Prawdopodobnie każdy, kto to czyta, rozpoznaje najsłynniejszy bezokolicznik podzielony w (science) fiction :
From TOS Star Trek :
Przestrzeń: ostateczna granica. To są podróże statku kosmicznego Enterprise. Jego pięcioletnia misja: odkrywanie dziwnych nowych światów, poszukiwanie nowego życia i nowych cywilizacji, odważne podróżowanie tam, gdzie żaden człowiek nie był wcześniej.
oraz z Star Trek TNG :
Przestrzeń: ostatnia granica. To są podróże statku kosmicznego Enterprise. Jego ciągła misja: odkrywanie dziwnych nowych światów, poszukiwanie nowego życia i nowych cywilizacji, odważne podążanie tam, gdzie nikt wcześniej nie był.
Oba te elementy cytaty były czytane przez postacie z wszechświata; Kapitanowie Kirk i Picard (i myślę, że nawet Spock przeczytał to w jednym filmie).
Ale myślę, że zawsze były to „cytaty z prawdziwego świata” , przez co mam na myśli program telewizyjny i nigdy „we wszechświecie” np w dyrektywie Star Fleet.
Czy to prawda? Czy były kiedykolwiek „we wszechświecie”?
Komentarze
- Czy nie ' t Archer tak mówi, też pod koniec ostatniego odcinka Enterprise? A może był to montaż kilku aktorów głosowych … (' najwyraźniej minęło zbyt dużo czasu, odkąd ' oglądałem program !)
- Dlaczego ” tam, gdzie nikt nie był wcześniej „, uznano za bardziej poprawne politycznie niż ” gdzie żaden człowiek nie był wcześniej „? Nowsza wersja wydaje mi się okropnie gatunkowa , biorąc pod uwagę, że każde miejsce, do którego się udali, było już zamieszkane.
- @ user14111: Nie w każdym miejscu, w którym się znajdowali ' był już zamieszkany.
- @KeithThompson Prawie każde miejsce?
- @ user14111 @ KeithThompson Z drugiej strony, ci mieszkańcy byli ' t mężczyźni, w obecnie archaicznym znaczeniu ” mężczyzna ” czyli człowiek.
Odpowiedź
Ostatnia część „ śmiało iść tam, gdzie nikt wcześniej nie był ” jest używana kilka razy przez postacie we wszechświecie. Na przykład kapitan Kirk na końcu Star Trek VI: The Undiscovered Country oraz w przemówieniu na rozpoczęciu Archers Enterprise.
Ponadto jest to widoczne na Tablica dedykacyjna Enterprise-D. 
s ” Tabliczka poświęcona „
Wikipedia zawiera artykuł na temat „ Gdzie nikt nie dotarł przed ”z wieloma informacjami na temat jego pochodzenia i ewolucji.
Komentarze
- ” śmiało iść … ” zostało po raz pierwszy wypowiedziane przez pl.memory-alpha.org/wiki/Zefram_Cochrane
- Cochrane ' jest jedynym, któremu gramatyka jest właściwa: ” śmiało „.
- tam ' nie ma nic gramatycznego w żadnej z odmian.
- inny przykład w ST: IV , McCoy pyta Spocka o jego ostatnie doświadczenia i mówi ” C ' mon, Spock, it ' to ja, McCoy. Naprawdę dotarłeś do miejsca, w którym nikt ' nie był wcześniej. Czy ' nie możesz mi powiedzieć, jakie to było uczucie? ”
- Następne pytanie: Czy Gene Roddenberry naprawdę był admirałem ?
Answer
Z odcinka TNG „The Measure of a Man”:
PICARD: Gwiezdna Flota została założona w celu poszukiwania nowego życia — cóż, oto ona! Oczekiwanie.
, który zawiera jeszcze kilka słów z monologu otwierającego w uniwersum.
