Czy istnieje termin na jednoczesny śnieg i deszcz?

Przepraszam, sądzę, że odpowiedź brzmi „deszcz ze śniegiem”:

Mieszane opady deszczu i śniegu (znane również jako deszcz ze śniegiem ) to opady składające się z deszczu i częściowo stopiony śnieg. Opad ten może wystąpić, gdy temperatura w dolnej części atmosfery jest nieco wyższa od punktu zamarzania (0 ° C lub 32 ° F). Jego kod METAR to RASN.

Meteorolodzy z mojego obszaru geograficznego (Nowa Anglia) zwykle nazywają to „zimową mieszanką”. Ale jasne jest, że chodzi tu o „deszcz ze śniegiem”.

Z wpisu Wikipedii dotyczącego mieszanki deszczu i śniegu .

Komentarze

• ” Wintry mix ” wygląda na całkiem nowy dodatek do języka. Pierwsze pojawienie się w przeglądarce ngram to rok 1998. Nie ' naprawdę nie przykuwa uwagi do 2005 r .: książki .google.com / ngrams / …
• ” zimowa mieszanka ” w regionie środkowoatlantyckim (przychodzą na myśl spikerzy radiowi Maryland, Nowy Jork i Waszyngton DC)
• Ugh … ” zimowa mieszanka. ” Uważam to wyrażenie za kolejny przykład amerykańskiego wulgaryzmu. Dlatego nie ' nie oglądam telewizji. Pamiętam czytanie o ST Coleridgeu ' wstręt do poznania popularności neologizmu ” utalentowany ” swoich czasów. Nie byłby zniesmaczony obecnym stanem naszego języka, ale być może naprawdę przerażony.
• @Gavin: Nie możesz ' zatrzymać zmian, zwłaszcza w języku. Pomimo jego celowych anachronizmów, sięgających wstecz do wcześniejszego wieku, jego przodkowie bez wątpienia uważaliby jego użycie języka za zbyt ” ” ze względu na ich gust.
• Mam wrażenie, że zimowa mieszanka to przeklęta kombinacja śniegu, deszczu ze śniegiem i marznącego / regularnego deszczu, ale niekoniecznie w tym samym czasie (np. może to być marznący deszcz przechodzący w śnieg lub odwrotnie). Zimowa mieszanka oznacza, że ludzie ' dojeżdżają do pracy bez angażowania się w określony mechanizm. Deszcz ze śniegiem to także jedyny czasownik. ” To ' zimne miksowanie ” brzmi dziwnie.

To nie jest deszcz ze śniegiem — to małe grudki lodu, które zwykle spadają w zimę. Grad to również granulki lodu, ale powstają w wyniku innego procesu meteorologicznego i mogą wystąpić o każdej porze roku.

Jeśli jest słowo określające jednocześnie śnieg i deszcz, jest ono tak niejasne, że meteorolodzy w okolicy (w Bostonie) o tym nie wiedzą. Dzieje się tak często, gdy zaczyna padać, a potem robi się wystarczająco zimno, aby padał śnieg lub odwrotnie.Raporty pogodowe zwykle nazywają to „deszcz przechodzący w śnieg”, „śnieg zmieniający się w deszcz”, „mieszanka śniegu i deszczu” lub „zimowa mieszanka”.

AKTUALIZACJA: Chociaż wydaje się, że obecnie niektórzy ludzie używają deszczu ze śniegiem jako mieszanki śniegu i deszczu, takie jest oryginalne znaczenie deszczu ze śniegiem . Z Encyklopedii Perthensis , Edynburg, 1816 r .:

UŚPIĆ. n. s. [być może z duńskiego, slet. ] Rodzaj gładkiego drobnego gradu lub śniegu, nie padającego w postaci płatków, ale pojedynczych cząstek.

