Czy istnieje różnica między „ do tego czasu ” i „ do tego czasu ” w następnym zdaniu?
„Zadzwonię do Ciebie około godziny 9”. Do tego czasu (lub „do tego czasu”), słodkich snów! ”
Komentarze
- Tylko kropka: " do " jest zapisana z dwóch l ' s; " aż do wpisania " jedynki. Tak, czasami powoduje to nawet kontakt z native speakerami .
- Powiązane: Przez vs Do a do tego czasu
Odpowiedź
Różnica między „do tego czasu” a „do tego czasu” jest ciągłością.
„Do tego czasu” oznacza, że rzecz będzie trwała nieprzerwanie, aż nadejdzie „wtedy”.
Na przykład
Idź i obrabuj bank, a ja do tego czasu będę grał na gitarze.
Nie będę jadł dopóki następnie.
W obu przykładach „gra na gitarze” i „nie je” nadal występuje do „wtedy”.
„Do tego czasu” oznacza, że akcja nie będzie działaniem ciągłym. Będzie to działanie na określony moment i można to zrobić w dowolnym momencie od teraz do „do tego czasu „.
Na przykład
- Impreza jest o 22:00, do tego czasu się upiję
W powyższym przykładzie akcja„ upijania się ”może wystąpić w dowolnym momencie od teraz do 22:00.
Przechodząc do Twojego przykładu, „do tego czasu” jest poprawną alternatywą.
Odpowiedź
W Twoim zdanie „do tego czasu” jest poprawne, ale „do tego czasu” już nie.
Dobrą parafrazą wyrażenia „do tego czasu” jest „przedtem”, a nie „do tego czasu”.
Oto kilka przykładów pokazujących, jak używane są te dwa wyrażenia:
Zadzwonię około 9:00 . Do tego czasu, słodkich snów!
Zadzwonię około 9 rano. Jeśli do tego czasu nie masz ode mnie wiadomości, nie martw się.
Zadzwonię do ciebie około 9 rano. Do tego czasu powinienem mieć już wszystkie szczegóły.
Zasadniczo:
- Do tego czasu oznacza „od teraz do w określonym czasie „
- Do tego czasu” w określonym terminie „
———-
Uwaga: możesz powiedzieć 9:00 lub 9:00 , ale powinieneś unikać łączenia tych dwóch form