Odpowiedź
W „Star Trek IV: The Voyage Home” McCoy mówi do Spocka: „Naprawdę poszedłeś tam, gdzie nikt wcześniej nie był.”, co oznacza, że przynajmniej to część wyrażenia jest znana we wszechświecie. Inne odpowiedzi mają inne przykłady.
W filmie „Into Darkness” z 2013 roku
w końcowej scenie Kirk recytuje to, nazywając to „przysięgą kapitana”. (Co wydaje mi się naprawdę irytujące, ponieważ nie jest sformułowane jako przysięga).
Komentarze
- Tak, z en.wikiquote.org / wiki / Star_Trek_Into_Darkness cytat to ” Kiedy Christopher Pike po raz pierwszy dał mi swój statek, polecił mi recytować Kapitana ' s Przysięga. Słowa, które wtedy ' nie doceniałem. Ale teraz postrzegam je jako wezwanie do przypomnienia sobie, kim kiedyś byliśmy i kim musimy być ponownie. I te słowa: kosmos, ostatnia granica. To są podróże statku kosmicznego. Jej pięcioletnia misja: odkrywanie dziwnych nowych światów, poszukiwanie nowego życia i nowych cywilizacji, odważne podróżowanie tam, gdzie nikt wcześniej nie był. ”
- Tak, to było irytujące, czy nie ' prawda?
- Czy nie ' to raczej ” i te słowa … „? To znaczy. nie wyrecytował przysięgi ', ale raczej zacytował ” Przestrzeń, ostateczna granica ” jako stare, powszechne wyrażenie? (także @EleventhDoctor)
- Oczywiście wszyscy w ” Into Darkness ” widzieli Star Trek i wie, co się dzieje '. W przeciwnym razie ma to niewiele sensu!
Odpowiedź
Zostało założone w S01E01 Star Trek: Enterprise, że tezy słowa wypowiedziane po raz pierwszy przez dr Zeframa Cochranea podczas ceremonii poświęcenia kompleksu warp-pięć. Więc tak, jest to wszechświatowy cytat.
Komentarze
- COCHRANE : Na tej stronie zostanie zbudowany potężny silnik. Silnik, który kiedyś pomoże nam podróżować sto razy szybciej niż dzisiaj. (gdy funkcjonariusze zajmują stacje na mostku) Wyobraź sobie. Tysiące zamieszkałych planet na wyciągnięcie ręki. I ' będziemy mogli odkrywać te dziwne nowe światy i szukać nowego życia i nowych cywilizacji. Ten silnik pozwoli nam śmiało udać się tam, gdzie wcześniej nie dotarł żaden człowiek.
- Być może został umieszczony w uniwersum Star Trek przez pisarzy Enterprise, ale w oryginalnej serii Shatner rozmawiał z widownia telewizyjna / przemówienie do czwartej ściany; to nie Kirk rozmawiał z publicznością we wszechświecie.
Odpowiedź
Wszechświat jest częścią przemówienie Cochranea przed otwarciem kompleksu Warp 5. W prawdziwym świecie jest częścią artykułu rządu Stanów Zjednoczonych z lat 50. XX wieku na temat eksploracji kosmosu
Komentarze
- ” część artykułu rządu USA z lat 50. XX wieku na temat eksploracji kosmosu ” – czy na pewno? Czy pamiętasz, gdzie to przeczytałeś / usłyszałeś?
Odpowiedź
Również kpt. Janeway powiedziała to dwa razy … To nie jest przysięga, ale może to być ogólny cel przekazany kapitanom przez Gwiezdną Flotę
Komentarze
- Witamy. Czy możesz dodać referencje? Kiedy to powiedziała?
- @Wikis Znalazłem jedną z nich: ” Ostatnia granica ma pewne granice, nie należy ' przekroczyć, a my ' patrzymy na jeden. ” – Janeway, VOY Dyrektywa Omega .
- @Randal ' Thor: that ' to tylko niewielka część cytatu; moje pytanie dotyczyło całego tekstu.