Każdy moduł sprawdzania pisowni, który posiadam, zarówno automatycznie sprawdzający pisownię, jak i uruchamiany po ukończeniu dokumentu lub wersji roboczej, wydaje się traktować to słowo jednoznacznie być niepoprawnym. Słyszałem często słowo używane w rozmowie i widziałem je napisane lub wpisane na maszynie przynajmniej kilka razy, które od razu sobie przypominam. Ponadto użycie go w zdaniu wydaje się naturalne, a jego znaczenie wydaje się stosunkowo oczywiste, przynajmniej jeśli o mnie chodzi.
Poszukałem tego w Internecie, aby dowiedzieć się, że: przynajmniej Dictionary.com i Merriam-Webster uważają, że jest to prawidłowe słowo. odkryłem również, że moim sprawdzającym pisownię przeszkadza słowo unironic , ale oczywiście nie słowo ironiczny . Jestem dość pewny, że unironiczny musi być słowem … Jednak jest też całkowicie możliwe, że po prostu się mylę.
A więc jaki jest werdykt Społeczność wymiany stosu języka angielskiego ? Czy jest to słowo, które jest po prostu nieprawidłowo oznaczone, czy też jest powszechnie używane, ale nie jest technicznie poprawne?
Komentarze
- To ' znajduje się w większości słowników (i większość ludzi rozumie, co to znaczy), więc ' są prawidłowe, moduły sprawdzania pisowni zawarte w aplikacjach komputerowych często mają stosunkowo ograniczone słowniki (odpowiednie dla e-maili i dokumentów biznesowych), więc ' są dalekie od ostatecznych.
- W pewnym sensie założyłem, że tak może być. Ale wydaje mi się interesujące, że nawet przy stosunkowo ograniczonych słownikach nie ' nie zawierają słowa takiego jak unironic .
- Co sprawia, że " prawidłowe słowo "? Po prostu, czy ' jest używany i zrozumiany. Większość słowników ma większy zasięg niż większość list słów używanych przez osoby sprawdzające pisownię. To powiedziawszy, jeśli możesz ' dodać słowo, które znasz jako poprawne, potrzebujesz lepszego modułu sprawdzania pisowni.
- Traktuję sprawdzanie pisowni jako niewiarygodne przewodniki po moim języku podróż. Pomagają mi przez wiele godzin, a potem nagle zrzucają mnie z urwiska.
- Zgadzam się ze wszystkimi ' wszystkimi. Byłem po prostu ciekawy, czy to słowo zostało uznane za prawdziwe , jeśli wolisz. Byłem całkiem pewien, że tak będzie, ale chciałem tylko zobaczyć, co wszyscy będą mieli do powiedzenia na ten temat. I tak, @TobySpeight, mogę dodawać słowa do modułu sprawdzania pisowni, a gdybym nie mógł ' t, również uznałbym go za kiepski.
Odpowiedź
Oto wykres Ngram częstotliwości użycia jednostronnie w latach 1900–2019:
Jak wskazuje wykres, słowo to było wykrywalne w użyciu od ponad 100 lat i stało się znacznie bardziej powszechne w tym okresie od roku 2000 niż było wcześniej.
Wyszukiwanie w Książkach Google wyrażenia jednostronnie znajduje niewielki rój wczesnych zdarzeń w latach 1921–1923. Od Arnolda Bennetta, " Mr. Prohack , " w The Delineator (listopad 1921):
" Przyzwyczaisz się do tego, Arthur, " powiedział pobłażliwie Sir Paul, ale nie jednostronnie . " Jesteś w stanie zdenerwowania i masz wypaczoną ocenę. Teraz nawet nie słyszałem, jak twój słynny zegar wybija dziesiątą. "
Od Edmunda Blundena, The Bonadventure: A Random Journal of an Atlantic Holiday (1923):
Bicker, redaktor, zamiast przeglądać w swoim dzienniku swoją podziwianą literaturę, przedłużył śniadanie robiąc to viva voce . Lubił sytuacje Bœotian i niekiedy jego zimne odżywianie kończyło się taktownie rozmową na temat religii, której myśl przewodnia była jednostronnie oznaczało uwagę: " Był cholernie religijny, ale był cholernie dobrym człowiekiem. "
Oraz od Richarda Curle, Into the East: Notatki o Birmie i Malajach (1923):
Miasto [Singapur], jak wielbłąd na pustyni, żyło na garbie, żyło dalej nadzieja. Jego ogromna tkanina przypominała jeden jednostronnie pobielany grobowiec; jest produktem handlu, a bez handlu jest zwykłą skorupą.Cóż, oczywiście nie do końca, ponieważ położenie geograficzne jest jego ostateczną wartością, ale w dużej mierze. Singapur pilnie potrzebował ożywienia przemysłu.
W każdym przypadku znaczenie tego terminu brzmi po prostu " nie ironicznie " – to znaczy bez świadomości lub zamiaru wyrażenia kontrastu lub niezgodności między czymś, co zostało powiedziane, a rzeczą lub sytuacją, o której zostało powiedziane.
Bennett i Blunden byli Anglikami, a Curle był Szkotem, więc może być tak, że słowo to po raz pierwszy pojawiło się w literaturze w Wielkiej Brytanii. Tak czy inaczej, rozwój jednostronnie rozpoczął się na dobre dopiero w połowie lat 70. XX wieku, po czym wydaje się, że poczynił znaczne postępy w powszechnym pisaniu.
Nawet warto więc zauważyć, że wykres Google Ngram mapujący częstotliwość unironically (niebieska linia) w porównaniu z częstotliwością ironicznie (czerwona linia) w okresie 1900–2019 sugeruje, że ta ostatnia poczyniła znacznie większe postępy w częstotliwości używania w ciągu ostatniego półwiecza niż ta pierwsza:
W każdym zdarzenie, unikatowo jest z pewnością słowem o dobrej reputacji (w każdym razie poza obszarem Microsoft Word), o jasnym znaczeniu i konsekwentnym używaniu przez wiele dziesięcioleci, aby je wspierać. Kto (poza Microsoftem) mógłby prosić o coś więcej?