Komentarze

• Google ” zdefiniuj deszcz ze śniegiem ” Deszcz zawierający trochę lodu, tak jakby śnieg topniał podczas opadów. Chyba że co OP, o którym mówi, to coś, czego ' nie dostaniemy w Wielkiej Brytanii, myślę, że deszcz ze śniegiem to w rzeczywistości słowo. To ' z pewnością jest tym, którego Brytyjczycy używają do tego, co dostajemy.
• @FumbleFingers: Interesujące. Nie ' nie wierzę, że ' jest tym, co oznacza deszcz ze śniegiem w Stanach Zjednoczonych Merriam-Webster definiuje deszcz ze śniegiem jako zamarznięty lub częściowo zamarznięty deszcz , a odniosłem wrażenie, że deszcz ze śniegiem musi mieć trochę lodu w mieszance, a nie tylko deszcz i śnieg padający w tym samym czasie.
• To ' to głównie deszcz, ale możesz zobaczyć, że niektóre cząstki spadają wolniej, a jeśli staniesz w czy wyglądają jak papkowate płatki śniegu, kiedy lądują na tobie, zanim się stopią.
• @PeterShor Jestem tubylcem Wisconsin mieszkającym w Kolorado – dwóch zdecydowanie bardziej śnieżnych niż przeciętne stanach – iz pewnością nazwałbym to deszcz ze śniegiem . Odczucie 1a OED dotyczące wejścia na deszcz ze śniegiem wydaje się zgadzać ze mną: „Śnieg, który został częściowo rozmrożony przez opadanie w atmosferze o temperaturze a nieco powyżej punktu zamarzania, zwykle towarzyszy temu deszcz lub śnieg ”.
• Pracowałem w lotnictwie przez 20 lat. Deszcz ze śniegiem to granulki lodu … NIE mieszanka. Często miesza się z deszczem, ale sama mieszanina nie jest pokryta śniegiem.

W odniesieniu do spór o to, czym dokładnie jest deszcz ze śniegiem , zauważam, że Notatki w dialekcie , tom 4, część 4 (1916 ) poświęca całą stronę komunikacie otrzymanym od szefa Biura Pogody Departamentu Rolnictwa Stanów Zjednoczonych, w którym stwierdza się:

Sir: Było kilka dyskusja w tym Prezydium na temat sposobu, w jaki termin „deszcz ze śniegiem” powinien być używany do celów oficjalnych. Przeszukanie słowników oraz dużej ilości literatury technicznej i nietechnicznej wydaje się ustalić następujące fakty:

(1) W Anglii „deszcz ze śniegiem” oznacza zwykle, choć nie zawsze, mieszaninę kropel deszczu i płatki śniegu.

(2) W tym kraju termin „deszcz ze śniegiem” był prawie zawsze stosowany w literaturze meteorologicznej w odniesieniu do jakiejś formy wody, która jest zamarznięta przed dotarciem do ziemi; a mianowicie, albo małe cząsteczki czystego lodu (często zmieszane z deszczem lub śniegiem), albo małe, podobne do śniegu granulki, różniące się budową od prawdziwego gradu, ale często nazywane „gradem zimowym” lub „miękkim gradem”. (W języku niemieckim ta ostatnia forma opadów jest powszechnie nazywana Graupel, a nazwa ta jest czasami używana w tekstach angielskich. Francuski odpowiednik to grésil.)

(3) Niemeteorologiczne użycie w tym kraju jest różne; obejmujący zastosowania wymienione powyżej w punktach (1) i (2), a także inny, zgodnie z którym termin „deszcz ze śniegiem” jest stosowany do powłoki lodu na obiektach ziemskich utworzonej przez deszcz, który zamarza po kontakcie z takimi obiektami. Gdy ta powłoka jest ciężka, a zwłaszcza gdy powoduje pękanie gałęzi, drutów itp., Całe zjawisko często nazywane jest „burzą lodową”. Takie użycie terminu „deszcz ze śniegiem” jest powszechne w gazetach, a także w literaturze inżynierskiej, zwłaszcza w odniesieniu do nagromadzenia lodu na drutach i szynach w wyniku deszczu. W Anglii specyficzną nazwą tej formy lodu jest zwykle „oszklony szron” i termin ten jest oficjalnie używany przez Brytyjskie Biuro Meteorologiczne. Nazwę „srebrna odwilż” również stosowano do niego, zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i Stanach Zjednoczonych, ale to wyrażenie jest tak niewłaściwe i wprowadzające w błąd, że unika go większość autorów naukowych.

