Czy “ vez ” w Meksyku jest używane tak samo jak czas teraźniejszy “ ves ” w Hiszpanii?

Czy „vez” w Meksyku jest używane tak samo jak „ves” w Hiszpanii? Na przykład „widzisz”… czy jest to skrótowy tekst, który „stał się popularny dla„ ves ”wśród osób mówiących po hiszpańsku w Ameryce Łacińskiej? Na przykład„ Hey vez que pasa asi? ”

To było używane przez osobę z Meksyku, mieszkającą w Meksyku, mówiąc mi, że to meksykańska rzecz.

Zdarzyło się to podczas rozmowy tekstowej i przyniosłem nam „Masz na myśli„ ves? ”„ Nie, powiedziała. W Meksyku jest to „vez”, jak „mira”. Co oczywiście oznaczałoby „ves”.

Chciałem tylko kilka opinii, jakbym czegoś przegapił.

Komentarze

• To musi być tylko kwestia wymowy. Gdzie to widziałeś?
• I ' d powiedz, że ' to tylko literówka, ponieważ vez i ves to homofony w dialektach z neutralizaci ó n .
• ¿ Ves que pasa as í? to poprawna forma. – Mogę potwierdzić, że bez powodu ves vez musi być zdezorientowany.
• Przepraszam, że jestem szczery, ale myślę, że teraz jest dla ciebie jasne, że nie powinieneś ufać tej osobie. Popełnił błąd i wziął cię za głupca, który nie chciał przyznać, że się mylił, kiedy wskazywałeś właściwy sposób pisania. To nie jest meksykańska rzecz.
• Nie każdy w każdym języku mówi lub pisze poprawnie. Tak się składa, że się myli. Po prostu nie ' nie ufaj wszystkiemu , czego uczy Cię native speaker. Możesz wiedzieć lepiej. Tak jak w przypadku angielskiego, gdy dzieci mylą swoje, ' re, ale wiemy, że się mylą. Nie ' nie rób z tego zamieszania.