Chciałbym się dowiedzieć, czy jest jakaś różnica między dwoma powitaniami.
Wszystko w porządku?
vs
Wszystko w porządku?
Czy mają one na myśli to samo? Kiedy mogę użyć jednego lub drugiego? Czy są różnice w poziomie „ języka ”, formalności lub innych różnic?
Komentarze
- Wszystko w porządku? to tylko mówiona wersja Wszystko w porządku? . Nie ma różnicy.
- W ramce jako pytanie , jedno słowo OK ? może być skróconą wersją złożoną z 2 lub 3 słów [Czy [u ciebie]] wszystko w porządku ? (Wszystko w porządku?) , ale może też oznaczać coś w rodzaju Czy wszystko w porządku / satysfakcjonuje ied z [cokolwiek zostało właśnie powiedziane / zrobione] / Czy zgadzasz się ? Z drugiej strony myślę, że jedno słowo, takie jak Zadowolony ? (lub 2-wyrazowa forma Jesteś zadowolony ? ) może tylko być interpretowane jako Czy jesteś zadowolony ?
Odpowiedź
Znaczenie tych dwóch zdania są dokładnie takie same. Jedyna różnica polega na tym, że
Wszystko w porządku?
jest poprawne gramatycznie (ponieważ zawiera czasownik), podczas gdy
Ty dobrze?
jest nieformalne i jest bardziej prawdopodobne, że usłyszysz w swobodnej rozmowie lub w tekście. Po prostu szybciej lub leniwiej odciąć „są” na początku.
Odpowiedź
Oto scenariusz, w którym różnica między tymi dwoma wyrażeniami jest ważna:
Heimlich Manewr i oddychanie krążeniowo-oddechowe (CPR) to pilne, potencjalnie ratujące życie działania, które są również niebezpieczne. Powinny być wykonywane tylko na osobie, która nie oddycha. Ponadto część CPR „cardio” powinna być wykonywana tylko na osobie, której serce nie bije.
Dlatego nauczono mnie, że pierwszym krokiem manewru Heimlicha lub CPR jest pytanie: „Czy OK?”. Celem jest skłonienie osoby do podjęcia próby udzielenia odpowiedzi ustnej. Jeśli osoba może cokolwiek powiedzieć – nawet słabe „nie”, to ani Manewr Heimlicha ani RKO nie powinno być wykonywane.
W rozmowie werbalnej minimalna formalność„ Czy wszystko w porządku? ” prosi o ustną odpowiedź.
„Wszystko w porządku?” jest tak nieformalna, że można na nią odpowiedzieć gestem. W sytuacji, gdy osoba pytająca musi wiedzieć, czy osoba odpowiadająca może wydychać powietrze, jest to zbyt nieformalne.