Biuro uzna, że wdzięczny za wszelkie informacje, które możesz dostarczyć, dotyczące użycia lub wykorzystania terminu „deszcz ze śniegiem” w Twoim sąsiedztwie, a także co do znaczenia, jakie, z Twojego doświadczenia, najczęściej przypisuje się temu terminowi we współczesnej mowie i literatura. Będą również mile widziane informacje dotyczące etymologii i historii słowa „deszcz ze śniegiem”, na wypadek gdybyś był w stanie dodać cokolwiek do tego, co znajduje się w najnowszych wydaniach słowników New English, Century, New International i Standard.

Z poważaniem

C. FA.Marvin, szef biura

Departament Rolnictwa Stanów Zjednoczonych, Biuro ds. Pogody

Najprawdopodobniej sprzeczne definicje deszczu ze śniegiem cofnąć się co najmniej o sto lat.

Aby ułatwić porównywanie terminów we wszystkich formularzach opadów zawierających lód, używanych przez meteorologów w USA, zebrałem następującą wyczerpującą listę takich terminów ze słownika meteorologicznego pogoda.com . (Co dziwne, „zimowa mieszanka”, o której inni również wspominali w swoich odpowiedziach, nie pojawia się w tym glosariuszu, chociaż często słyszałem ją z ust amerykańskich prognostów pogody – w tym z Weather Channel.)

Zwróć uwagę, że ta lista jest odpowiednio ukierunkowana na zastosowania w Stanach Zjednoczonych. Jak inni zauważyli w swoich odpowiedziach, niektóre terminy, takie jak deszcz ze śniegiem , są stosowane inaczej w Wielkiej Brytanii; niestety tam obecnie nie wydaje się, aby była to odpowiednia lista w witrynie brytyjskiego Biura Meteorologicznego . (Jeśli istnieje, nie mogłem jej znaleźć).

OSADZANIE ZAMRAŻANIA
Opad, który jest płynny, ale zamarza po zderzeniu z twardą powierzchnią, taką jak ziemia lub inne odsłonięte powierzchnie.

ZAMRAŻAJĄCY DESZCZ
Deszcz, który pada w postaci cieczy i zamarza po uderzeniu, tworząc powłokę glazury na chłodniejszym podłożu lub innych odsłoniętych powierzchniach.

FROST
Pokrycie kryształkami lodu rms przez bezpośrednią sublimację na odsłoniętych powierzchniach, których temperatura jest poniżej zera.

GRAUPEL
Forma zamrożonego opadu składającego się z płatków śniegu lub kryształków lodu i przechłodzonych kropelek wody zamrożonych razem.

GRAUP
Opady, które powstają w chmurach konwekcyjnych, takich jak cumulonimbus, w postaci kulek lub nieregularnych kawałków lodu, które mają różne kształty i rozmiary. Uważa się, że grad ma średnicę 5 milimetrów lub większą; mniejsze kawałki lodu są klasyfikowane jako granulki lodu, granulki śniegu lub graupel. Poszczególne grudki nazywane są gradem

HOARFROST
Inna nazwa mrozu. Osad szronu pojawia się, gdy powietrze o punkcie rosy poniżej zera zostaje nasycone przez chłodzenie.

LODOWE KRYSZTAŁY
Opad w postaci wolno opadających, pojedynczych lub nierozgałęzionych igieł, kolumn lub płytek lodowych . Tworzą chmury pierzaste, mróz i mgłę lodową. Ponadto wytwarzają zjawiska optyczne, takie jak aureole, korony i słupy słoneczne. Może być nazywany „pyłem diamentowym”.

