Czy " ale jeden " oznacza " tylko jeden " lub " z wyjątkiem jednego "? [duplicate]

To pytanie ma już tutaj odpowiedzi :

Byłoby miło powiedzieć, że ' to tylko jedno użycie, ale przychodzi mi na myśl jedno inne użycie.
(Be), ale NP oznacza ' (be) only NP '. Jest ich tylko kilka oznacza ' Jest ich tylko kilka '. Zwykle NP jest określany ilościowo (np. jeden / trzynaście / kilka z nich ). Jeśli jednak wyrażenie to all oprócz NP , wtedy oznacza ' wszystkie oprócz jednego / trzynastu / kilku z nich '. Upewnij się, że wiesz, o którym idiomie ' mówisz. Jest ich dużo, a niektóre mają więcej słów niż inne.
Więc " ale jeden " oznacza " tylko jeden ", ale " wszystkie oprócz jednego " oznacza " wszystkie oprócz jednego "? A dlaczego zamiast " umieszczono " w nawiasach? Czy poprzedni idiom działa tylko z " to ", czy też działa z innymi czasownikami?
Usunąłem [n ' t], ponieważ nie są one ' t częścią teksty i dodawanie ich w tym kontekście jest nieprawidłowe.
@David Tak. W zależności od kontekstu używane są oba znaczenia.

Odpowiedź

Oznacza to tylko jedno

ALE: przysłówek

tylko, po prostu, po prostu: St Anton to tylko rzut śnieżki od słownika Lecha Collinsa

Lub modyfikator ograniczający dla tych, którzy lubią, aby ich przysłówki były słowami modyfikującymi czasowniki.
Więc " Nie ' nie kocham nikogo oprócz Ciebie " oznacza " Nie ' nie kocham nikogo, tylko Ciebie " lub " Nie ' nie kochasz nikogo oprócz siebie "? Zwróć uwagę na wpływ przecinka na niuanse.
Ale: jest używane w w różnych kontekstach iz różnicowymi znaczeniami: proponuję zapoznać się ze słownikiem. v>: Nikt nie odpowiedział oprócz mnie. ' inne niż ': tylko kłopoty.