Czy Lannisters zawsze spłacają swoje długi?

Wyrażenie "A Lannister always pays his debts" ma przemówić do chciwych i skłonić ich do przeoczenia reputacji oszustów, jaką Lannisterowie mogą mieć, jeśli chodzi o przekupstwo i zawieranie umów. To w końcu dom, który złupił Królewską Przystań, zamordował króla Aerysa, zamordował całe domy Tarbeck i Reyne. To powiedzenie ma zapewnić ludzi, że cokolwiek się stanie, dostaniesz pieniądze.

Jest to również zademonstrowane kilka razy, na przykład, gdy Jaime płaci ludziom Boltonów pieniądze, które obiecał im za powrót do Harrenhal po Brienne, lub kiedy Tyrion płaci Mordowi strażnikowi z Orlego Gniazda całe złoto, które nosił ze sobą (ale on zatrzymali srebro).

Częścią ich podstępnej natury jest również to, że chociaż obiecują złoto, nie oznacza to, że jesteś bezpieczny, jak ciche groźby, które Jaime i Tyrion myślą podczas tych wymian. Jaime myśli, że Tywin może wypełnić czyjeś kieszenie złotem, gdy go powiesza, a Tyrion proponuje, że weźmie Morda na swoją służbę, aby móc później dokonać zemsty.

Później również oszalał Tyrion rozszerza powiedzenie o zemstę, co oznacza, że „Lannister zawsze spłaca swoje długi” oznacza, że Lannisterowie zawsze wymusza zemstę.

Tak czy inaczej, to powiedzenie jest tylko sposobem dla GRRM na wzmocnienie wrażenia niegodnych zaufania Lannisterów. Zaufaj im na własne ryzyko.

Ich prawdziwe rodzinne słowa to: Usłysz mój ryk!

Komentarze

• świetna ilustracja fraza!
• ” Lannister zawsze spłaca swoje długi ” oznacza, że Lannisterowie zawsze dokonują zemsty. To jest to, co zawsze uważałem za ” prawdziwe ” znaczenie tego powiedzenia, zamiast oczywistej spłaty długu pieniężnego .
• Cóż, co do tego, musiałbyś zapytać GRRM. Wiem tylko, że Tyrion i Jaime używali tego wyrażenia w odniesieniu do długu pieniężnego. Możesz argumentować, że ” dług ” może odnosić się do zarówno zemsty, jak i pieniędzy.
• w scenie, w której lady Catelyn bierze tyriona jako więźnia, tyrion odnotowuje wszystkich ludzi, którzy go obrażają, aby mógł spłacić swoje długi (przeczytaj dokładne zemsty)

odpowiedź @TLP podaje prawidłową interpretację słów w tym, że są po prostu słowami. Mają na celu skłonienie ludzi do myślenia, jeśli staną po stronie Lannisterów, staną się bogaci. Słowa te są ukute jako popularne wyrażenie, chociaż ich prawdziwe domowe słowa to „Hear Me Roar”.

Jego ojciec zignorował tę rozmowę. „Stawką był honor naszego Domu. Nie miałem innego wyboru, jak tylko jechać. Żaden człowiek nie przelewa bezkarnie krwi Lannisterów.”
„Hear Me Roar” – powiedział Tyrion , uśmiechając się. Słowa Lannisterów. „Prawdę mówiąc, żadna z mojej krwi nie została przelana, chociaż raz czy dwa było to bliskie. Morrec i Jyck zostali zabici.”
_{Gra o tron, Tyrion VII}

Jednak aby odpowiedzieć na aktualne pytanie, istnieje przynajmniej jeden przypadek, w którym Lannister nie spłaca swojego długu. W tym przypadku to Tyrion próbuje odesłać Shae.

„Nie chcę wyjeżdżać. Obiecałeś, że „po bitwie ponownie wprowadzisz mnie do posiadłości ”. ponownie zesztywniała w niej. „Lannister zawsze spłaca swoje długi, powiedziałeś.”
„Shae, niech potępieni bogowie , przestań. Posłuchaj mnie. Musisz stąd odejść. Miasto jest teraz pełne Tyrellów i jestem uważnie obserwowany. Ty nie zrozumieć niebezpieczeństwa. ”
_{Burza mieczy, Tyrion II}

Należy zauważyć, że „Lannister zawsze spłaca swoje długi”, działa w obie strony, a niepieniężna interpretacja jest bardzo ważna z drugiej strony. Kiedy mówimy o interpretowaniu tego wyrażenia jako obietnicy zemsty, możesz zacząć dostrzegać, że jest to również obietnica, że Lannisterowie zostaną wezwani do rozliczenia wszystkich swoich złych czynów.

Oto dwa główne przykłady: Joffrey umiera z powodu zatrucia; Tommen wyskakuje z okna w Czerwonej Twierdzy. Król Joffrey umiera dokładnie tą samą metodą, co król bezpośrednio przed nim, król Robert Baratheon – co było zabójstwem zaaranżowanym przez Cersei. Tommen umiera w sposób, który wyraźnie przypomina to, co popełniono na Bran Starku: najmłodszy Stark, Bran, został wypchnięty z okna przez Jaime; a najmłodszy Lannister, Tommen, wyskakuje z okna. Dla mnie jest to wyraźny dowód, że Lannisterowie swoimi czynami tworzą długi karmiczne, które są zmuszeni spłacić krwią.

Czy „zawsze” spłacają swoje długi? Chociaż są to tylko słowa, część legendy Lannisterów, tak naprawdę wydaje się, że ich reputacja w zakresie spłaty długów pieniężnych jest dobrze zasłużona, nawet jeśli odbiorcy nie zawsze lubią sposób, w jaki dług jest spłacany – co jest częścią okrutne piękno tego wyrażenia. W sensie metafizycznym wciąż jest do ustalenia, czy zostało wystarczająco dużo krwi Lannisterów, aby naprawdę zapłacić za wszystkie ich najgorsze czyny. (Np. Co mogłoby się stać z Lannisterami, aby w pełni spłacić masakrę wywołaną eksplozją Septu Baelora?)

Komentarze

• Chociaż to odpowiedź wysuwa rozsądną teorię. Myślę, że ' naprawdę przegapiłeś sedno pytania.