PELETY LODOWE
Opad w postaci przezroczystych lub półprzezroczystych granulek lodu, które mają okrągły lub nieregularny kształt. Mają średnicę 0,2 cala (5 mm) lub mniej. Są one podzielone na dwa typy: twarde ziarna lodu składające się z zamarzniętych kropli deszczu lub w dużej mierze stopione i ponownie zamarznięte płatki śniegu; granulki śniegu otoczone cienką warstwą lodu, które powstały w wyniku zamarzania kropelek przechwyconych przez pelety lub wodę w wyniku częściowego stopienia peletów.

ICE STORM
Ciężkie warunki pogodowe charakteryzujące się opadaniem opady marznące. Taka burza tworzy glazurę na przedmiotach, tworząc niebezpieczne warunki podróżowania i problemy z użytkowaniem.

RIME
Szybkie zamarzanie przechłodzonych kropelek wody, gdy dotykają odsłoniętego obiektu, tworząc biały, nieprzezroczysty, ziarnisty osad lodu . Jest to jeden z rezultatów burzy lodowej, a gdy tworzy się na samolotach, nazywa się to oblodzeniem szadźem.

SLEET
Znany również jako granulki lodu, są to opady zimowe w postaci małych kawałków lub granulki lodu, które odbijają się po uderzeniu w ziemię lub inną twardą powierzchnię.

ŚNIEG
Śnieg lub lód na ziemi, który w wyniku deszczu i / lub wysokich temperatur zmienił się w miękką, wodnistą mieszaninę.

ŚNIEG
Mroźny opad w postaci białych lub półprzezroczystych kryształków lodu w złożonej, rozgałęzionej postaci sześciokątnej. Najczęściej spada z chmur warstwowych, ale może spaść jako przelotne opady śniegu z chmur warstwowych. Zwykle wydaje się skupiać w płatkach śniegu.

ZIARNA ŚNIEGU
Zamarznięty opad w postaci bardzo małych, białych, nieprzezroczystych ziaren lodu. Stały odpowiednik mżawki.

PELETY ŚNIEŻNE
Zamarznięty opad w postaci białych, okrągłych lub stożkowatych, nieprzezroczystych ziaren lodu. Ich średnica waha się od 2 do 5 mm (0,08 do 0,2 cala). W przeciwieństwie do gradu, łatwo się miażdżą i po odbiciu się od twardej powierzchni zwykle pękają. Czasami nazywany jest drobnym lub miękkim gradem.

GRZECZNY ŚNIEG
Zimowa burza, z której zamiast deszczu pada śnieg. Gwałtowne prądy wstępujące i temperatura poniżej zera w całej atmosferze, od powierzchni do wysokości, zniechęcają do topnienia śniegu i lodu w deszcz. W takich sytuacjach często występują intensywne opady śniegu.

Zgodnie z Pogoda.com „glosariuszem terminów meteorologicznych , deszcz ze śniegiem to:

Znany również jako granulki lodu, jest zima opady w postaci małych kawałków lub grudek lodu, które odbijają się po uderzeniu w ziemię lub inną twardą powierzchnię.

To nie jest jedno słowo, ale termin, który widziałem używany do oznaczania miękkich płatków śniegu na Accuweather.com i innych witrynach z prognozami pogody, to często deszcz z opadami śniegu , zdefiniowany jako:

Lekkie przelotne opady śniegu, zazwyczaj bardzo krótkie bez mierzalnej akumulacji

Cięższa wersja śnieżycy to przelotne opady śniegu (które są uważane za inne niż opady śniegu ):

Mroźne opady w forma śniegu, charakteryzująca się nagłym początkiem i zakończeniem

