Piszę tekst do kampanii marketingowej promującej użycie narzędzia do testowania oprogramowania, demonstrując, w jaki sposób wyniki tego narzędzia zapewniają lepsze bogactwo informacji, na podstawie których można podejmować decyzje biznesowe.
W związku z tym „używam terminu” świadome decyzje „, a moje początkowe sformułowanie zawierało wyrażenie” pomóc w podejmowaniu bardziej świadomych decyzji „.
Wyrażenie „bardziej świadome decyzje” to takie, które jest dla mnie powszechne i na podstawie wyników wyszukiwania Google wydaje się być powszechne w kontekście, w którym go używam, to znaczy, że przy dodatkowych dowodach można podjąć decyzję bardziej świadomy niż bez.
Zastanawiałem się, czy to wyrażenie nie jest narażone na błędną interpretację lub dezorientację z powodu niewielkiej niejednoznaczności.
Wyrażenie „bardziej świadome decyzje” można interpretować jako co oznacza decyzje, które są lepiej poinformowane lub można to zinterpretować jako większą liczbę świadomych decyzji (np. tutaj jest jedna świadoma decyzja, tutaj są bardziej decyzje).
Następnie rozważałem wyrażenie „decyzje oparte na lepszej wiedzy”. Wydaje mi się, że ma to takie samo zamierzone znaczenie, ale usuwa powyższą niejednoznaczność. Może odnosić się do decyzji, które są lepiej poinformowane lub może odnosić się do decyzji, które są lepiej poinformowane. Obydwa dotyczą tematu i byłoby dla mnie w porządku.
Szybkie wyszukiwanie w Google wykazało, że wyrażenie „decyzje bardziej świadome” jest znacznie częściej używane niż „decyzje oparte na lepszych informacjach”.
Mam wrażenie, że „lepiej poinformowany” jest bardziej poprawny gramatycznie niż „lepiej poinformowany”, chociaż nie mam do tego formalnych podstaw.
Poza fazami „decyzje bardziej świadome” i „decyzje lepiej poinformowane” , czy istnieje bardziej poprawna forma?
Komentarze
- To ' to nie jest kwestia ” bardziej poprawna gramatycznie „. Oba wyrażenia to tak naprawdę powojenne zarządzanie / marketing ” żargon ” . Ale jak pokazuje ten link, ” więcej oznacza więcej „, niezależnie od tego, czy ktokolwiek może podać gramatyczną wielkość liter dla ” lepiej znaczy lepiej „.
- Zgadzam się. To, co jest poprawne gramatycznie, często nie jest ' nie dotyczy tego, co będzie najlepiej działać z docelową publicznością.
- Rzeczywiście. ' prawdopodobnie lepiej będzie używać więcej wersji popularnej zamiast bardziej , aby użyć lepszej wersji gramatycznej.
- books.google.com / ngrams / …
- Od najmniej do najczęściej: Lepiej – > Więcej – > Cóż. Dobrze poinformowany jest najczęściej widziany; jeśli Google jest miarą tego, jak często coś jest.
Odpowiedź
Użyj „lepiej poinformowanego”. W tym kontekście „lepiej” modyfikuje „poinformowany”, więc te dwa słowa powinny być dzielone.
Zobacz http://www.merriam-webster.com/dictionary/well-informed
Komentarze
- Ja ' pójdę na kompromis i zdecyduję się na ” bardziej świadomy ”
- @JonCram To byłyby raczej decyzje podejmowane na podstawie zwiększonej ilości informacji niż na podstawie zwiększonej jakości informacji – czy narzędzie zapewnia większą ilość lub lepszą jakość informacji?
- @DavidAldridge Tak naprawdę też nie. Narzędzie zapewnia dodatkowe informacje, których ręczne zbieranie jest obecnie dość czasochłonne. Mając takie informacje, użytkownik jest w stanie podjąć bardziej odpowiednią decyzję niż bez niej. Narzędzie dostarcza dodatkowych informacji, które pozwalają użytkownikowi podejmować decyzje o wyższej jakości.
Odpowiedź
Oba są jednakowo poprawne i równie niejednoznaczne. Lepsze decyzje można odczytywać jako decyzje, które są lepiej poinformowane lub jako lepsze (świadome) decyzje. Jest to tak samo niejednoznaczne jak bardziej świadome decyzje i z tego samego powodu. W każdym przypadku przysłówek ( lepiej lub więcej ) może odnosić się do świadomych lub decyzji .
Ponieważ obie wersje są niejednoznaczne, wybierz najpopularniejszą. Osobiście na przykład od razu zrozumiałbym decyzje bardziej świadome jako decyzje, które są bardziej świadome, podczas gdy mógłbym równie dobrze przeanalizować decyzje lepiej poinformowane jako decyzje, które są równie świadome, ale lepsze.
Komentarze
- Rzadko by się zdarzało, że lepsze decyzje nie były decyzjami opartymi na wiedzy, ale wiele osób podejmuje więcej decyzji, które nie są dobrze poinformowane.
Odpowiedź
Jeśli chodzi o marketing, ponieważ „więcej” niekoniecznie oznacza lepsze, „wybrałbym” lepiej- poinformowany „.
Odpowiedź
Ani lepiej, ani bardziej nie oznacza, że coś osiągnęło akceptowalny poziom dobroci.
Well-informed to normalny sposób mówienia tego, co chcesz powiedzieć.
Odpowiedź
Tekst marketingowy musi być czytany, a nie przeglądany.
Dlatego sugeruję, abyś podejmował decyzje „lepiej poinformowane”. W tym przypadku czytelnik jest znacznie bardziej skłonny czytać zarówno lepiej, jak i dobrze poinformowany jako oddzielne słowa, a zatem zwracaj większą uwagę, ponieważ świadomie nawiązałby połączenie.
„Bardziej świadomy” to często czytany zwrot i nie powinien działać jako czynnik rozróżniający. Zostało przeczytane … wszyscy mówią to nie znaczy wiele. Umysł się nad tym zastanawia, a zatem czytelnik jest mniej podatny na wpływ.
Inną alternatywą może być „więcej, lepiej poinformowanych decyzji”, gdzie więcej może odnosić się do liczba i lepsza jakość decyzji.