W zdaniu " miałem wcześniej wspaniałe doświadczenia, ale to było jak całość na wyższym poziomie ", rozumiem ten pomysł, ale mam też świadomość, że mówienie cała inna nie jest gramatyczne. Czy istnieje alternatywa sposób wypowiedzenia tego samego zdania w taki sposób, że 1) jest poprawne gramatycznie i 2) nie traci pierwotnego znaczenia i akcentu?
Komentarze
- " To było na zupełnie innym poziomie " jest gramatycznie i idiomatycznie poprawne
- Czy to odpowiada na twoje pytanie? słowo, które oznacza: spowodowanie zmiany paradygmatu, nowej ery, rewolucji ' Ale to był skok kwantowy . '
- Zupełnie inny poziom
- " zupełnie inny poziom " być może nie jest odpowiedni do formalnego pisania, ale z pewnością jest gramatyczny.
- Dlaczego myślisz " cała inna " nie jest gramatyczna?
Odpowiedź
" Inny " jest niejednoznaczny: " inny N " może oznaczać " dodatkowe N " lub " alternatywne N ". Zatem zgodnie z tym, który z tych zmysłów masz na myśli, proponuję " zupełnie inny poziom " i " zupełnie inny poziom ".
Odpowiedź
Zamiast " cały „inny poziom, " możesz powiedzieć: nadrzędny, lepszy, rewolucyjny, niezrównany lub nieporównywalny.
Ze słów wymienionych powyżej uważam, że " niezrównane " najlepiej oddają zamierzone znaczenie twojego zdania.
" Miałem wcześniej wspaniałe doświadczenia, ale ten był niezrównany . "
Jeśli chcesz, możesz zakwalifikować się jako niezrównany, aby być bardziej szczegółowym: niezrównanym w jego _______.
Odpowiedź
" Cała „inna " jest często łączona z użyj ta może ". Ci, którzy używają tego typu kolokwializmów, często mają dodatkowe znaczenie niż bardziej poprawne gramatycznie określenie. Każde słowo / wyrażenie, którego możesz użyć, aby inny człowiek cię zrozumiał, jest dobre, pisownia z poprawną interpunkcją może wskazywać, że jest tak, jak zamierzałeś, jeśli nie używasz łaciny (sic). Dadda beda!
Komentarze
- W jaki sposób " cały ' inny " w połączeniu z " używał ta mogła "? Czy masz na myśli ludzi, którzy używają pierwszego wyrażenia, używają również drugiego? Wiele razy słyszałem " cały ' inny " i mówię to sam, ale nie ' nie przypominam sobie, żebym słyszał, że " używał ta mogła " i na pewno nigdy powiedział.