1. Snow Pellets (GS) – peeling śnieżny llet to opady, które rosną w wyniku akumulacji przechłodzonej wody na kryształkach lodu lub płatkach śniegu. Płatki śniegu mogą również wystąpić, gdy płatek śniegu topi się mniej więcej w połowie, a następnie ponownie zamarza, gdy spada. Pellety śnieżne charakteryzują się gradem, deszczem ze śniegiem i śniegiem. W przypadku opadów ze śniegiem (granulki lodu) płatek śniegu prawie całkowicie topi się przed ponownym zamarznięciem, przez co ma wygląd twardego lodu. Miękki grad rośnie w ten sam sposób, w jaki mogą rosnąć granulki śniegu, czyli kryształki lodu i przechłodzona woda gromadząca się na powierzchni. Śnieg będzie się kruszyć i rozpadać po naciśnięciu. Mogą odbijać się od obiektów jak deszcz ze śniegiem. Śnieg ma bielszy wygląd niż deszcz ze śniegiem. Pellety śnieżne mają małe kieszenie powietrzne osadzone w ich strukturze i mają wizualne pozostałości kryształków lodu w przeciwieństwie do śniegu ze śniegiem. Śnieg ma zazwyczaj rozmiar od kilku do kilku milimetrów.

Moje pierwsze przypuszczenie to gnojowica ponieważ jest to „mieszanka wody i dowolnej z kilku drobno zmielonych substancji , które powinny być stosowane na śniegu, czyli drobno rozdrobniony lód.

Źródło: SWAG, potwierdzone przez Google Define Slurry.

Komentarze

• Nie ' nie zapomnij o smoothie . (Myślę, że ' udam się teraz do Jamba Juice …) A potem jest ogolić lód , ale dla pewności powinniśmy skonsultować się z hawajskim meteorologiem.
• Oczywiście nie należy mylić tego mrożonego napoju z popularnego sklepu spożywczego.
• Nie, to ' jest formą brei . Ale siedem z jednego, tuzin minus jeden z drugiego …

Jeśli jesteś z Australii, to „snairing” ld ma sens.

Przykład To jest teraz pułapka. (snairing = śnieg i deszcz) „

Komentarze

• Czy portmanteaux jest popularne w Australii? Ciekawi mnie tylko, dlaczego ” snairing ” miałoby sens dla Australijczyka. ' Nie jestem nawet pewien, czy JEST to dokładnie takie rozwiązanie , ponieważ listy są uporządkowane. Przypuszczam, że mam pytanie do zadania w nowym poście!
• @GavinEmich: Zgadnij co, wspomniałem o tym kilku osobom, jeśli pada śnieg i deszcz nazywanie go sidła miałoby sens? Wydawało się, że to w porządku
• Snairing prawdopodobnie pomogło w rozwiązaniu problemu królików w Australii (jeśli nie zostało wyjęte spod prawa), ale oczywiście większość kontynentu / wyspa (jakkolwiek się ją obecnie nazywa) ma niedobór opadów we wszystkich formach, w tym snair .

Powiedziałbym Snain , po prostu dlatego, że Raiow brzmi absurdalnie.

Mamy dziwne oc tu, gdzie śnieg będzie od 10 do 20 stóp nad ziemią, zanim w końcu zacznie padać, i pozostanie jak kałuże wody po uderzeniu w ziemię.

Nie mogę tego nazwać deszczem ze śniegiem , ponieważ nasza terminologia dotycząca deszczu ze śniegiem odnosi się do marznącego deszczu lub mokrego śniegu, który staje się zaciekami lodu na drogach (co jest znacznie bardziej niebezpieczne), a możemy nie nazywaj tego śniegiem , ponieważ tutaj śnieg oznacza igloo i walki na śnieżki.

Więc snain to jest wtedy; to przyjmie.

Komentarze

• Pozwól, że powiem pierwszy ” Nie jestem przekonany ” 🙂
• Snain brzmi jak coś, do czego może się przydać chusteczka do twarzy. Ale masz rację, że raiow brzmi niedorzecznie.
• Ja ' faktycznie słyszałem ' Snain ' używany w rozmowie tutaj w Nowym Jorku; ale jest ' zdecydowanie rzadkie i niezbyt przydatne .