lub tworzyć serię krótkich, lekkich, dzwoniących dźwięków, jak mały dzwonek.
Czarny rower 63 mm x 43 mm x 54 mm TINKLE BELL
Komentarze
- Tinkle , użyte w Twoim cytacie, też jest dobrą możliwością.
- Zgadzam się z tinkle , ale nie z jingle .
- Nigdy nie słyszałem używanego słowa " jingle " w odniesieniu do dzwonka rowerowego, w rzeczywistości nie brzmi on prawidłowo ' (a dźwięk nie pasuje do podanej definicji). To samo dotyczy dzwonka, chociaż muszę powiedzieć, kiedy Słyszę to słowo, które myślę o nim jako o eufemizmie dla " oddawania moczu. " Clang też zdecydowanie nie pasuje, ma kolor głośny, dysonansowy dźwięk. " Ding-ding " lub mniej onomatopeiczny " ring-ring " wydaje mi się najlepszym wyborem.
- skojarzenie dzwonienia dzwonka z oddawaniem moczu jest dobrze znane – szczególnie trenerom psów
Odpowiedź
Zatem moje pytanie brzmi: czy istnieje termin określający dźwięk dzwonka rowerowego?
Tak. Jednym, który jest prosty i bezpośredni, jest słowo pierścień . Jest tutaj przydatna definicja http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/ring_3 . Byłby to najlepszy sposób na ogólne odniesienie się do dźwięku.
Inne wspomniane słowa to opisy konkretnych dźwięków wydawanych przez poszczególne dzwonki rowerowe.
Jeśli chcesz opisać konkretny dźwięk, który wydaje dzwonek, użyj jednego z tych słów. Jeśli chcesz tylko wspomnieć o dźwięku generowanym przez dzwonek, bez opisywania go, użyj słowa dzwonek .
Odpowiedź
Clang z pewnością nie jest słowem, którego szukasz. Clang kojarzy się z dużo większym, głębszym dźwiękiem niż słaby mały dzwonek rowerowy.
Jeśli nie lubisz ding-ding , po prostu wybieraj dzwonek .
Odpowiedź
Możesz również określić dźwięk dzwonka rowerowego jako ping
krótki, wysoki dźwięk rezonansowy, jak uderzenie pocisku w metal lub sonar echo
Ping Bike Bells można kupić w ebay
Komentarze
- Powiedziałem to pół godziny temu.
Odpowiedź
Użyłbym słów ding, whirl lub ping, w zależności od indywidualnego dźwięku dzwonka.
Komentarze
- Wir? ' nigdy nie słyszałem tego słowa opisującego dźwięk, tylko ruch.
- @ghoppe – mój syn miał rower z dzwonkiem, który brzmiał jak powietrze przechodzenie przez to naprawdę szybko … Nazywało się to dzwonkiem.
Odpowiedź
Być może ting-a-ling
dźwięk małego dzwonka
Komentarze
- Rytm ting-a-ling sugeruje mi zwykły dzwonek z grzechotką poruszającą się tam iz powrotem – bardzo różni się od dzwonka rowerowego.
Odpowiedź
Istnieją dwa rodzaje dzwonków rowerowych, z których jeden uderza raz po każdym ruchu dźwigni, a drugi powoduje serię słychać, gdy dźwignia jest poruszana Pierwszy typ nie wymaga szczególnej nazwy dla swojego brzmienia, ponieważ istnieje wiele małych dzwonków, które brzmią w ten sposób.
W Wielkiej Brytanii co najmniej dźwięk drugiego rodzaju jest często określany jako „tring”. W rzeczywistości istnieje holenderska firma oferująca akcesoria rowerowe o nazwie Urban Proof, która nazywa jeden ze swoich dzwonków Tring .
Również komik i pisarz Spike Milligan napisał kiedyś, że w mieście Tring w Hertfordshire wynaleziono dzwonek rowerowy, ale bardzo ideosykratyczne poczucie humoru!